Какво е " ИЗПРАЩАЧЪТ " на Английски - превод на Английски

• sender
• shipper
• consignor
• consigner

Примери за използване на Изпращачът на Български и техните преводи на Английски

На“ FedEx” Изпращачът.
FedEx the Sender.

Изпращачът е Хасан Уалид.
The shipper was Hasaan Waleed.

Единствено изпращачът и получателят могат.
Only the sender and the recipient can see it.

Изпращачът ще бъде ясно видим.
The sender shall be clearly marked.

Надявам се да бъде открит изпращачът на писмото.
He would easily discover the sender of the letter.

Изпращачът ще бъде ясно видим.
The sender will be clearly evident.

В случай на точка 2 изпращачът или натоварващият.
In cases according to paragraph 2, the consignor or the loader;

Изпращачът ще бъде ясно видим.
The sender must be clearly visible.

За да преведе пари от офиса на ОПАЛ Трансфер, изпращачът трябва да.
To transfer money from OPAL Transfer office sender needs.

Изпращачът ще бъде ясно видим.
The sender will be clearly visible.

За да преведе пари от дома ви, като използвате интернет банкиране, изпращачът трябва да.
To transfer money from your home using Internet-banking sender needs.

Изпращачът ще бъде ясно видим.
The sender will be clearly identified.

Преди изпращане на стоките изпращачът подава декларация пред компетентните органи на мястото на отпътуване;
The consignor shall, before the excise goods are dispatched, make a declaration to the competent authorities of the place of departure;

Изпращачът е посочен като„Андрей“.
The sender was just listed as'Andrew'.

Контролните органи потвърждават, че изпращачът на лозаро-винарските продукти, описани в настоящия сертификат, е регистриран от и към….
The control authorities confirm that the consignor of the wine products described in this certificate is registered by and attached to….

Изпращачът може да го оттегли по всяко време.
The sender may withdraw it at any time.

За издаване на разрешение за превоз на продукти, свързани с отбраната изпращачът или упълномощено от него лице представя в Междуведомствената комисия следните документи.
To obtain a license for transit/transportation of defence related products, the consigner or his authorized person shall submit the following documents to the Interministerial Commission.

Изпращачът от"Пътят на коприната" изпозлва фразата.
The sender from Silk Road had a phrase.

В срок от до 10 дни преди планираната дата на всеки трансфер по издадено национално генерално разрешение за трансфер изпращачът е длъжен да представи в Междуведомствената комисия декларация по образец.
Within 10 days before the planned date of each transfer according to an issued national general licence of transfer the consigner must submit to the Interministerial Commission a declaration form.

Пък и изпращачът се оказва фалшива компания.
Plus the sender turns out to be a dummy company.

Когато стоката, която ще се превозва, трябва да се натовари на различни превозни средства или когато се касае за различни видове стоки или партиди, изпращачът или превозвачът има право да изиска изготвянето на толкова товарителници, колкото е броят на ползуваните превозни средства или колкото са видовете или отделните партиди стоки.
(10) If it is necessary to load the transported shipment on several vehicles, or in case of different types or separate parts of the shipment, the Consigner or the Carrier shall be entitled to require issue of as many consignment notes as many vehicles are needed to be used, or as many types or separate parts of the shipment have to be loaded.

Изпращачът приема, че пратките му се събират.
The shipper acknowledges that shipments will be.

Ако изпращачът се възползва от тази услуга при условията.
If the shipper makes use of this service, subject to the provisions set out.

Изпращачът е бил достатъчно добър да се подпише.
The sender was good enough to leave his signature.

Пакетът и изпращачът са прости и безсмислени- затова поръчвате онлайн и остава тайна какво поръчвате там.
The package and shipper are simple and meaningless- so you order online& it remains secret what you order there.

Изпращачът е отговорен за декларирането, опаковането и етикирането на опасните стоки.
The shipper is responsible for declaring, packaging and labeling Dangerous Goods.

Пакетът и изпращачът са прости и безсмислени- затова поръчвате в интернет и остава тайна, това, което поръчвате там.
The package& sender are simple& meaningless- so you order on the Internet& it remains a secret, what you order there.

(1) Изпращачът може да обяви стойността на предадените за превоз товари.
(1) The sender could declare the value of the cargo delivered for Transport.

Пакетът и изпращачът са прости и безсмислени- защото купувате в интернет и остават в тайна, това, което купувате точно.
The pack& sender are simple& meaningless- because you purchase on the Internet& it remains secret, what you buy exactly.

Изпращачът е Jugoimport SDPR, Сърбия, а получателят е американската компания Alliant Techsystems LLC.
The consignor is Jugoimport SDPR, Serbia and the consignee is the American company Alliant Techsystems LLC.

Как да използвам "изпращачът" в изречение

Aко изпращачът е юридическо лице, фактурата трябва да е подписана и подпечатане.

Чл. 101. (1) Едновременно с подаване на товарителницата, ако е необходимо, изпращачът прилага и сертификат.

1. Изпращачът отговаря за всички разноски и щети, които би понесъл превозвачът вследствие неточността или недостатъчността:

При изпращане на пари изпращачът трябва да заплати в зависимост от сумата и валутата следните такси:

Явно и изпращачът Адам не е знаел за тези "пропуски" понеже всички мотори пристигнаха оригинално опаковани.

2. изпращачът декларира, че не е допуснал неразрешена намеса при опаковането, съхранението и транспортирането на пратките;

(2) Изпращачът носи отговорност за правилното определяне на класа на опасните товари, опаковането, маркирането и етикетирането им.

изпращачът е получил информацията за връзка за съобщението, свързано с продажбата или услугата на клиентите си и