Какво е " ИЗБЕГНАЛИ " на Английски - превод на Английски

• avoided
• escaped
• evaded
• dodged
• averted
• avoid
• escape

Примери за използване на Избегнали на Български и техните преводи на Английски

Те наистина избегнали бедствието.
It effectively evaded the disaster.

Хиляди нещастия биха се избегнали.
I lot of misfortune could be avoided.

Избегнали са тежестта на мрака.
They have escaped the weight of darkness.

Други смятат, че сме избегнали кризата.
Some thought the crisis was averted.

По-скоро ще се гордеят, че са ги избегнали.
She would be sure to avoid them.

Смятам, че сме избегнали тази ситуация.
We think we have avoided that position.

Хиляди нещастия биха се избегнали.
Then many misfortunes would have been avoided.

Ако сте избегнали дрямката- поздравления!
If you have avoided arrest, congratulations!

За щастие и двамата са избегнали наранявания.
Fortunately, they both had escaped injury.

Просто помислете за всички ужасни неща, които бихте избегнали.
Think of all the problems you would avoid.

Това не означава, че сме избегнали катастрофа.
That does not mean that we have avoided a crash.

Просто помислете за всички ужасни неща, които бихте избегнали.
Just think of all of the dreck you could avoid.

Ако ги последваме, бихме избегнали доста болести.
If we follow them, we can avoid many diseases.

Повечето модели на устойчива икономика биха избегнали това.
Most models for sustainable economy would avoid this.

Колко мъчнотии биха се избегнали, ако ние действахме по този начин!
So much confusion would be avoided if we did such!

Но тези, които наистина са отговорни са избегнали нашия гняв.
But those truly responsible have escaped our wrath.

Просто помислете за всички ужасни неща, които бихте избегнали.
Think of all the complicated situations you could avoid.

Американските технологични гиганти избегнали данъци за стотици милиарди.
Big tech firms avoid billions of dollars in taxes.

Защо ако са изяли всичко друго, биха избегнали това?
If they ate everything else, why would the animals avoid that?

Но по-скоро бихме избегнали всякаква негативна реклама в момента.
But we would just as soon avoid any negative publicity right now.

През своето епично пътешествие те са избегнали армията от хишници.
On their epic journey they have evaded an army of hunters.

Изглежда са избегнали кланета като първите три световни войни, докторе.
They do seem to have escaped the carnage of your first three world wars, doctor.

Да се надяваме, че приятелите ви са избегнали атаката. Трябва да се погрижа за това.
Hopefully, your friends will have evaded the culling.

Съберете се да дойдете, приближете се всички избегнали от народите.
Gather together and come near to Me all that escaped from the nations.

Повечето от нас биха избегнали лекарства, за които знаят, че имат вредни въздействия.
Most of us would avoid taking drugs that we know have detrimental side effects.

Така, позволявайки на телата си да замръзнат, те са избегнали тежки времена.
So by allowing their bodies to cool they have avoided the hard times.

Едва ли британските вотове са избегнали мръсните пари и тормоза от батальоните тролове.
British ballots are unlikely to have escaped dirty money and molestation by troll battalions.

И все пак тези който са истински виновни са избегнали гневът му, до сега.".
And yet, those who are truly responsible have escaped his wrath until now.".

Неведнъж бъдещият старец и неговите братя буквално по чудо избегнали смъртта.
More than once the future elder and his brothers avoided death literally by a miracle.

Те са доста срамежливи същества и по-скоро биха избегнали конфликт, когато е възможно.
They are not an aggressive dog and will avoid conflict wherever possible.

Как да използвам "избегнали" в изречение

Предотвратява раковия растеж в клетките, които са избегнали имунното откриване чрез намаляване на възпалителните процеси.

Затворени в самата дървесина на дървото Игдрасил... предшествениците на бъдещата човешка раса бяха избегнали смъртта."

Ако всички американци са вегетарианци за седем дни, те биха избегнали 700 мегатона емисии на парникови газове.

Окръжната прокуратура във Варна постигна две ефективни присъди за двама, избегнали установяването и плащането на ДДС в ...

Наказателната организация "Меч", създадена за борба с престъпници, избегнали правосъдието, постепенно се възстановява. Максим Калинин, получил тежки ...

Дано, добрите и трудолюбиви странджанци да са взели бързи мерки и да са избегнали щети от прелялата Велека!!!

Whirlpool Bulgaria, въпреки че сте се постарали, все още не сте избегнали проблема с така нареченaтa от Петър „Автоматизация“.

– Но има ли сериозни доказателства, че Алексей и неговата сестра Анастасия наистина са избегнали разстрела в Ипатиевия дом?