Какво е " ИЗРИЧНОТО ПРЕДВАРИТЕЛНО " на Английски - превод на Английски

• express prior
• explicit prior
• explicit preliminary

Примери за използване на Изричното предварително на Български и техните преводи на Английски

Подобни без изричното предварително съгласие на Димитров, Петров& Ко. е забранено.
Without prior explicit consent of Dimitrov, Petrov& Co. is forbidden.

Никаква подобна връзка не може да бъде инсталирана без изричното предварително съгласие на Zentiva.
No such hyperlink shall be installed without Zentiva's express prior consent.

Използването на тези търговски марки без изричното предварително съгласие на И Ар Пи Консепт е строго забранено.
Use of such trademarks without prior express authorization by ERP Concept is prohibited.

Потребителите и посетителите на уебсайта не могат да създават хипервръзки към нея без изричното предварително съгласие на ЛАБОРАТОРИИ„СЕРВИЕ".
Users and visitors of the website cannot set up a hyperlink towards this site without LES LABORATOIRES SERVIER's prior express agreement.

Всеки такъв хиперлинк не може да се инсталира без изричното предварително съгласие на дружество от Групата Санофи.
Any such hyperlink shall not be installed without sanofi's express prior consent.

В допълнение, никое физическо или юридическо лице няма право да създава линк, водещ към уебсайта, без изричното предварително съгласие на NAOS.
In addition, no natural or legal person is authorized to establish a link leading to the site without the express prior consent of the NAOS company.

Използването им под каквато и да било форма без изричното предварително писмено съгласие на Доставчика е забранено.
Their use in any form without the express prior written consent of the provider is prohibited.

Партньорът няма право да прехвърля участието си в Партньорската програма на трето лице без изричното предварително писмено съгласие на Организатора.
The Partner may not transfer its participation in the Affiliate Program to a third party without the express prior written consent of the Organizer.

При предоставяне на услуги, при които услугата е предоставена напълно и изпълнението й е започнало с изричното предварително съгласие на потребителя и потвърждение от негова страна, че знае, че ще загуби правото си на отказ, след като договорът бъде изпълнен изцяло от търговеца;
In the provision of services where the service is provided completely and its implementation has started with the user's prior express consent and confirmation that he knew he would lose his right of withdrawal once the contract is fully executed by the trader;

Да не използвате уебсайта за рекламиране или предлагане за продажба или закупуване на стоки или услуги за каквато и да е бизнес цел без изричното предварително писмено съгласие на компанията.
Use the Site to advertise or offer to sell or buy any goods or services without our express prior written consent.

Всяко тяхно използване или възпроизвеждане от Потребителя е строго забранено без изричното предварително писмено разрешение на Bureau Veritas или неговите филиали.
Any use or reproduction by the User is strictly forbidden without the express prior written authorization of Bureau Veritas or its affiliates.

Нямате право да използвате този уебсайт за каквато и да е друга цел, включително за бизнес или търговска цел, без изричното предварително писмено съгласие на ISTH.
You may not use this website for any other purpose, including any business or commercial purpose, without ISTH's express prior written consent.

Всички бисквитки, различни от техническите бисквитки, описани по-горе, се инсталират/активират само след изричното предварително съгласие на потребителя да бъдат пуснати при първото посещение на уеб сайта.
All cookies different from technical cookies above mentioned are installed/ activate only after user prior express consent to be released on the first visit on the website.

Да не използвате уебсайта за рекламиране или предлагане за продажба или закупуване на стоки или услуги за каквато и да е бизнес цел без изричното предварително писмено съгласие на компанията.
Use the Website to advertise or offer to sell or buy any goods or services for any business purpose without Company's express prior written consent.

Затова Клиентът забранява всякакво възпроизвеждане или използване на проучвания, чертежи, макети, прототипи и т.н., без изричното предварително писмено съгласие на ОНД, които могат да го направят на условието за наличие на финансов интерес.
Accordingly, the Client shall refrain from making any reproduction or exploitation of said studies, designs, drawings, models, prototypes without the Seller's prior explicit written consent that can be conditioned by a financial compensation.

Логата и снимките са със запазени авторски права срещу копиране и имитации, и не могат да бъдат размножавани, копирани или използвани по друг начин без изричното предварително писмено съгласие на Оптроника ЕООД.
Logos and pictures are copyrighted against copying and imitation, and may not be reproduced, copied or otherwise used without the express prior written consent of Optronika LTD.

За предоставяне на услуги, при които услугата е предоставена напълно и изпълнението й е започнало с изричното предварително съгласие на потребителя и потвърждение от негова страна, че знае, че ще загуби правото си на отказ, след като договорът бъде изпълнен изцяло от Доставчика;
For the provision of services where the service has been fully provided and its execution has begun with the explicit prior consent of the User and confirmation by the User that he knows that he will lose his right of withdrawal once the contract has been fully executed by the Supplier;

То не трябва да бъде запазвано, възпроизвеждано, разпространявано, предавано, показвано публично, публикувано или излъчено за никаква друга цел без изричното предварително писмено разрешение на Агенция Мелитон.
It must not be saved, reproduced, distributed, transmitted, displayed, published or broadcasted for any other purpose without the explicit prior written permission of Meliton Аgency.

