Какво е " ИЗБУХНАТ " на Английски - превод на Английски

• explode
• break out
• erupt
• burst
• go off
• exploded
• blows up

Примери за използване на Избухнат на Български и техните преводи на Английски

Ще избухнат.
They're gonna blow.

Газопроводите ще избухнат.
Gas mains are gonna blow.

Когато избухнат кавги.
When quarrels break out.

Трийсет автобуса ще избухнат!
Thirty buses are going to explode!

Скоро в Европа ще избухнат религиозни войни.
Soon religious war would break out.

За всички хора които ще избухнат.
All the people that are gonna… explode.

Цените направо ще избухнат, ако това стане.
Prices would skyrocket if they were.

В един момент нещата ще избухнат.
One of these days things are going to explode.

Цените направо ще избухнат, ако това стане.
Expenses will explode when that happens.

Или просто ги държа в себе си докато избухнат.
I just keep it inside until I explode.

Цените направо ще избухнат, ако това стане.
The price will skyrocket if this happens.

Достатъчно е да ги предизвикате с нещо, за да избухнат.
It's enough to make you explode.

Когато избухнат, дават началото на нов ден.
When they burst, they give birth to a new day.

Скоро в Европа ще избухнат религиозни войни.
Soon religious wars will break out in Europe.

Те обаче никога не се знае кога ще избухнат.
You never know when they're going to explode.

Навсякъде в кралството ще избухнат въстания.
Rebellions will burst out all over the kingdom.

Те обаче никога не се знае кога ще избухнат.
We never knew when they were going to explode.

Ако тези цистерни с хлор избухнат или дерайлират.
If those chlorine tankers explode or derail.

Много невинни хора ще умрат ако тези бомби избухнат.
Many innocents would die if these bombs go off.

Бебешко здраве Когато зъбите избухнат в едно дете.
Baby health When the teeth erupt in a child.

Скоро в Европа ще избухнат религиозни войни.
The religious wars are now going to explode in Europe.

Убеден съм, че размирици на расова основа ще избухнат скоро!
I am convinced race riots will soon explode!

Рафинериите ще избухнат едновременно в цяла Франция.
Factories will explode all over France at the same time.

Изчакайте, докато вулканите избухнат като верижна реакция!
Wait until the volcanoes erupt like a chain reaction!

Когато зъбите избухнат, бебето започва да чеше венците.
When the teeth erupt, the baby starts scratching the gums.

Не потискайте чувствата са и не чакайте, докато избухнат.
Don't bottle things up, and don't wait until you explode either.

Когато тези неща избухнат, не губете време да се оглеждате.
When these things go off, don't waste any time looking around.

Не е ясно дали те ще продължат да го правят, ако избухнат битки.
It is unclear whether they will continue to do so if battles break out.

Ако насилим вратата сега, горелките ще избухнат на нивото на градските улици.
If we force the door now, the turbines will explode at street level.

Малки мини, сложени на случайна орбита. Неоткриваеми, докато не избухнат.
Small proximity mines in random orbit Virtually undetectable untilthey explode.

Как да използвам "избухнат" в изречение

Huawei влиза в криптосвета. Ще избухнат ли акциите на компанията?

„А веднъж нарушили интимността, очаквайте между вас да избухнат всички видове битки!“, предупреждават психолозите.

Тези деца са тихи, уравновесени и сдържани. Ако обаче нещо ги подразни, могат да избухнат неудържимо.

Въпреки рисковете повечето анализатори не очакват проблемите в малките банки да избухнат в системна криза Пламена Кацарова

Знаех си аз, че бомбите ще избухнат по-късно . Ще чакаме! Но целта е постигната-раздвижихте се малко.

И доста политици (парламентарни и извън парламентарни) се надяват те да избухнат и да ги доведат на власт.

На 5 ноември момчета от Русенското трио, отново ще избухнат за своите почитатели от сцената на Club Illuzion.

Десет минути преди полунощ хедлайнерите също ни показват своите гърбове, за да избухнат с чисто натуралното си свирене.

ООН и международната общност се боят, че ако в Идлиб избухнат сражения, това може да доведе до хуманитарна катастрофа.

Хадждари се чуди дали отново ще избухнат бунтове, особено когато погледите са насочени към тези квартали в година на избори.