Какво е " ИЗСЛЕДВАНАТА ПОПУЛАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• the study population
• the studied population

Примери за използване на Изследваната популация на Български и техните преводи на Английски

Характеристиките на изследваната популация са представени в Таблица 2.
Characteristics of the study population are presented in Table 2.

Кои са дългосрочните промени, заплашващи изследваната популация?
What are the long term changes threatening the studied population?

От изследваната популация са имали естроген- рецептор позитивен рак на гърдата.
Of the study population had estrogen receptor positive breast cancer.

Как се променя броят на гнездящите двойки в изследваната популация?
How is the number of breeding pairs changing in the studied population?

Изследваната популация трябва да е представителна за разрешеното(ите) показание(я).
The study population should be representative for the authorised indication(s).

Поради това продължават да съществуват опасения относно разнородността на изследваната популация.
Therefore, concerns about heterogeneity of the studied population remain.

Изследваната популация включва 68(25%) мъже и 209(75%) жени на средна възраст от 49 години диапазон.
The study population consisted of 68(25%) men and 209(75%) women with a mean age of 49 years range.

Седемдесет и седем процента(77%) от изследваната популация са имали естроген-рецептор позитивен рак на гърдата.
Seventy seven percent(77%) of the study population had estrogen receptor positive breast cancer.

Изследваната популация се състои от 1 892 пациенти, рандомизирани чрез интерактивна система за гласов отговор.
The study population consisted of 1,892 patients randomised by means of an interactive voice response system.

Малка група от хора, които представляват изследваната популация, биват помолени да попълнят въпросника.
A small group of people representing the study population are asked to complete the questionnaire.

Освен това, тъй като изследваната популация е била само мъжка, обобщението на жените може да бъде ограничено.
In addition, because the study population was all male, the generalizability to females may be limited.

Изследваната популация е 64% жени, с медиана на възрастта 58 години, 4,4% са имали креатининов клирънс< 50 ml/min.
The study population was 64% female, with a median age of 58 years, 4.4% had a creatinine clearance< 50ml/min.

Наблюдаваните честоти и заболеваемостта при тези клинични проучвания са сходни с очакваните за изследваната популация.
The observed rates and incidences in these clinical trials were similar to those expected for the population studied.

Освен това, тъй като изследваната популация е била само мъжка, обобщението на жените може да бъде ограничено.
Moreover, as the study population was exclusively male, the possibility of generalizing it to women could be limited.

Не е наблюдавано нарастване на общата полза в изследваната популация при приложението на натоварваща схема на прилагане.
No incremental overall benefit was observed in the studied population with the use of a loading dose regimen.

Пациентите с повишени биомаркери(тропонин или CK-MB) и без предшестващ инсулт/TIA съставляват 80% от изследваната популация.
Patients with elevated biomarkers(troponin or CK-MB) and without a prior stroke/TIA constituted 80% of the study population.

Средната възраст на изследваната популация е 15 години, като 94% приемат 2 или повече съпътстващи AЕЛ(cАЕЛ) по време на изпитването.
Mean age of the study population was 15 years and 94% were taking 2 or more concomitant AEDs(cAEDs) during the trial.

В проучванията е била разрешена употребата на дългодействащи бета-агонисти(LABA), които са били използвани от около 50% от изследваната популация.
Long-acting beta-agonists(LABAs) were allowed in the studies and were used in approximately 50% of the study population.

Изследваната популация включва 2 004 пациенти на възраст ≥ 75 години и 3 324 пациенти с бъбречно увреждане eGFR< 60 ml/min/1, 73 m.
The study population included 2,004 patients≥ 75 years of age and 3,324 patients with renal impairment eGFR< 60 mL/min/1.73 m.

Следователно остава несигурно дали изследваната популация в избраните клинични проучвания е представителна за предложеното показание.
It therefore remains uncertain whether the studied population in the selected clinical studies is representative of the proposed indication.

Експозициите са приблизително пропорционални на дозата с тенденция, наблюдавана при по-ниски експозиции на ADC при по-ниски възрастови групи/телесно тегло в изследваната популация.
Exposures were approximately dose proportional with a trend observed for lower ADC exposures at lower ages/ body weights in the study population.

Не е наблюдавано нарастване на общата полза в изследваната популация при приложението на натоварваща схема на прилагане.
The efficacy of leflunomide was confirmed in this study, but no incremental overall benefit was observed in the studied population with the use of a loading dose regimen.

По отношение на теглото, 5 от 15 бременности, съобщени при употреба на EVRA, са били при жени с изходно телесно тегло, равно или по-голямо от 90 kg, което представлява< 3% от изследваната популация.
With respect to weight, 5 of the 15 pregnancies reported with EVRA were among women with baseline body weight equal or greater than 90 kg, which constituted< 3% of the study population.

Този процес, наречен извод, включва използването на данни, събрани от изследваната популация, за да се оцени размерът на действителното въздействие върху популацията, която представлява интерес, т.е.
This process(inference) involves using data collected from the study population to estimate the true effect size in the population of interest, i.e..

Изследването е от типа случай-контрол и сравнява жени, които са преживели руптура на матката(23 случая) с такива, които не са(1957 контролни случая), като отчита 1.2% случаи на руптура на матката в изследваната популация.
The study is a large case control comparing women who experienced uterine rupture(23 cases) with those who did not(1957 controls), for a rupture rate in the studied population of 1.2%.

Индексът Pearl(PI), изчислен като честотата на забременяване в изследваната популация, разделено на 100 години експозицията на употребяващите лекарството, е употребен, за да се оцени контрацептивната ефикасност.
The Pearl Index(PI) calculated as the pregnancy rate in the study population divided by 100 years of user exposure, was used to assess contraceptive efficacy.

Въпреки че изследваната популация е многообразна, изследователите не са разгледали дали измененията в етносите или социално-икономическите фактори могат да повлияят на резултатите, отбелязват изследователите.
Although the study population was diverse, the researchers did not look at whether variations in ethnicities or socioeconomic factors could have affected the results, the researchers noted.

Основа на този анализ е фактът, че най-малко 100 пациенти(> 5% от изследваната популация) са лекувани едновременно с тези лекарствени продукти през поне 90% от периода на проучването.
The basis for this analysis was that at least 100 patients(> 5% of the studied population) were treated concomitantly with these medicinal products for at least 90% of the study period.

СНМР взима предвид предложението на притежателя на разрешението за употреба и изисква ревизиране на текста за фармакокинетиката в педиатричната популация, за да изясни точните характеристики на изследваната популация и възможното влияние върху получените резултати.
The CHMP noted the proposal from the MAH and asked for a revision of the wording on the pharmacokinetics on the paediatric population, to clarify the exact characteristics of the population studied and its potential impact on the results obtained.

СНМР ревизира текста на показанието, за да отрази изследваната популация в основното проучване и настоящата практика, и ги въвежда в съответствие с показанието при възрастни.
The CHMP revised the wording of the indication to reflect the study population in the pivotal study and current practice and brought it in line with the indication in adults.

Как да използвам "изследваната популация" в изречение

Модулна единица 3 Изпитване на хипотези относно дела на характеристиката. Изследване на хипотезата за принадлежащите рязко разграничени стойности на характеристиката на изследваната популация

Хората с гликиран хемоглобин <5% са били с най-нисък риск, като мнозинството от изследваната популация (82%) e била с HbA1c между 5% и 6.9%.

В изследваната популация очакваната честота на коронарна стеноза е 51%, а реално такива промени са открити само при 18% от изследваните. За стенози от 70% очак-