Какво е " ИЗСЛЕДВАНОТО " на Английски - превод на Английски

• studied
• investigated
• tested
• being examined
• investigational
• study

Примери за използване на Изследваното на Български и техните преводи на Английски

Изследваното„ Аз.
The‘ I' investigated.

Кой съм Аз“ изследваното„ Аз”.
Who am I' the' I' investigated.

При оттегляне на съгласието на изследваното лице;
Withdrawal of the consent of the tested person;

(3) Изследваното лице има всички права на пациент.
(3) Tested persons shall have all the rights of a patient.

Да разгледа съвременните възгледи за изследваното явление;
Consider views that are modern the event being examined;

Ограничения за използването на нормираната бална оценка няма. Тя е приложима независимо от природата на изследваното явление.
It is applicable no matter what is the nature of the studied phenomena.

Изграждане на теоретичен модел на изследваното явление.
Developing the theoretical explicative model for the phenomenon under study.

В края на краищата става дума за възпроизвеждане на ситуации, които причиняват припадък в изследваното лице.
Ultimately, it is to reproduce the situations that cause fainting in the studied person.

Когато изследваме въпроса„Кой съм Аз?“, изследваното„Аз” е егото.
When we enquire within‘Who am I?' the‘I' investigated is the ego.

Обаче, нормалните стойности на тези мерки зависят от областта на изследваното тяло.
However, the normal values of these measures depend on the area of the body to study.

Честотата на сърдечни аритмии е подобна в двете рамена(15, 6% в изследваното рамо и 15, 4% в контролното рамо).
The rate of cardiac arrhythmias was similar in both arms(15.6% in the Investigational Arm and 15.4% in the Control Arm).

Съществува повишен риск за здравето и живота на изследваното лице.
There is an increased risk for the health and life of the tested person.

Видът на изследванията зависи от изследваното заболяване, както и дали животните също могат да страдат от същото заболяване.
The type of experiments depends on the disease being studied, and if animals can also have the same disease.

В крайна сметка се натрупва в областта на изследваното тяло.
It and eventually accumulates in the organ or area of the body being examined.

В зависимост от резултатите от допълнително стратегия изследваното лечение ще зависи от размера на матката.
Depending on the results of the study further treatment strategy will depend on the size of the uterus.

Много от тях се считат за леки и не налагат прекъсване на изследваното лечение.
Most were considered to be mild and did not necessitate discontinuation of study treatment.

Честотата на прекъсване на приема на изследваното лекарствено средство поради нежелани събития е 7,2% за прасугрел и 6,3% за клопидогрел.
The rate of study drug discontinuation due to adverse events was 7.2% for prasugrel and 6.3% for clopidogrel.

Всички пациенти са проследени за период до 76 седмици след първото приложение на изследваното лечение.
All patients were followed for up to 76 weeks following first administration of study treatment.

Истинската наука отдавна вече е признала, че областта на изследваното е почти нищо в сравнение с областта на неизследваното.
True science has already recognized that the field of the studied is almost nothing compared to the field of the unexplored.

Анализите изключват измервания след спасителна терапия и след преждевременно преустановяване на изследваното лекарство.
Analyses exclude measurements post rescue therapy and post premature discontinuation of study medication.

(4) Медицинското научно изследване се осъществява при осигуряване на максимална безопасност за здравето на изследваното лице и запазване тайната на личните му данни.
(4) Medical research shall be conducted, while ensuring maximum safety for the health of the tested person and non disclosing his/her personal data.

Шестима пациенти(10%) са имали поне едно клинично влошаване, включително 2 смъртни случая, които не са свързани с изследваното лекарство.
Six patients(10%) experienced at least one clinical worsening event, including 2 deaths unrelated to study drug.

Дори и съответното най-простото и най-продължително изследваното поведение на естествените магнитни, електрически и електромагнитни полета(ЕМП) не е разгадано докрай от науката.
Even the simplest and longer studied behavior of natural magnetic, electric and electromagnetic fields(EMFs) is far of complete knowledge.

В проучването ENHANCE шест от пациентите са имали по няколко случая на сериозно кървене за периода на инфузиране на изследваното лекарство94 случая.
In ENHANCE six patients experienced multiple serious bleeding events during the study drug infusion period.

За двете лекарствени средства най-честата от тези нежелани реакции, водещи до прекъсване на приема на изследваното лекарство, е кървенето(2,5% за прасугрел и 1,4% за клопидогрел).
Of these, bleeding was the most common adverse reaction for both drugs leading to study drug discontinuation(2.5% for prasugrel and 1.4% for clopidogrel).

Резултатът от идентификацията на еритроантителата ще посочат специфичното антитяло или антитела, които присъстват в кръвта на изследваното лице.
Results of RBC antibody identification will name the specific antibody or antibodies present in the blood of the person tested.

Честотата на сърдечна дисфункция, свързана с лечението, е сравнима между двете рамена на лечение(7, 8% в изследваното рамо и 6, 2% в контролното рамо).
The rate of treatment-emergent cardiac dysfunction was comparable between the two treatment arms(7.8% in the Investigational Arm and 6.2% in the Control Arm).

В медицинските центрове има много опитни специалисти, които са в състояние да намерят правилното разстояние между сензора и изследваното тяло.
In the medical centers are very experienced specialists who are perfectly able to find the right distance between the sensor and the body being examined.

Според доклад в Международния вестник„Фитотерапия и фитопаркалогия“,„Гинко Билоба“ е„най-често изследваното и приетото мещо като билков екстракт за когнитивни разстройства и болестта на Алцхаймер“.
According to the International Journal of Phytotherapy and Phytopharmacology,” ginkgo biloba is currently the most investigated and adopted herbal remedy for cognitive disorders and Alzheimer's disease.”.

По-високият риск за събития на кървене при пациентите, лекувани с прасугрел, се задържа до 7 дни след последната доза на изследваното лекарствено средство.
The higher risk for bleeding events in subjects treated with prasugrel persisted up to 7 days from the most recent dose of study drug.

Как да използвам "изследваното" в изречение

отделяне на фактите, които имат вероятностно отношение към изследваното (изясняваното) обстоятелство;

При отрицателно заключение от психологическото изследване на изследваното лице не се издава документ.

*описващо текущо състояние - проучва се и се изяснява състоянието на изследваното явление/среда/система

1.4.1. Целта на индивидуалното психологично интервю е да даде допълнителна информация за изследваното лице.

1.3. Попълване на анкетна карта. Анкетната карта съдържа приоритетно биографични данни за изследваното лице.

Диагностика на училищната организация: установяването на образователна и организационна структура на изследваното училище facebook

В методологичен аспект развитието на изследваното явление се разглежда като комплекс от четири компонента...

При положително заключение от психологическото изследване на изследваното лице се издава "Удостоверение за психологическа годност".

Психологът използва специална бланка-протокол, показана по-долу, като бланката на изследваното лице не включва стимулен материал.