Примери за използване на Изваждаш на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
И после изваждаш.
Изваждаш всичко отвътре.
Дърпаш тук и изваждаш.
Тогава ти си изваждаш пишката.
Изваждаш безопасният пин от тук.
You pull the safety pin out.Combinations with other parts of speech
Използване със наречия
Не ако просто го изваждаш и действаш.
Not if you can whip it out and go.Изваждаш халката и я хвърляш.
Ти си извратена и… изваждаш наяве най-лошото у хората.
You're twisted, and you bring out the worst in people.Изваждаш от езерото, около палмата, и през езерото!
Out of the lake, round the palm tree, into the lake!Никога не изваждаш чуждо тяло, стърчащо от пациент.
You never remove a foreign object Protruding from a patient.Изваждаш я от хладилника и директно ч слагаш на очите си.
You pop it out of the fridge… and onto your eyes.Животът ти хвърля криви топки и ги изваждаш от парка.
Life throws you some curve balls and you hit them out of the park.Изваждаш от езерото, около палмата, и пак вкарваш в езерото!
Out of the lake, round the palm tree, into the lake again!Обичам те за тази непозната част в мен, която изваждаш навън.“.
I love Когато кажа:"тръби горе", ти изваждаш инструмента си и.
Now when I call,"horns up"… you're gonna move your instrument out, and then.Включваш телевизора, изваждаш си телефона или лаптопа(или може би дори книга и списание).
You turn on the TV, pull out your cell phone or laptop, or maybe a book or magazine.Свършваш, почистваш се,отиваш до шкафчето за папки, изваждаш си чековата книжка.
You finish, you clean yourself off,you go to the filing cabinet, take out your checkbook.За всяка цифра от формулата, изваждаш средната стойност и правиш какво?
So for each number in the formula, you subtract the mean and do what?Ако искаш да видиш колко кислород е доставен до различни тъкани на тялото, просто изваждаш тези две стойности.
So if you want to figure out how much oxygen got delivered to any tissue you can simply subtract these two values.Не допускаш, че си криминален, но изваждаш този криминален ранк върху мен постоянно.
Но пък това ти напомня, защо си станал доктор. Като разтвориш гръдния кош, мушкаш си ръцете чак до лактите и изваждаш това кърваво пулсиращо сърце.
But it really reminds you of why you became a doctor… when you crack open that rib cage… slip your hands in all the way up to your elbows… and pull out that bloody, pulsating heart.Сексът е като математиката:прибавяш легло, изваждаш дрехите, разделяш краката и почваш да се умножаваш!
Sex is like math:Add the bed Subtract the clothes Divide the legs and pray you don't multiply!Отваряш килера, изваждаш бурканчето Nutella(или който и да е шоколадов крем за този въпрос) и с ужас откриваш, че някой друг е сложил лапата и е оставил само няколко тъжни останки да се стичат.
You open the closet, take out the Nutella jar(or any chocolate cream, for that matter) and discover in horror that someone else has put the paw and has left only a few sad remains to flock.Ти въвеждаш нощта в деня иТи въвеждаш деня в нощта, и изваждаш живото от мъртвото, и изваждаш мъртвото от живото, и безмерно даваш препитание комуто пожелаеш.”.
Thou causest the night to pass into the day, and Thou causest the day to pass into the night. AndThou bringest forth the living from the dead, and Thou bringest forth the dead from the living.Ти въвеждаш нощта в деня иТи въвеждаш деня в нощта, и изваждаш живото от мъртвото, и изваждаш мъртвото от живото, и безмерно даваш препитание комуто пожелаеш.”.
Thou causest the night to gain on the day, and thou causest the day to gain on the night;Thou bringest the Living out of the dead, and Thou bringest the dead out of the Living; and Thou givest sustenance to whom Thou pleasest.Ти въвеждаш нощта в деня иТи въвеждаш деня в нощта, и изваждаш живото от мъртвото, и изваждаш мъртвото от живото, и безмерно даваш препитание комуто пожелаеш.”.
Thou plungest night into day and Thou plungest day into night, andThou bringest forth the living from the lifeless, and Thou bringest forth the lifeless from the living; and Thou providest for whomsoever Thou wilt without reckoning.Ти въвеждаш нощта в деня иТи въвеждаш деня в нощта, и изваждаш живото от мъртвото, и изваждаш мъртвото от живото, и безмерно даваш препитание комуто пожелаеш.”.
Thou makest the night to enter into the day and Thou makest the day to enter into the night,Thou bringest forth the living from the dead and Thou bringest forth the dead from the living, and Thou providest whomsoever Thou wilt without reckoning.Ти въвеждаш нощта в деня иТи въвеждаш деня в нощта, и изваждаш живото от мъртвото, и изваждаш мъртвото от живото, и безмерно даваш препитание комуто пожелаеш.”.
Thou makest the night to pass into the day and Thou makest the day to pass into the night, andThou bringest forth the living from the dead and Thou bringest forth the dead from the living, and Thou givest sustenance to whom Thou pleasest without measure.Ти въвеждаш нощта в деня иТи въвеждаш деня в нощта, и изваждаш живото от мъртвото, и изваждаш мъртвото от живото, и безмерно даваш препитание комуто пожелаеш.”.
Ти въвеждаш нощта в деня и Ти въвеждаш деня в нощта, и изваждаш живото от мъртвото, и изваждаш мъртвото от живото, и безмерно даваш препитание комуто пожелаеш.”.
Synonyms are shown for the word 
