Какво е " ИЗЛОЖЕНОТО ПО-ГОРЕ " на Английски - превод на Английски

• foregoing
• aforesaid
• set out above

Примери за използване на Изложеното по-горе на Български и техните преводи на Английски

Не смятаме да анализираме изложеното по-горе.
I will not repeat the analysis set out above.

С оглед на изложеното по-горе петото основание следва да се отхвърли.
In the light of the foregoing, the fifth plea in law must be rejected.

Глава 3- Определяне на изискванията на договора ит екологични етикети за обществени поръчки съгласно изложеното по-горе.
Chapter 3- Defining the requirements of the contract may not conform to the guidelines on appropriate environmental labels for public procurement as set out above.

С оглед на изложеното по-горе жалбата следва да бъде отхвърлена изцяло.
In the light of the foregoing, the action must be dismissed in its entirety.

От изложеното по-горе следва, че третират кариес на зъбите първични необходимо.
From the foregoing it follows that treat caries of primary teeth necessary.

Без ущърб към изложеното по-горе, ActivTrades с настоящото упълномощава Потребителя:-.
Notwithstanding the foregoing, ActivTrades hereby authorises the User to:-.

От изложеното по-горе следва, че оспорваните разпоредби трябва да бъдат отменени.
It follows from the foregoing that the contested provisions must be annulled.

Независимо от изложеното по-горе, вие приемате и се съгласявате, че Колектим има право да.
Notwithstanding the foregoing, You acknowledge and agree that Collectim is entitled to.

От изложеното по-горе следва, че вещните права, различни от личните сервитути, са наследими.
It therefore follows from the foregoing that rights in rem other than personal servitudes are inheritable.

Независимо от изложеното по-горе може да има случаи, при които списъкът е непълен или неточен.
Notwithstanding the foregoing there may be occasions when the list is incomplete or out-of-date.

От изложеното по-горе следва, че процесът на отваряне на малък бизнес на палачинки- не е трудно.
From the foregoing it follows that the process of opening your small business on pancakes- not difficult.

Въз основа на изложеното по-горе, Самара FAS призна компанията за виновен за административно нарушение.
Based on the foregoing, Samara FAS acknowledged the company guilty of an administrative offense.

От изложеното по-горе, че е вероятно по-добре да се предположи, че играта е била освободена през 2013 г., годината.
From the foregoing it is probably better to assume that the game was released in 2013, the year.

Въз основа на изложеното по-горе, би било най-добре, ако се използва комбинация от две от тези типове кабели.
Based on the foregoing, it would be best if you use a combination of two of these cable types.

От изложеното по-горе, ние заключаваме, че тези продукти са необходими, ако не се премахнат, а след това най-малко, за да се намали тяхната употреба.
From the foregoing, we conclude that these products are necessary, if not eliminate, then at least, to minimize their use.

С оглед на изложеното по-горе, че е безопасно да се каже, че онлайн игра Stronghold Kingdoms няма да ви остави безразлични.
In view of the foregoing, it is safe to say that online game Stronghold Kingdoms will not leave you indifferent.

От изложеното по-горе следва, че насрещната жалба на Комисията трябва да бъде отхвърлена като неоснователна.
It follows from the foregoing that the cross-appeal lodged by the Commission must be rejected as unfounded.

Въз основа на изложеното по-горе, тя може да бъдеТой заключи, че бременната жена със сигурност ще намерите за себе си привлекателна сватбена рокля.
Based on the foregoing, it can beIt concluded that the expectant mother certainly would find for themselves attractive wedding dress.

От изложеното по-горе следва, че твърдението за наличието на шестото основание трябва да бъде отхвърлено като неоснователно.
It follows from the foregoing that the sixth ground of appeal must be rejected as unfounded.

По този начин, от изложеното по-горе може да бъде цялоТой заключи, че най-силните бракове са изградени върху принципите и материални и социални, и психологически половете.
Thus, from the foregoing it can be wholeIt concluded that the strongest marriages are built on the principles and material and social, and psychological equality.

От изложеното по-горе следва, че член 3, параграф 2, буква a от Директива 2004/38 трябва да се тълкува в смисъл, че.
It follows from the foregoing that Article 3(2)(a) of Directive 2004/38 must be interpreted to the effect that.

От изложеното по-горе може да се направи само един извод, какво да правя по време на бременност лазерна епилация не си струва.
From all aforesaid it is possible to draw only one conclusion what you shouldn't do a laser epilation during pregnancy.

От изложеното по-горе може да се заключи, чеДнес е най-ефективното използване на системата TN-C-S и модул-пинов технология неговото инсталиране.
From the foregoing it can be concluded thatToday is the most efficient use of the system TN-C-S and module-pin technology its installation.

С изложеното по-горе бихме искали да препоръчаме дружеството за правни консултации„Пи Ай Си Консулт” ООД и неговите експерти, на бъдещи техни клиенти, като отговорен, сигурен и коректен партньор.
In connection with the aforesaid we would like to recommend the Company for legal advice"PYS Consult"Ltd. and its experts to their future clients as a responsible, reliable and honest partner.

Не ограничавайки изложеното по-горе, изрично се съгласявате с използването на„бисквитки“ или друго местно съхранение и събирането, използването и споделянето на личните ви данни от нас и от всяко предприятие, идентифицирано в„бисквитките“ и технологиите за проследяване.
Not in limitation of the foregoing, you expressly consent to the use of Cookies or other local storage and the collection, use, and sharing of your personal data by us and each Google entity identified in the Cookies and Tracking Technologies section above.

Не ограничавайки изложеното по-горе, изрично се съгласявате с използването на„бисквитки“ или друго местно съхранение и събирането, използването и споделянето на личните ви данни от нас и от всяко предприятие, идентифицирано в„бисквитките“ и технологиите за проследяване, когато използвате нашите услуги.
Not in limitation of the foregoing, you expressly consent to the use of Cookies or other local storage and the collection, use, and sharing of your personal data by us and each Google entity identified in the Cookies and Tracking Technologies when using our Services.

Поради всички изложени по-горе обстоятелства предлагам на Съда.
In view of all the foregoing considerations, I propose that the Court should.

Изложените по-горе констатации показват, че тази цел не е напълно постигната.
The findings set out above indicate that this objective is not fully achieved.

С оглед на изложените по-горе съображения предлагам Съдът да се произнесе по следния начин.
In the light of the foregoing considerations, I propose that the Court should.

Предвид всички изложени по-горе съображения жалбите трябва да се отхвърлят като неоснователни.
In the light of all the foregoing considerations, the appeals must be dismissed as unfounded.