Какво е " ИЗИСКВАХА " на Английски - превод на Английски

• required
• demanded
• requested
• needed
• require
• requiring
• demanding
• requires

Примери за използване на Изискваха на Български и техните преводи на Английски

Дългът и честта го изискваха.
Honor and justice required it.

Те изискваха да капитулираме.
They demanded that we capitulate.

От дамите не се изискваха особени.
Women will not require special.

Редица европейски държави изискваха и визи.
Many countries also require a visa.

Някои религии изискваха потомство.
Certain religions required offspring.

Нравите изискваха всяка двойка да има дете.
The mores demanded that every pair have children.

Проектите, които изискваха работа в екип.
Plan activities that require team work.

Изискваха се 0, 07 мола газообразен хлор.
We were required to have 0.07 moles of chlorine gas.

Някои религии изискваха потомство.
Some ancient religions required child sacrifice.

Те също така изискваха наличие на отделен телефонен номер.
They also require a separate phone number.

Следващите стъпки изискваха огромна концентрация.
The next step required a great deal of focus.

В съзнанието му се блъскаха въпроси, които изискваха незабавни отговори.
Questions arose that required immediate answers.

Досегашните методи изискваха изключително мощни компютри.
The work required very powerful computers.

За някои този процес беше лесен, други изискваха превъзпитание.
For some, this process was easy. Others required re-education.

Последните две езера изискваха малко повечко усилия.
The other two cards require a little more effort.

Светлините бяха приглушени- точно както изискваха новите разпоредби.
The lights were down low, as demanded by the new regulations.

Ужасните времена изискваха вършенето на ужасни неща.
Terrible times require terrible things to be done.

Задържаха ме, докато бях по задачи, които изискваха вниманието ми.
I was detained while pursuing matters that required my attention.

Понякога задачите изискваха знания, които нямахме.
Sometimes the suggestions require expertise we don't have.

Те изискваха политическа смелост, ясна визия и твърда решимост.
It required political courage, clear vision and strong determination.

Той правеше това, което изискваха условията на играта тогава.
She was doing what the rules of the time required.

Такива устройства работеха за една двойка и изискваха човешка намеса.
Such devices worked for a couple and required human intervention.

Но имаше тежки роли, които изискваха голямо физическо усилие.
They have hard jobs that require a lot of physical effort.

Обстоятелствата изискваха да бъде екзекутирана за престъпленията й.
Circumstances required she be executed for her crimes.

Той обичаше прости задачи, които изискваха концентрация на вниманието.
He liked simple jobs that required concentration.

Ужасните му рани изискваха много месеци лечение на Тлейлакс.
Terrible wounds required many months of regrowth by Tleilaxu technicians.

Те бяха масивни предмети, които изискваха пространство и умения.
They were hulking objects that demanded space and skill.

Предишните монитори изискваха дълъг процес на калибриране на цветовете.
Previous monitors required a lengthy process of color calibration.

По онова време в къщи живееха 80-годишни старци, които изискваха грижи.
There were 80-year old elders at home who needed to be looked after.

Качествено новите световни обстоятелства изискваха и нови форми на подход.
The qualitatively new global circumstances require new forms of approaches.

Как да използвам "изискваха" в изречение

В случаите, когато липсват съответните доказателства, от общинските служби изискваха допълнителни документи.

Their customers demanded still better quality. – Техните клиенти изискваха още по-добро качество.

Кратките срокове за изпълнение на обекта изискваха максимална оптимизация на всяка строителна техника.

6.Никакви охранителни мерки не се предприеха за спирането на незаконните емигранти,нито се изискваха документи.

ВЪПРОС: Според Вас тези видове смр, които сте изпълнявали, изискваха ли някаква специална квалификация?

Страхотно преживяване! Условията в топлото време изискваха ли сечива? Имаше ли следи от паднали лавини?

Промените в секторите и подготовката за присъединяване към ЕС изискваха вкарването на нови национални регламенти.

Дори за смяна на свещи се изискваха големи умения, физическа гъвкавост и пластичност и спец-инструмент...

Прекрасно! Изискваха ли се някакви специални разрешителни за снимки от дрон сред антените на небостъргача?

Задачите изискваха нестандартно мислене и математически знания не само от материала, който се изучава в училище.