Примери за използване на Значително икономическо на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Това ще окаже значително икономическо въздействия в Южна Финландия.
This will have a significant economic impact for Scotland.
По този начин общите икономии на ресурси осигурява значително икономическо предимство.
Thus the total savings of resources provides a significant economic advantage.
Това ще окаже значително икономическо въздействия в Южна Финландия.
And that could have a significant economic impact here in South Florida.
Това е част от националната гордост и мобилизация, както и значително икономическо събитие.
It's a source of national pride and mobilization, and a considerable economic event.
Това ще окаже значително икономическо въздействия в Южна Финландия.
This will likely have a significant economic impact to the State of California.
Велика Сърбия не е само политическа власт в Средновековието, но и значително икономическо състояние.
Greater Serbia was not only a political power in the Middle Ages but also a significant economic state.
Виждаме значително икономическо развитие и създаване на работни места в град Бъфало.
We are seeing significant economic development and job creation in the City of Buffalo.
Бруцелозата представ-Бруцелозата е заразна болест по селскостопанските животни със значително икономическо въздействие.
Annexes 36 Brucellosis Brucellosis is a contagious disease of livestock with significant economic impact.
Накрая въвеждането на незадължителен инструмент ще има значително икономическо въздействие върху предприятията и потребителите.
Finally, the introduction of an optional instrument would have a significant economic impact on businesses and consumers.
Опустошителните пожари не само причиняват смърт и увреждат здравето, носъщо така имат значително икономическо и социално въздействие.
Wildfires not only cause deaths andhealth damage but had significant economic and social impacts.”.
Системата на Кока-Кола в България има значително икономическо въздействие върху българската икономика, което се разширява и извън нейния пряк принос.
The Coca‑Cola System has a significant economic impact on the Bulgarian economy, expanding beyond its direct contribution.
Опустошителните пожари не само причиняват смърт и увреждат здравето, носъщо така имат значително икономическо и социално въздействие.
Not only do fires cause death and health damage,they also have significant economic and social impacts.
Пекин има значително икономическо и политическо влияние в Хартум, а в същото време се опитва да изгради добри отношения с южните лидери в Джуба.
Beijing has considerable economic and political clout in Khartoum; at the same time, it is trying to build good relations with the Southern leadership in Juba.
Оценките на въздействието се изготвят за инициативи, които се очаква да имат значително икономическо, социално или екологично въздействие.
Impact assessments are carried out on initiatives expected to have significant economic, social or environmental impacts.
Може би това е предубедена позиция, ночовек никога не може да бъде прекалено внимателен, когато тълкованията имат значително икономическо значение.
Perhaps it is a partisan position, butone can never be too careful when interpretations have considerable economic significance.
Оценките на въздействието се изготвят за инициативи, които се очаква да имат значително икономическо, социално или екологично въздействие.
The Commission will carry out impact assessments of its initiatives expected to have significant economic, environmental or social impacts.
Това е жалко, защото директивата ще има значително икономическо въздействие, в съчетание с пакета мерки относно изменението на климата, върху вече установените мерки.
This is a pity because the directive will have a considerable economic impact, in combination with the climate package, on measures already decided.
По този начин избрания материал ще се създаде комфортна среда в сградата,ще позволи да се постигне значително икономическо въздействие в отоплителния сезон.
In this way the selected material will create a comfortable environment in the building,will allow to achieve a significant economic impact in the heating season.
Тръбопроводът по всеобщо мнение ще има значително икономическо, географско и стратегическо значение поради потенциала му да намали зависимостта на Запада от близкоизточния нефт.
The pipeline is widely seen as having considerable economic, geographic and strategic importance because of its potential to reduce the West's dependence on Middle Eastern oil.
На този етапнека е достатъчно да се каже, че запазването на коефициента на мощността близо до 1 е значително икономическо предимство за дружеството за комунални услуги и за потребителя.
At this point,let it suffice to say that keeping the power factor close to 1 is a considerable economic advantage to the utility company and to the consumer.
Ако ни изберете за партньор,ви гарантираме, че ще спечелите значително икономическо предимство, тъй като намирането на подходящите кадри е все по-сложен и отговорен процес.
If you choose us for your partner,we guarantee that you will win considerable economic advantage, because finding the suitable talents is a more and more complicated and responsible process.
Тези аспекти може да бъдат включени също и в оценките на въздействието, които Комисията 4 извършва на инициативите, за които се очаква да имат значително икономическо, социално и екологично въздействие.
These aspects may also be included in the impact assessments that the Commission carries out on initiatives expected to have significant economic, social or environmental impacts.
Iii привилегиите се предоставят дори при липса на реална икономическа дейност или значително икономическо присъствие в юрисдикцията, предлагаща тези данъчни привилегии.
(iii) advantages are granted even without any real economic activity or substantial economic presence within the jurisdiction offering such tax advantages.
Лошото качество на въздуха оказва също значително икономическо въздействие, тъй като води до увеличаване на медицинските разходи, намаляване на производителността на работниците и увреждане на почвата, реколтата, горите, езерата и реките.
Poor air quality also has considerable economic impacts, increasing medical costs, reducing workers' productivity, and damaging soil, crops, forests, lakes and rivers.
Iii привилегиите се предоставят дори при липса на реална икономическа дейност или значително икономическо присъствие в юрисдикцията, предлагаща тези данъчни привилегии.
Whether advantages are granted even without any real economic activity and substantial economic presence with the Member State offering such tax advantages.”.
Лошото качество на въздуха оказва също значително икономическо въздействие, тъй като води до увеличаване на медицинските разходи, намаляване на производителността на работниците и увреждане на почвата, реколтата, горите, езерата и реките.
According to the report, air pollution has also significant economic impacts, increasing medical costs, reducing employees' productivity, and damaging soil, crops, forests, lakes and rivers.
Футбол също се превърна в един от най-печелившите индустрии, със значително икономическо въздействие за развитието на инфраструктурата, спонсорства, телевизионни права и трансфери на играчи.
Football has also become one of the most profitable industries, with significant economic impact to infrastructure development, sponsorships, TV rights and transfers of players.
БГ: Добре, нима основното, което твърдите в книгата и сега, е чевъпреки всички разисквания за нарастващите сведения за значително икономическо неравенство, ние сме едва някакси в началото на процеса?
BG: Ok, so you're basically saying in the book and now,that for all the discussion about the growing evidence of significant economic inequality, we are just kind of at the beginning of the process?
Футбол също се превърна в един от най-печелившите индустрии, със значително икономическо въздействие за развитието на инфраструктурата, спонсорства, телевизионни права и трансфери на играчи.
Football is the most powerful and most popular sport in the world and has also become one of the most profitable industries, with a significant economic impact in infrastructure development, sponsorships, TV rights and transfers of players.
Комисията ще извършва оценки на въздействието на своите законодателни и незаконодателни инициативи, делегирани актове имерки за изпълнение, за които се очаква да окажат значително икономическо, екологично или социално въздействие.
The Commission will carry out impact assessments of its legislative and non-legislative initiatives, delegated acts andimplementing measures which are expected to have significant economic, environmental or social impacts.
Резултати: 61, Време: 0.024

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски