Примери за използване на Зографския манастир на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зографския манастир.
Историята е завършена през 1762 г. в Зографския манастир.
The work was completed in 1762 at the Zograf Monastery.Зографския манастир.
Zograph monastery.Георги е изографисан в Зографския манастир като негов ктитор.
Georgi was painted in the Zograf Monastery as his donor.Зографския манастир.
Zograph Monestery.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
рилски манастиртроянския манастирскален манастирбудистки манастирженски манастирправославен манастирнай-големият манастиртибетски манастирбенедиктински манастирбългарски манастири
Повече
Друга забележителност на Зографския манастир е библиотеката му.
Зографския манастир.
The Zograf Monastery.Това е покривът на Зографския манастир в Атон, Гърция.
This is the roof of the Zograf Monastery on Mount Athos, Greece.На Зографския манастир.
The Zograf Monastery.Паисиевата история е завършена през 1762 г. в Зографския манастир.
The work was completed in 1762 at the Zograf Monastery.На Зографския манастир.
The Zograph Monastery.Може би най-популярните са Хилендарския и Зографския манастир.
Perhaps the most popular are Hilandar and Zograph monastery.Зографския манастир година.
The Zograf Monastery.Една от забележителностите на Зографския манастир е библиотеката му.
One of Зографския манастир черновата на.
The Zograf Monastery.През 1837 година Бойкикев се подстригва за монах в Зографския манастир с името Натанаил.
In 1837 Boykikev become a monk in Zograf Monastery, named Nathanael.През 2017 г. Монбат решава да поднови отоплителната инсталация в Зографския манастир.
In 2017 Monbat decided to reconstruct the heating installation at Zograf Monastery.Той прави голямо дарение на Зографския манастир, който от своя страна му подарява икона на Спиридон Чудотворец, който е патронът на фирмата.
He made a great donation to the Zograf Monastery, which on its turn gave him the icon of St. Spyridon the Wonderworker, who is the patron of the company.Климентина Иванова. Малки бележки върху ръкописи от библиотеката на Зографския манастир.
Klimentina Ivanova- Short Notes about Manuscripts from the Library of the Zograph Monastery.Оригиналът на„История славянобългарска“ е върнат в манастирската библиотека на Зографския манастир на 12 януари 1998 г. по негово решение.
The original of Istoriya Slavyanobolgarskaya was returned to the Днес в изключително богатата иценна библиотека на Зографския манастир се пазят 126 гръцки и 388 славянски ръкописи, както и приблизително 10 хиляди печатни книги.
Today, in the extremely rich andvaluable library of the Zograph monastery are kept 126 Greek and 388 Slavic manuscripts, and approximately 10, 000 printed books.Оригиналът на„История славянобългарска“ е върнат в библиотеката на Зографския манастир на 12 януари 1998 г.
The original of Istoriya Slavyanobolgarskaya was returned to the С упорита работа той две години събира материали, като дори посещава германски земи инаписва своята История Славянобългарска през 1762г в Зографския манастир.
Collecting materials for two years through hard work and even visiting the lands of the Germans,he finished his Istoriya Slavyanobolgarskaya in 1762 in the Zograf Monastery.История славянобългарска" е завършена през 1762 г. в Зографския манастир, след като Паисий напуска Хилендерския манастир заради раздор с останалите монаси.
The Slavonic-Bulgarian History was completed in 1762 in the Zograf Monastery after Paisiy left the Hilendar През 1870 г. в."Право" от 21 август отпечатва благодарността на управата на читалището към монасите от Рилския и Зографския манастир за дарени книги.
In 1870 the newspaper"Law" of 21 August prints the special thanks from the management of the library to the monks of the Rila Monastery and Zograph Monestery for books they donated.С името Диранав(Диранава) фигурира в турски регистър от 1430 г., а с днешното- Дряново- в книга на Зографския манастир от 1500 г. Името произлиза от твърде разпространеното наоколо дряново дърво.
It is mentioned under the name of Diranav(Diranava) in a Turkish register of 1430, and today's name of Dryanovo is found in a book of the Zograf Monastery of 1500.След това по препоръка на брат си прекарва известно време в Зографския манастир, за да се запознае със славянски в богословското училище, основано от Партений Зографски, завършил Московската духовна академия.
Then, at the recommendation of his brother, he spent some time at the Zograf Monastery to study Slavic at the Theological School, founded by Partenii Zografski, a graduate of the Moscow Theological Academy.През първата половина на ХІХ в. в града съществуват четири църкви, Риломанастирски метох,метосите на Хилендарския и Зографския манастир, а към края на века действат и осем училища, едно от които е девическо.
There existed in the town four churches, the Rila-Monastery Cloister andthe cloisters of the Hilendar and Zograf monasteries, and by the end of the century there were also eight schools, one of which was for girls.Тя има принос и в две издания на преписи на„История славянобългарска“ на о. Паисий Хилендарски(2012),на Втория берамски бревиар(2018) и на каталог на ръкописи от XVII-XX в., пазени в Зографския манастир(2017).
She has contributed also to two editions of copies of Paisii Hilendarski's History Slavo-Bulgarian(2012), to the edition ofthe Second Beram Breviary(2018), and to a catalogue of Zograf Monastery manuscripts from the 17th-20th centuries(2017).Манастирските крила с монашески килии,изградени в североизточната част на Зографския манастир през периода 1787-1818 г. по времето на игумена Антим Ризов от с. Калково, Струмишко.
The 
