Какво е " ИКОНОМИКАТА НАРАСНА " на Английски - превод на Английски

• economy grew

Примери за използване на Икономиката нарасна на Български и техните преводи на Английски

Добри новини: Икономиката нарасна с 2.9%.
The good news: the global economy grew by 2.6%.

Икономиката нарасна с темп над средния за ЕС.
The economy has been growing faster than that of the European average.

Междувременно в САЩ икономиката нарасна с 3% през третото тримесечие.
In the US, meanwhile, the economy grew 2% in the third quarter.

В сравнение със същото тримесечие преди година икономиката нарасна с 0, 4 процента.
In comparison to the same quarter a year ago, the economy grew 0.4 percent.

През 2018 г. икономиката нарасна с 5%, а бюджетният дефицит намаля до рекордно ниските 0.5%.
The economy grew by 5% in 2018, as the budget deficit hit a record low of 0.5%.

Това е най-високият темп на растеж от третото тримесечие на 2014г., когато икономиката нарасна с 4.9%.
This is the highest growth rate since the third quarter of 2014, when the economy grew by 4.9%.

Икономиката нарасна бавно през последните години и все още е с 25% по-малка, отколкото когато започна кризата.
The country's economy has grown in recent years, but it is still 25 percent smaller than it was before the crisis.

Видяхме„още една година, в която икономиката нарасна, а емисиите не се увеличиха“- ще победим“.
We have seen"another year in which the economy has grown and emissions have not grown- we are winning.".

В последните десет години от управлението на настоящия лидер Ху Цзинтао икономиката нарасна четворно в доларово измерение.
During the past ten years of outgoing President Hu Jintao's leadership, China's economy has grown 400 percent.

Икономиката нарасна с 0,5% през тримесечието, докато годишният темп на растеж беше 2,2%- най-бързият темп за една година.
The economy grew 0.5% in the quarter, while the annualised rate of growth was 2.2%- the fastest rate for a year.

Че в четвъртък Комитетът за парична политика към централната банка ще остави количественото облекчение непроменено на £375 млрд. и ще задържи основната лихва на 0,5%, след като икономиката нарасна с 1% през третото тримесечие.
The Bank's Monetary Policy Committee is expected to leave quantitative easing unchanged at £375bn and interest rates on hold at 0.5pc on Thursday after the economy grew 1pc in the third quarter.

През лятото икономиката нарасна само с 1.9%, а бизнес инвестициите паднаха с 3%, включително 15.3% спад в разходите за фабрики и офиси.
In the summer, the economy grew at just 1.9% and business investment fell 3%, including a 15.3% plunge in spending on factories and offices.

ЕС има най-пълната и амбициозна законодателна рамка относно действията в областта на климата и успешно преминава към икономика на ниски емисии, като се стреми към климатичен неутралитет до 2050 г. Между 1990 и 2017 г. емисиите на парникови газове бяха намалени с 23%, докато икономиката нарасна с 58%.
The EU has the most comprehensive and ambitious legislative framework on climate action in place and it is successfully transitioning towards a low emissions economy, aiming at climate neutrality by 2050- between 1990 and 2017 its greenhouse gas emissions were reduced by 23% while the economy grew by 58%.

След лек спад през 2012 г. икономиката нарасна с 3, 1 процента миналата година и се очаква да отбележи горе-долу същия растеж и през тази година.
After a mild fall in 2012, the economy expanded 3.1 percent last year and should grow by roughly the same amount this year.

По-рано специалистите прогнозираха, че по време на ноемврийската среща ще се реши инжектирането на още £50 млрд. количествено облекчение, но мнението им се промени, след като икономиката нарасна повече от очакваното между юли и септември, а по време на свое изказване заместник-управителят на банката Чарли Бийн постави под съмнение въпроса дали при сегашния икономически климат е възможно да се стимулира растеж чрез количествено облекчение.
Economists were previously forecasting a further £50bn injection of QE at this month's policy meeting, but that view changed after the economy grew more strongly than expected between July and September, and the Bank's deputy governor Charlie Bean questioned in a speech whether QE could boost growth in the current economic climate.

