Какво е " ИЗНОСИТЕЛЯТ " на Английски - превод на Английски

• exporter

Примери за използване на Износителят на Български и техните преводи на Английски

Износителят на данни.
The data exporter.

То намалява рисковете, които вносителят(купувач) и износителят(продавач) поемат в сделката.
It reduces the risks borne by both importer(buyer) and exporter(seller).

Износителят, който е попълнил сертификат EUR.
The exporter who applied for the form EUR.

Да забранят износа и вноса, с изключение на случаите, когато и износителят, и.
Prohibit export and import, with the exception of cases, when both the exporter and the.

Износителят на данни приема и гарантира, че.
The data exporter warrants and undertakes that.

Например, вносителят иска да поръча стоки, но износителят няма да му даде кредит.
For example, an importer wants to order goods, but the exporter won't give him credit.

Или ако износителят на данни въвежда подходящи предпазни мерки;
Or the data exporter puts in place appropriate safeguards;

Проблемът с базирана на износа икономика е, че износителят е заложник на потребителите си.
The problem with an export-based economy is that the exporter is the hostage of its customers.

Франция е износителят, заел третото място, следвана от Германия и Китай.
France is the third-place exporter, followed by Germany and China.

По-специално това положение би възникнало в случаите, когато износителят е основният доставчик на купувача.
That situation would in particular arise in cases where the exporter is the main supplier of the buyer.

Износителят, подаващ заявление за издаване на сертификат за движение EUR.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.

А с увеличаване на покритието износителят постепенно ще застрахова купувачите, които са по-малко рискови.
With increased cover, the exporter would progressively insure buyers that are less risky.

Износителят на данни да уведоми своевременно вносителя на данни за иска; и.
(a) the data exporter promptly notifying the data importer of a claim; and.

Комисията подчертава, че износителят следва да посочва дали се прилага възстановяване при износ или не.
The Commission underlines that the exporter should mention whether or not an export refund applies.

Износителят не знае предварително коя декларация за износ ще бъде проверена.
The exporter does not know beforehand which export declaration will be checked.

Освен това при кредитите по DEPBS износителят реализира полза, тъй като подобрява своята ликвидност.
In addition, the FPS duty credit confers a benefit upon the exporter, because it improves its liquidity.

Износителят може да поиска информационен лист INF 3 от митническото учреждение на износ.
The exporter may request an information sheet INF 3 from the customs office of export.

В такъв случай износителят на данни има право да предприеме мерките, предвидени в клауза 5, буква б.
In such a case the data exporter will be entitled to take the measures foreseen in Clause 5(b).

(4) Износителят отстранява допуснатите грешки и непълноти в 5-дневен срок от датата на получаване на уведомлението по ал.
(4) The exporter removes errors and omissions in 5 days from the date of receipt of the notification under par.

За целта износителят или неговият упълномощен представител попълват сертификата за движение EUR.
For this purpose, the exporter or his authorised representative shall fill out both the movement certificate EUR.

Износителят продава по-късно своята памучна стока на индийския пазар, откъдето се връща у него неговият авансиран капитал.
The exporter sells his cotton goods later in the Indian market, whence his advanced capital is returned to him.

Износителят е изпратил тези продукти от страната-бенефициер пряко в страната, в която се провежда изложбата, и ги е изложил там;
(a) an exporter has consigned these products from a Party to the country in which the exhibition is held and has exhibited them there;

Износителят е изпратил тези продукти от страната-бенефициер пряко в страната, в която се провежда изложбата, и ги е изложил там;
(a)an exporter has consigned these products from an OCT to the country in which the exhibition is held and has exhibited them there;

Износителят е изпратил тези продукти от страната-бенефициер пряко в страната, в която се провежда изложбата, и ги е изложил там;
(a) an exporter has consigned these products from a country or territory to the country in which the exhibition is held and has exhibited them there;

Износителят или неговият представител вписват„GSP beneficiary countries“ и„EU“ или„Pays bénéficiaires du SPG“ и„UE“ в клетка 2 на сертификата за движение EUR.1.
The exporter or his authorised representative shall enter"Israel" and"Ceuta and Melilla" in box 2 of movement certificates EUR.1.

Износителят или упълномощеният му представител трябва да запише името на съответната облагодетелствана република и"Сеута и Мелиля" в клетка 2 на сертификата EUR.1.
The exporter or his authorised representative shall enter"Israel" and"Ceuta and Melilla" in box 2 of movement certificates EUR.1.

Износителят е изпратил тези продукти от страната-бенефициер пряко в страната, в която се провежда изложбата, и ги е изложил там;
An exporter has dispatched those goods from the territory of the exporting Member State to the Member State where the exhibition is held and has exhibited them their;

Износителят или упълномощеният му представител трябва да запише името на съответната облагодетелствана република и"Сеута и Мелиля" в клетка 2 на сертификата EUR.1.
The exporter or his authorized representative shall enter'Bulgaria' and'Ceuta and Melilla' in box 2 of movement certificates EUR.1.

Износителят е изпратил тези продукти от страната-бенефициер пряко в страната, в която се провежда изложбата, и ги е изложил там;
(i) An exporter has dispatched those products from the territory of the exporting Party to the importing Party where the exhibition is held and has exhibited them there;

Износителят е изпратил стоките от Общността или от облагодетелстваната република в страната, където се организира изложбата и ги е изложил там;
(a) an exporter has consigned these products from one of the Parties to the country in which the exhibition is held and has exhibited them there;

Как да използвам "износителят" в изречение

1. износителят е изпратил стоките от страната-бенефициент до страната, където се организира изложбата, и

(3) В деня на проверката износителят или неговият представител представя заявените за износ необработени диаманти за проверка.

(2) Експортната лицензия се издава за продукта, количеството, качеството и направлението, за които износителят е получил дял за експортно субсидиране.

Чл. 19. (1) При загубване или унищожаване на експортната лицензия износителят подава молба до ДФ "Земеделие" за издаване на дубликат.

Чл. 238. (1) За издаване на сертификат или друг документ износителят подава заявление до директора на РВМС, в което посочва:

Те налагат износителят или вносителят да доказва съответствието на даден продукт със задължителните местни(национални) стандарти и други технически изисквания и норми.

Износителят на продуктите, обхванати от този документ декларира, че освен кьдето е отбелязано друго, тези продукти са с …………………..(2) преференциален произход.

(2) Експортната лицензия, издадена въпреки наличието на обстоятелство по ал. 1, се анулира и износителят губи внесената гаранция за нейното изпълнение.

(2) Когато искането не бъде направено в срока по ал. 1, износителят губи право на експортна лицензия и внесената гаранция за участие в търга.