Какво е " ИЗВЕСТНАТА ПОГОВОРКА " на Английски - превод на Английски

• famous proverb
• well-known saying
• famous saying

Примери за използване на Известната поговорка на Български и техните преводи на Английски

Ти си това, което ядеш", казва известната поговорка.
You are what you eat,” says the old adage.

Известната поговорка е"девет месеца на девет месеца".
The well-known saying is'nine months on, nine months off'.

Моят дом е моята крепост" гласи известната поговорка.
My house is my fortress," says the famous phrase.

Да не говорим в известната поговорка, а шрамы редко можно….
Not to speak in the famous proverb, а шрамы редко можно….

Мълчанието е злато“- казва известната поговорка.
Silence is gold.” is the old proverb.

Въпреки това добре известната поговорка"О, спорт- вие сте живот!".
However, the well-known saying"Oh, sport- you are life!".

Един стар приятел е по-добър от новите два“, казва известната поговорка.
Two are better than one," says the proverb.

Както известната поговорка споделя-„За да получиш, първо, трябва да дадеш“.
As the saying goes,“To get, you must first give.”.

Този ефект напомня на известната поговорка, че противоположностите привличат.
This effect is reminiscent of the famous saying that opposites attract.

Красотата е в очите на наблюдателя, според добре известната поговорка.
Beauty is in the eye of the beholder, according to the well-known saying.

И известната поговорка за изгубения зъб за всяко дете с вас няма да работи.
And the famous proverb about the lost tooth for each child with you will not work.

Как mastifof, толкова много мнения- аз може да перифразираме известната поговорка.
How many mastiff, so many opinions- so you can paraphrase a well-known saying.

Както в добре известната поговорка(няма да има щастие, но нещастието ще помогне).
Everyone knows about the proverb«There would be no happiness, but misfortune helped.».

Вие не сте единственият, който чувства същото. Както известната поговорка.
You are not the only one who feels the same. As the famous saying goes.

Известната поговорка от Бенджамин Франклин е вярно, когато купувате кола от търговец.
The famous saying by Benjamin Franklin is true when you are buying a car from a dealer.

Наистина според известната поговорка, вече много деца са били изхвърлени от ваната заедно с водата.
In reality, to use the current saying, many children have already been poured out with the bath water.

Известната поговорка, която гласи, че кучето- най-добрият приятел на човека, за съжаление, не винаги е вярно.
Famous proverb, which states that the dog- man's best friend, unfortunately, is not always true.

Съдържанието на чантата разкрасявам сатенени панделки Видео на: Бродерия ленти за начинаещи известната поговорка за жени- торбички не се случват много.
Video: Embroidery with ribbons for beginners A famous proverb for women- bags is not muchit happens.

Да не говорим в известната поговорка, и белезите рядко наречени декорация. Тяжелее всего смириться….
Not to speak in the famous proverb, and the scars are rarely called decoration. Тяжелее всего смириться….

Тази простота дори породи обидни вариации по темата на известната поговорка за не-птичната същност на кокошките.
This simplicity even gave birth to insulting variations on the theme of the well-known proverb about the non-stereotyped essence of chickens.

Известната поговорка"онези, които живеят в стъклена къща, не трябва да хвърлят камъни" придобива буквално значение днес.
The well-known saying"those who live in a glass house should not throw stones" acquires a literal meaning today.

Когато решавате къде да получите пари безплатно, трябва да запомните известната поговорка, която предупреждава за възможните последствия от всички любители на сиренето.
When deciding where to get money for free, you should remember the well-known saying that warns about the possible consequences of all free cheese lovers.

Използвайки идея от известната поговорка, че"снимки са на стойност хиляди думи" ние имаме проектирани този сайт като"Изображение енциклопедия".
Using the idea from the famous proverb that"Images are worth a thousand words" we have designed this site as an"Image Encyclopedia".

Според Путин една от главните характерни черти на руския генетичен код е неговата способност и готовност да се умре пред публика:«само нашият народ би могъл да роди известната поговорка:«Пред света и смъртта е красива»».
They are not oriented more towards themselves…” According to Putin, one of the main traits characteristic of the Russian genetic code is their ability and readiness to die in public:“only our people could have birthed the famous saying:“Death is beautiful before the world.”.

В края на краищата, той завършва речта си с известната поговорка,“Докато ние поставяме нашите сърца в нашето преследване, имате чудесна живот, не е важно с какъв резултат”.
In the end, he concludes his speech with a popular saying that“As long as we put our hearts in our pursuit, you have a wonderful life no matter what is the result”.

За съжаление, известната поговорка„красотата изисква жертва” все още не е отменена и няма да е възможно да отслабнете безопасно и ефективно без достатъчна физическа активност.
Unfortunately, the famous saying-"Beauty requires sacrifice"- still has not been canceled, and safely and effectively will not be able to lose weight without sufficient exercise.

Принципът е същият като този на известната поговорка:"Не можем да видим гората от дървото" или точно както"Google Earth"- виждаме близкия изглед, но не виждаме нищо друго.
It's like the well-known saying"We can't see the wood for the trees", or like'Google Earth'- we see the close up view but we can't see anything else.

Както се казва в известна поговорка, никога не е твърде късно да се учим.
As they say in a famous saying, It's never too late to learn.

Това е известна поговорка.
It's a famous saying.

Търпението и работата ще бъдат всички peretrut"- казва една известна поговорка.
Patience and work will all peretrut"- says a famous saying.

Как да използвам "известната поговорка" в изречение

Известната поговорка "Не оставяй днешната работа за утре" не е така вярна за нищо друго, както за домашната работа.

- Известната поговорка “Музикант къща не храни” валидна ли е за теб? Затова ли си се захванал с ресторанти, кафенета?

Кажи ми каква музика слушаш и ще ти кажа какъв човек си - тази перефраза на известната поговорка все по вярна става.

На слабия режисьор, зрителите му криви. Поне така би звучала една перифраза на известната поговорка в случая. Уве Бол, ексцентричният немски режисьор и сценарист,...

Така че може би е време да променим добре известната поговорка и да кажем: “Един банан на ден и няма да се нуждаем от лекар”.

Ние, европейците живеем в култура, създадена от ученията на Христос. Замислям се за известната поговорка на покойния унгарски министър-председател Йожеф Антал: „В Европа дори атеистите са християни". …

Имам предвид известната поговорка защо на вълка му бил дебел вратът – защото си вършел работата сам. Та в този смисъл вълк единак, не че си хищник нали, страшен.