Какво е " ЗНАЧИТЕЛНО РАЗСТОЯНИЕ " на Английски - превод на Английски

• considerable distance
• significant distance
• great distance
• significant distances
• quite a distance

Примери за използване на Значително разстояние на Български и техните преводи на Английски

Че да се чува на значително разстояние.
Something to be heard at a great distance.

Често това се случва, когато нивото е на значително разстояние.
Often this happens when the level is set at a considerable distance.

Имат отделни елементи на значително разстояние един от друг.
Have separate elements at a considerable distance from each other.

Прекомерният транспорт често се нуждае от значително разстояние.
Oversize transport often needs to travel over a considerable distance.

И ако да набие някого от значително разстояние, нали, за да го спечели.
And if the beat someone from a considerable distance, did to win it.

Грийнът е голям, за да може да се достигне от значително разстояние.
The green is large in size in order to receive an approach from quite a distance.

Отдалечено, което командва дори на значително разстояние- например от друга страна.
Remote, which commands even at a significant distance- for example, from another country.

GPS сателитите например хем се движат бързо, хем са на значително разстояние от Земята.
GPS satellites, of course, are both moving quickly and at significant distances from Earth.

В рамките на разширяване на колона на въздуха може да се движи много дълго време и значително разстояние.
Inside the expanding air column they can move very long time and considerable distance.

Не е желателно да има големи вътрешни предмети на значително разстояние един от друг.
It is undesirable to have large interior objects at a considerable distance from each other.

Испанският мастиф лае с нисък и дълбок тембър, който може да бъде чут от значително разстояние.
The Spanish Mastiff has a low and deep bark that can be heard from a considerable distance.

Калеби е първият човек, който е прелетят значително разстояние, използвайки крила, за да премине Босфора.
Celebi was the first man who flew a significant distance using wings across the Bosphorus.

GPS-сателитите разбира се движат едновременно бързо и на значително разстояние от Земята.
GPS satellites, of course, are both moving quickly and at significant distances from Earth.

За един ден можете да преодолеете значително разстояние, като се движите между мивката, хладилника, печката.
For a day you can overcome a significant distance, moving between the sink, refrigerator, stove.

Важно е да се отбележи, че се засаждат луковици се изисква на значително разстояние един от друг.
It is important to note that planting bulbs is required at a considerable distance from each other.

Хезарфен А. Калеби е първият човек, който е прелетят значително разстояние, използвайки крила, за да премине Босфора.
Hezarfen Ahmed Celebi was the first man who flew a significant distance using wings across the Bosphorus.

Ширината на релсата трябва да е такава, че маркировките върху нея да се виждат от значително разстояние.
The width of the rail must be such that the markings on it can be seen from a considerable distance.

Значително разстояние от зоната за готвене ще ви помогне лесно да запазите своята привлекателност и почистване толкова често, колкото желаят собствениците.
Considerable distance from the cooking zone will help to easily maintain their attractiveness and clean up as often as the owners want.

След това идва друг нос, Ихтис, който като Хелонатас се протяга на значително разстояние на запад;
Then comes another cape, Ichthys, which, like Chelonatas, projects for a considerable distance towards the west;

Но главната особеност на тази война стана това, че нито една от страните не успя да придвижи фронтовата линия на някакво значително разстояние.
But its main feature was the fact that none of the_belligerents_ could move the front line for any significant distance.

Необходимо е да се гарантира, че ръцете, по-специално пръстите, се намират на значително разстояние от въртящия се диск.
It is necessary to ensure that the hands, in particular, the fingers, are located at a considerable distance from the rotating disk.

В допълнение, те трябва да бъдат засадени на значително разстояние един от друг, така че всички издънки с домати могат да получат достатъчно слънчева светлина.
In addition, they should be planted at a considerable distance from each other, so that all the shoots with tomatoes can get enough sunlight.

Аз не бях включен в самото разследване, но, гледайки го от разстояние, от значително разстояние.
I wasn't on the original case, but, er, viewing it from a distance, from a considerable distance.

Чувствителността е също изключително важна за откриване на химикали от значително разстояние или за опит за намиране на много ниски концентрации на целевата молекула.
Sensitivity is also incredibly important for detecting chemicals from a considerable distance or for trying to find very low concentrations of a target molecule.

В Perfect World можете да играете завинаги- има само 44 места, както и между тях е също значително разстояние.
In Perfect World you can play forever- there is only 44 locations, and between them is also a considerable distance.

При това основният модул се намирал на значително разстояние и провеждал наблюдения за последиците от стълкновението, като анализирал химичния състав и структурата на ядрото на кометата.
The basic module was at a significant distance and effected monitoring about the consequences of the collision by analyzing the chemical composition and structure of the comet's nucleus.

Появата на различен бълбука хриптене на пациента, който можете да чуете, че дори и на значително разстояние от него;
The appearance of the patient's distinct bubbling wheeze, you can hear that even at a considerable distance from it;

За САЩ е доста по-удобна позицията, защото тяхната територия е на значително разстояние от КНДР и те могат да си позволят, извинете ме този израз, лукса да си правят експерименти.
The United States is in a more convenient position because its territory is on a significant distance[from North Korea] and they can afford, excuse me for using this expression, the luxury of experiments.

Появата на различен бълбука хриптене на пациента, който можете да чуете, че дори и на значително разстояние от него;
The appearance of a patient with distinct gurgling rales, which can be heard even at a considerable distance from him;

Това ще се превърне в стратегически фактор, възпиращ руския агресор и ще предостави нови възможности на войските да победят врага на значително разстояние.".
It will become a strategic factor in deterring the Russian aggressor and provide new capabilities for the troops to defeat the enemy at a great distance.