Примери за използване на Изпаднаха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изпаднаха от един камион.
Много хора изпаднаха в шок.
Изпаднаха от раницата ти.
Много хора изпаднаха в шок.
Many people suffered from shock.Те изпаднаха, веднага в кома.
They fell comatose immediately.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
изпадна в кома
изпаднали в беда
изпаднали в паника
изпадна в рецесия
изпадна в шок
изпаднал в безсъзнание
изпадне в несъстоятелност
Повече
Използване с глаголи
Всички рибки изпаднаха на килима.
All fish fell on the carpet.Две снимки за паспорт изпаднаха от нея.
Така и двамата изпаднаха извън топ 10.
В резултат на това много практикуващи изпаднаха.
Управляващите изпаднаха в истерия.
Democrats went into hysteria.Войниците изпаднаха в голямо недоумение.
The troops fell into terrible disorder.Феновете на британското кралско семейство изпаднаха в шок.
Britain's royal family is in shock.Хиляди исландци изпаднаха в неплатежоспособност.
Thousands of Icelanders fell into default.Феновете на британското кралско семейство изпаднаха в шок.
The British royal family is in shock.Не. Тези просто изпаднаха и не можах да ги вдигна.
Those just fell and I wasn't able to pick them up.Оттогава преговорите практически изпаднаха в застой.
Since then the progress is almost at a standstill.Уест Хям изпаднаха, защото не бяха достатъчно добри.
West ham went down because they weren't good enough.Тона злато и платина изпаднаха от самолет в Русия.
Pounds of gold and silver fell out of a Russian airplane.Парис, какви са тези листове, които изпаднаха от якето ти?
Paris, what are these cards that fell out of your jacket?Където толкова силно я шиба в гъза, че три балона с кока изпаднаха.
Where he banged her ass so hard three balloons of coke fell out.Отвориха вратата и отвътре изпаднаха две бутилки от водка.
They opened the door and fell inside two bottles of vodka.Те бяха отровени от нервен паралитик и изпаднаха в кома.
They were poisoned with nerve substance and fell into a coma.Нивото падна и двата тима изпаднаха в едно много странно състояние.
The level dropped and both teams were in a very strange condition.Facebook и Google изпаднаха от класацията за най-добри работни места.
През миналия сезон обаче те изпаднаха от елита и сега опитват да се завърнат.
Last season, they fell by the elite and now trying to return.След малко повече разтърсване… идругите снимки изпаднаха, по погрешка.
With a lot of shaking,a bunch of other photos fell out by mistake.Домакините изпаднаха от елита през миналата кампания, а гостите спечелиха промоция.
The hosts fell elite last campaign, and guests won promotion.Вече не си спомняха за Сърцето на Небето и затова изпаднаха в немилост.
They no longer remembered the Heart in the Sky and so, fell in disgrace.Затова САЩ и НАТО изпаднаха в истерия след изявлението на Путин.
That's why the US and NATO went into hysterics in response to Putin's statement.Но те изпаднаха в разногласие от завист помежду си, щом при тях дойде знанието.
