Какво е " ИЗСИПВАТ " на Английски - превод на Английски

• poured
• pour
• pouring

Примери за използване на Изсипват на Български и техните преводи на Английски

Изсипват в двореца на Фараона.
Poured into Pharaoh's palace.

Онези, които изсипват злато от чувалчето.
Those who lavish gold from the purse.

Те се изсипват в слоеве и се уплътняват.
They are poured in layers and compacted.

В третата ръка се изсипват забележимо.
In the third, hands are noticeably poured.

Известията не спасиха жените, които се изсипват.
Notices haven't saved ladies being pounded.

Докато саламура е горещ, те изсипват зеленчуци.
While the brine is hot, they pour vegetables.

Кипват млякото и изсипват само от пяната върху кафето.
Boil milk and pour only the foam on the coffee.

През есента падналите листа се изсипват и изгарят.
In autumn, fallen leaves are raked and burned.

Растенията изсипват една четвърт от литър вряла вода.
Plants pour a quarter of a liter of boiling water.

Известията не спасиха жените, които се изсипват.
The notices did not save the women who are being pounded.

Торфът или почвата се изсипват отгоре със слой от 1 cm.
Peat or soil is poured on top with a layer of 1 cm.

Давайки на масата, джинджифилови кюфтета изсипват кетчуп.
Giving to the table, ginger meatballs pour ketchup.

Ниските пиячи изсипват непълна купчина, но могат да пият много!
Low drinkers pour an incomplete pile, but can drink a lot!

И ако цената не е добра, фермерите го изсипват в реката.
And if the price isn't right, the dairy farmers dump it in the river.

Яйца побеждават с 1 чаша мляко, изсипват ги патладжан и се пекат.
Eggs beat up with 1 glass of curdled milk, pour them eggplant and bake.

Тогава ямите се изсипват с бетон до нивото на почвената повърхност.
Then the pits are poured with concrete to the level of the soil surface.

В този случай сто грама суровини се изсипват с литър водка.
In this case, a hundred grams of raw materials are poured with a liter of vodka.

Победата- същите топки се изсипват автоматично в специален резервоар.
The win- the same balls are poured automatically in a special tank.

В състава на Нова година тези плодове се изсипват по органичен начин.
In the New Year's composition these fruits are poured in an organic way.

Те се изсипват обикновено от бетон или са изработени от бетонни блокове.
They are usually poured from concrete or constructed of concrete blocks.

Ябълков бульон- 100 г сушени ябълки се изсипват с литър вряща вода;
Apple broth- 100 g of dried apples is poured with a liter of boiling water.

Събраните плодове се изсипват с вряла вода, настояват и през деня пият.
Collected fruits are poured with boiling water, insist and during the day they drink.

За да не се случи това, през есента листата се изсипват и изгарят.
To prevent this from happening, in the fall the leaves are raked and burned.

Китайците обикновено вземат купата и изсипват ориз в устата си с пръчица.
Chinese usually pick up the bowl and scoop rice into their mouth with chopstick.

Сухи цветя се изсипват с алкохол, остават 10 дни, пият се на чаена лъжичка преди всяко хранене.
Dried flowers are poured with alcohol, left for 10 days, drink a teaspoon before each meal.

Те стоят до гърлото си във вода и ръчно изсипват сол от дъното.
They stand up to their throats in water and manually scoop salt from the bottom.

Две лъжици от корен Любисток изсипват 0, 5 литра водка и настояват за две седмици.
Two spoons of the root lyubistok pour 0.5 liters of vodka and insist for two weeks.

В първите дни на живота бебетата леко изсипват млякото през спринцовка.
In the first days of life, the babies gently pour the milk through a syringe.

Парчетата се изсипват със студена вода, загряват се до+ 100 ° С и варят в продължение на четвърт час.
The pieces are poured with cold water, heated to+ 100° C and boiled for a quarter of an hour.

В този случай, покрив покривни плочи 70 мм дебела пяна, изсипват водоустойчив асфалтова най-горния слой.
In this case, the roof cover slabs 70 mm thick foam, pouring a waterproof bituminous top layer.