Примери за използване на Изскочиха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не изскочиха имена.
Телбодчетата ѝ изскочиха.
Изскочиха куп неща.
И те изскочиха от колата.
Изскочиха от нищото!
Combinations with other parts of speech
Използване със наречия
Използване с глаголи
И тогава изскочиха някакви хора.
Then some guys jumped out.Интересни неща изскочиха!
Some interesting things jumped out!Те изскочиха зад ъгъла.
Но някои неща изскочиха за мен.
But some stuff came up for me.Сър, изскочиха из невиделица.
Sir, they came out of nowhere.Циците и току-що изскочиха от блузата й.
Нокти изскочиха от пръстите му.
След това Майкъл и Крис изскочиха иззад дървото.
Then Michael and Chris jumped out of the tree.Не знам, изскочиха други неща.
I don't know, other stuff came up.Изскочиха ми някакви серсеми и ме халосаха по главата.
След което изскочиха множество въпроси.
В изскочиха Област, изпълнете следните операции.
In the popped out Field dialog box, do the following operations.Двама мъже изскочиха и се затичаха срещу нея.
Two men jumped out and ran to her.Сър, три силонски бойни звезди изскочиха точно до нас!
Sir, three Cylon Baseships just jumped into weapons range!И веднага изскочиха няколко съобщения.
And several messages popped up immediately.Когато отидохме да копаем извън ковчега,очите ни наистина изскочиха.
But when we went on digging outside the coffin,our eyes really popped.Скелетите им изскочиха и се опитаха да ни убият.
And then the skeletons burst out of their bodies… and tried to kill us.Току-що изскочиха в регистъра на държавната агенция за студентски визи.
The victims just popped up on the state department student visa registry.След няколко мига двама души изскочиха от самолета и парашутите им се отвориха.
All of a sudden, two men jumped out of the plane without parachutes.Всички изскочиха от моята кола и ми викаха да направя същото.
Everyone jumped out of my ca and yelled at me to do the same.Очите на секретар Къри почти изскочиха последния път, когато споменах тези момчета.
Secretary Curry nearly popped an eyeball last time I mentioned those boys.Но след всичко, което се е случило Последните няколко дни, него изскочиха при нас.
But after everything that's happened the last few days, it jumped out at us.Зарових се в главата ми и изскочиха спомени, в които много съм се ядосвал на луди мотористи.
I buried myself in my head and memories popped up, in which I was very angry at crazy bikers.В изскочиха Търсене на папка диалогов прозорец, изберете една папка, за да запазите прикачените файлове.
In the popped out Browse for Folder dialog box, choose one folder to save the attachments.Буквално през вечерта самите гребени изскочиха от всички пукнатини и умряха точно на пода.
Literally by evening, the bugs themselves crawled out of all the cracks and died right on the floor.