За предоставяне на услуги, при които услугата е предоставена напълно и изпълнението й е започнало с изричното предварително съгласие на КЛИЕНТА и потвърждение от негова страна, че знае, че ще загуби правото си на отказ, след като договорът бъде изпълнен изцяло от ДОСТАВЧИКА;
For the provision of services, in which the service is completely provided and its fulfillment has begun with the explicit prior consent of the CUSTOMER and confirmation on their part that they know that they will lose their right of withdrawal after the agreement has been fully performed by the PROVIDER;

Логата са със запазени авторски права срещу копиране и имитации, и не могат да бъдат размножавани, копирани или използвани по друг начин без изричното предварително писмено съгласие на Пи Ел Ейч Инвест ООД и Планекс Холдинг.
Logos are reserved trademarks against copying and imitations, and may not be multiplied, copied, or used in any other way without the explicit preliminary written agreement of PLH Invest Ltd and Planex Holding.

За предоставяне на услуги, при които услугата е предоставена напълно и изпълнението й е започнало с изричното предварително съгласие на потребителя и потвърждение от негова страна, че знае, че ще загуби правото си на отказ, след като договорът бъде изпълнен изцяло от търговеца.
For the provision of services in which the service is fully provided and its performance has begun with the express prior consent of the consumer and confirmation by the consumer that he/ she knows that he/ she will lose his/ her right of withdrawal once the contract has been fully executed by the trader.

Имената на SEEBURGER AG, логото на SEEBURGER AG, търговските марки на SEEBURGER, информацията или публикуваното от SEEBURGER или части от него могат да бъдат използвани само с изричното предварително писмено съгласие на SEEBURGER AG.
The name of the SEEBURGER AG, the logo of SEEBURGER AG, SEEBURGER's trademarks, information or publication by SEEBURGER or parts thereof may only be used with the express prior written consent of SEEBURGER AG.

При предоставяне на услуги, при които услугата е предоставена напълно и изпълнението й е започнало с изричното предварително съгласие на Клиентаи потвърждение от негова страна, че знае, че ще загуби правото си на отказ, след като договорът бъде изпълнен изцяло от Продавача;
The provision of services where the service is provided completely and implementation has started with the express prior consent of Klientai acknowledgment on his part that he knew he would lose his right of withdrawal once the contract is fully executed by the Seller;

Вие се съгласявате да не прехвърляте, възпроизвеждате или продавате информацията и материалите, съдържащи се в този уебсайт, в каквато и да било форма и с каквито и да било средства без изричното предварително писмено съгласие на Schroder Investment Management(Luxembourg) S.A.
You agree not to transmit, reproduce or sell the information and materials contained in this Website in whatever form and by whatever means without the express prior written consent of the Management Company.

При договори за предоставяне на цифрово съдържание, което не се доставя на материален носител, търговецът предоставя потвърждение на изричното предварително съгласие и приемане от потребителя за започване изпълнение на договора преди изтичане на срока за упражняване правото на отказ от договора.
In contracts for the provision of digital content, which is not delivered on a physical medium, the trader provides confirmation of express prior consent and acceptance by the user of starting performance of the contract before the expiry of the period for exercising the right of withdrawal from the Treaty.

Вие се съгласявате да не прехвърляте, възпроизвеждате или продавате информацията и материалите, съдържащи се в този уебсайт, в каквато и да било форма и с каквито и да било средства без изричното предварително писмено съгласие на Schroder Investment Management(Люксембург) S.A.
You agree not to transmit, reproduce or use in any other way the information and materials contained in this Website in whatever form and by whatever means("offline" and"online") without the express prior written consent of Schroder Investment Management(Luxembourg) S.A.

Клиентът няма право да се откаже от сключения Договор в следните случаи:• при предоставяне на услуги, при които услугата е предоставена напълно и изпълнението й е започнало с изричното предварително съгласие на потребителя и потвърждение от негова страна, че знае, че ще загуби правото си на отказ, след като договорът бъде изпълнен изцяло от търговеца доставката на Стоки;
When providing services where the service is fully provided and its execution has begun with the explicit prior consent of the consumer and confirmation by the consumer that he knows that he will lose his right of withdrawal once the contract has been fully executed by the trader the delivery of Goods;

Текстът на всички страници в този сайт, съгласно член L122-4 от кодекса за интелектуална собственост, не може да бъде обект на каквото и да е представяне или възпроизвеждане, изцяло или отчасти, на какъвто и да е носител, без изричното предварително разрешение на OKAIDI.
All of the texts composing the pages of the website may not, in accordance with article L122-4 of the French intellectual property code, any representation or reproduction, integral or partial, on any medium whatsoever, without the express prior authorization of CODIPA.

Купувачът няма право да се откаже от сключения Договор в следните случаи:- при предоставяне на Стоки и/или Услуги, при които услугата е предоставена напълно и изпълнението й е започнало с изричното предварително съгласие на Купувача и потвърждение от негова страна, че знае, че ще загуби правото си на отказ, след като договорът бъде изпълнен изцяло от Продавача;
In the case of the provision of Goods and/ or Services in which the service is fully provided and its execution has begun with the explicit prior consent of the Buyer and confirmation by the Buyer that he knows that he will lose his right of withdrawal once the contract has been fully executed by Seller;

По-голяма защита на неприкосновеността на личния живот, въпреки че не всички предложения са достатъчно амбициозни, като например защитата от нежелани съобщения(спам), която според ЕИСК трябва еднозначно да се основава на принципа на изричното предварително съгласие на потребителя да получава търговски съобщения.
Greater protection of privacy, although not all the proposals are sufficiently ambitious, for example in terms of spam protection which, the EESC believes, should be unequivocally based on the principle of express prior consent from the consumer to receive commercial communication.