Какво е " ИЗВЪРШВАНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• performed
• carried out
• made
• conducted
• undertaken
• executed
• committed
• done
• perform
• make
• performing

Примери за използване на Извършваните на Български и техните преводи на Английски

Разнообразие на извършваните задачи.
Variety of tasks carried out.

За типа на извършваните хирургични намеси;
The type of hip surgery undertaken;

Законността на извършваните действия.
Legality of Undertaken Actions.

Обхват на извършваните дейности по подобекти.
Range of activities carried out by sub-projects.

Описание и цени на извършваните услуги.
Description and cost of the services being performed.

При някои от извършваните кредитни проверки.
During some of the performed credit checks.

Последното показва списък с извършваните операции.
The last shows list of performed operations.

Талонът не важи за извършваните услуги в оптиката;
Coupon does not apply to previous services performed in optics;

Чрез тях можем да контролираме обема на извършваните движения.
They control the volume of performed movements.

Разказвам легендата и извършваните там ритуали.
About the temple and the rituals performed there.

Оптимизиране на транспортните разходи и извършваните операции.
Optimized transport costs and executed operations.

Цените на извършваните услуги са посочени в ценоразпис.
Prices of the provided services are shown in a price list.

Това е една от най-често извършваните ортопедични операции.
It is the most commonly conducted orthopaedic operation.

Поддържат се и разнообразни ценови листи на извършваните услуги.
Various price lists of the performed services are also supported.

За Унгария това се отнася за извършваните проверки на неживотновъди.
For Hungary, this relates to the checks done on non-livestock farmers.

Качеството на услугите ни прави качеството на извършваните дейности за вас!
The quality of our services makes the quality of the executed works for you!

Организационното развитие е процес на организирано институционализиране на извършваните промени.
This step involves institutionalizing of the changes made.

Паричното стимулиране се осигуряваше чрез извършваните нетни покупки на активи.
Monetary accommodation was provided by the ongoing net asset purchases.

Извършваните през този период разходи са изложени на поголям риск от грешки.
The expenditure taking place during this period is at an increased risk of error.

Отдаване под наем на превозно средство за целите на извършваните услуги по т. 1.
Letting vehicle for the purposes of the services carried out under item 1.

Броят на извършваните операции на всеки от работниците зависи от нивото на индивидуалните му умения.
The number of operations each worker performs is based on individual skill levels.

Със забраната на абортите не намалява броят на извършваните процедури от този тип.
The ban on abortion does not reduce the number of such procedures carried out.

Машината е оборудвана със система за контрол в реално време на извършваните процеси.
The machine is equipped with a system for real-time control of the processes being performed.

Сред правните употреба на ДНК най-често извършваните тест е бащинство теста.
Among the legal uses of a DNA test, the most commonly performed test is the Paternity test.

Избраните методи трябва да са подходящи за вида и обема на извършваните работи.
There is a note that the selected methods should be appropriate for the type and volume of the work undertaken.

Полските власти оценяват броя на ежегодно извършваните аборти в страната на 1000.
The Polish government puts the number of abortions performed annually in the country at 1,000.

Извършваните проверки от националните данъчни органи са слаби, а тези на Комисията са недостатъчни;
Controls carried out by national tax authorities and the European Commission are insufficient;

(б) при установяване на извършване на аналогични на извършваните чрез настоящия Сайт дейности;
(b) Upon establishment of activities similar to those performed through this Site;

Съвсем скоро, извършваните нарушения стават все по-големи и отново не се смятат за голяма работа.
Pretty soon, bigger infractions are committed and these too are not considered to be a big deal.

Нашите специалисти притежават необходимите сертификати за извършваните дейности, включително ATEX.
Our specialists have the required certificates for the works being performed, including ATEX.

Как да използвам "извършваните" в изречение

Braitree/Paypal гарантират и отговарят за сигурността на извършваните чрез тях разплащания.

Състоянието на извършваните генетични изследвания у нас е дезинтеграция, дезинформация и децентрализация.

Контролни справки. Предоставят подробна историческа информация за извършваните от всеки оператор действия.

Анализира състоянието и причините за извършваните противообществени прояви от малолетни и непълнолетни.

Оптимална правна защита и съдействие, предвид специфичните особености на извършваните от него дейности;

6. наетите работници притежават необходимата професионална квалификация за изпълнение на извършваните строителни дейности;

Обезпечаване качество на извършваните работи, спазването на гаранционните срокове и изискванията на законодателството;

Подробности за извършваните от нас административни услуги предоставяме и през Интернет на адрес:www.kovachevtsi.com

· Необходимо е изработването и мониторирането на качествени стандарти за извършваните здравни дейности.

1. разполагат с квалифициран персонал, оборудване и материали съобразно вида на извършваните изследвания;