Какво е " ИЗИСКВА РАЗРЕШЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• requires permission
• requires a permit
• require a permit

Примери за използване на Изисква разрешение на Български и техните преводи на Английски

Не всяка тройка изисква разрешение.
Not every triad requires permission.

Това изисква разрешение на настойничество и.
However, require a permit and.

Ако една връзка на различни регистри също изисква разрешение от DI.
If the linkage of different registers also requires permission from the DI.

Това изисква разрешение от жилищния офис.
Require a permit from the Zoning Office.

Стационарни генератори е по-скъпа за инсталиране и изисква разрешение.
Stationary generators is more expensive to install and requires permission.

Това ще изисква разрешение от жилищното и комуналното обслужване.
This will require permission from the housing and communal service.

Издаване или прехвърляне на акции изисква разрешение от акционерите.
The issuing or transferring of shares requires permission from the shareholder(s).

Внимание Играта изисква разрешение за достъп до телефонно обаждане, за да запазите напредъка на играта.
Caution The game requires a permit for access to a telephone call to save your game progress.

В жилищни зони, паркинг изисква разрешение от местните жители;
In residential areas, parking requires the permission of the local residents.

Възможно е да има повече сътрудничество, но това изисква разрешение от Конгреса.
There might be more collaboration, but it requires permission from Congress.

Използването на записаната музика изисква разрешение от носителите на авторско право.
Using recorded music requires permission of the copyright holders.

Поради липсата на частни имоти няма огради между къщите и технически дори обособяването на градина изисква разрешение.
The lack of private property, however, means no fences between houses and, technically, even planting a garden requires a permit.

В такъв случай публикуването на снимките изисква разрешение от страна на притежателя на правата.
The publication of images requires permission of the holder.

То обяснява, че приложението изисква разрешение за достъп до камерата, микрофона, списъка с контакти и друга информация на устройството.
It explains that the app requires permission access to the device's camera, microphone, list of contacts and other information.

Използването й извън това ограничение изисква разрешение от носителите на авторското право.
Any use that exceeds these limits requires permission from the copyright owner.

Законът изисква разрешение преди началото на пробивните дейности, но документацията може да отнеме до две години, а малцина имат желание да чакат.
The law requires a permit before drilling starts, but the paperwork can take up to two years, and few are willing to wait.

Използването й извън това ограничение изисква разрешение от носителите на авторското право.
Use that extends outside these boundaries requires permission from the Company.

Всяко подозрително съдържание, което се опитва да получи достъп до функциите на устройствата, изисква разрешение от потребителя да извърши мръсната си работа.
Any suspicious content trying to gain access to the devices features requires permission from the user to do its dirty work.

Използването й извън това ограничение изисква разрешение от носителите на авторското право.
Use of the music beyond this limit requires permission of the copyright holders.

За продажбата на недвижими имоти(ипотека) изисква разрешение от банката, в противен случай сделката е невъзможна, тъй като Rosreestr задължително я показва в сертификата.
For the sale of real estate(mortgage) requires the permission of the bank, otherwise the transaction is impossible, as Rosreestr necessarily displays it in the certificate.

Използването й извън това ограничение изисква разрешение от носителите на авторското право.
Uses of repository content exceeding these exceptions require permission from the copyright holder.

Тя добави, че новият закон изисква разрешение от Сръбската православна църква за извършване на дейности, които засягат нейна собственост, но не и съгласието на други религиозни общности, ако техни имоти са под въпрос.
She added the new law requires permission from the Serbian Orthodox Church regarding conducting activities that affect the property, but not the consent of other religious communities if their properties are in question.

Къмпингуването в рамките на парка изисква разрешение от охраната на посетителския център.
Overnight camping within the park requires a permit from the rangers at the visitor's center.

Всяко разрушаване на прегради се счита за пренастройване, това изисква разрешение, което не може да бъде получено.
Any demolition of partitions is considered re-planning, this requires a permit that can not be obtained.

Неговата употреба, разпространение или модификация е забранена или изисква разрешение, или използването й е толкова ограничено, че не бихте могли да я използвате ефективно, ако ви се предостави някаква свобода.
Its use, redistribution or modification is prohibited, or requires you to ask for permission, or is restricted so much that you effectively can't do it freely.

За да се насладите на всички функции на този сайт Сейнт Хелънс Репортер изисква разрешение за използване на бисквитки. Оставя Cookies.
For you to enjoy all the features of this website St Helens Reporter requires permission to use cookies.

Неговата употреба, разпространение или модификация е забранена или изисква разрешение, или използването й е толкова ограничено, че не бихте могли да я използвате ефективно, ако ви се предостави някаква свобода.
If its use, redistribution, or modification is prohibited; requires you to ask for permission; or is restricted so much that you effectively cannot use it freely, it is proprietary.

Въпреки това Семейният кодекс на Руската федерация предвижда възможността за брак преди достигане на пълнолетие, но това изисква разрешение от местното правителство. Този документ трябва да бъде представен и при кандидатстване за брак.
However, the Family Code of the Russian Federation provides for the possibility of marriage before reaching adulthood, but this requires a permit from the local government.

Износът на кюлчета злато, изображения на Буда(с изключение на врата медальон), груб скъпоценни камъни, слонова кост, и всички кожа и кости на защитени животни, както и печати и антики(изисква разрешение на Департамента по изящни изкуства"Изобразително изкуство отдел").
Prohibited the export of gold bullion, Buddha images(except the neck medallions), rough gemstones, ivory, and any products from the skin and bones of endangered animals, as well as stamps and antiques(requires permission of the Department of Fine Arts"Fine Arts Department").

На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 38а за определяне на минималните технически стандарти за дейностите по третиране, за които се които изисква разрешение съгласно член 23, когато е установено, че такива минимални стандарти ще са от полза за опазването на човешкото здраве и на околната среда.“;
Technical minimum standards for treatment activities which require a permit pursuant to Article 23 may be adopted where there is evidence that a benefit in terms of the protection of human health and the environment would be gained from such minimum standards.

Как да използвам "изисква разрешение" в изречение

Изисква разрешение от работодателя и уведомление за ползване най-малко 10 работни дни предварително.

Най-вероятно на вашето устройство ще получите съобщение, което изисква разрешение да Ви изпраща известия.

(2) Не се изисква разрешение от комисията при приватизация на обособена част от енергийно предприятие.

Забележка: Създаването на колона с външни данни изисква разрешение поне за сътрудничество за списъка или библиотеката.

За да отворите сметка изисква разрешение от финансов инспекторат, който ще застане по искане на предприятието.

(1) За непълнолетните лица се изисква разрешение за използване на сайта от родителите или техните законни представители.

11) При закупуване на жилище в новопостроена сграда се изисква Разрешение за ползване на обекта (Акт 16).

(3) Не се изисква разрешение за транспортиране на боеприпаси за неогнестрелни оръжия по реда на този раздел.

Примери за важна необходимост от използване на бисквитки (при които не се изисква разрешение на потребителя през профила):