През лятото икономиката нарасна само с 1.9%, а бизнес инвестициите паднаха с 3%, включително 15.3% спад в разходите за фабрики и офиси.
In the summer, the economy grew at just 1.9 percent and business investment fell 3 per cent, including a 15.3 per cent plunge in spending on factories and offices.

Икономиката нарасна с най-бавния темп от началото на 2009 г. през третото тримесечие, докато фондовият пазар загуби повече от 3 трилиона долара от края на Януари.
The economy grew at the slowest pace since early 2009 in the third quarter, while the stock market has lost more than $3 trillion in value since late January.

През периода май-юни икономиката нарасна с едва 5%, което е зачително под потенциала ѝ, който ние изчислихме на 7 на сто", посочват експертите от S&P.
In the March-June quarter, the economy expanded by just 5%, well below potential, which we estimate to be north of 7%," said the S&P Global Ratings report.

През 2017 г. икономиката нарасна с най-високите си темпове от началото на века, но миналата година растежът на износа се забави, а икономическата експанзия леко се охлади.
In 2017, the economy grew at its strongest pace since the turn of the century but last year export growth slowed down, and the economic expansion cooled slightly.

Миналата година икономиката нарасна с повече от 3% и дори при забавянето, което виждаме сега, икономиката ще нарасне с повече от 2% през 2018г.
Last year the economy grew by more than 3% and even with the slowdown we're currently seeing, the economy is set to grow by more than 2% in 2018.

През лятото икономиката нарасна само с 1.9%, а бизнес инвестициите паднаха с 3%, включително 15.3% спад в разходите за фабрики и офиси.
In the summer, the economy grew by just 1.9 percent, and corporate spending slipped 3 percent, including a 15.3 percent slump in factory and office spending.

Въпреки че през 2018 г. икономиката нарасна с необичайно силен темп, франкът също се повиши спрямо еврото, на фона на безпокойството на инвеститорите за Италия и други политически сътресения.
Although the economy grew at an unusually strong pace in 2018, the franc also rallied against the euro on the back of investor unease about Italy and other political turmoil.

Резултатът е, че е за 15 години обемът на националната ни икономика нарасна от 1, 7 трилиона тенге(1 тенге(KZT)= 0.005024 евро) през 1997 г. на 28 трилиона тенге през 2011 г.
As a result, within 15 years our national economy grew from 1.7 trillion tenge in 1997 up to 28 trillion tenge in 2011.

През 2013 г. китайската икономика нарасна с 7,7%, а през 2014 г. БВП на Китай се увеличи с 7,3%.
In 2013, China's economy grew 7.7 percent but in 2014 China's GDP expanded by 7.3 percent.

Дубайската икономика нарасна със сериозните 4, 1% за първите шест месеца на 2012 година спрямо същия период на миналата година, обявиха официални представители в понеделник.
Dubai's economy grew a healthy 4.1 percent for the first six months of 2012 compared with the same period last year, officials said Monday.

Германската икономика нарасна с 3.6% през миналата година, което беше най-големия й ръст от обединението на страната преди две десетилетия.
Germany's economy grew 3.6 percent last year, the most since reunification two decades ago.

Китайската икономика нарасна с 6,8% през четвъртото тримесечие спрямо година по-рано, подпомогнато от отскок в индустриалния сектор, устойчив пазар на недвижими имоти и силен ръст на износа.
China's economy grew 6.8% in the fourth-quarter from a year earlier, helped by a rebound in the industrial sector, a resilient property market and strong export growth.

Китайската икономика нарасна с 6,9% през 2017 г., надминавайки официалната цел от 6,5%, отчасти благодарение на синхронизираното глобално възстановяне.
China's economy grew 6.9% in 2017, beating the official target of around 6.5% in part due to a synchronized global recovery.

Китайската икономика нарасна по-бързо от очакваното през четвъртото тримесечие спрямо година по-рано, подпомогнатa от отскок в индустриалния сектор, устойчив пазар на недвижими имоти и силен ръст н….
China's economy grew faster than expected in the fourth quarter from a year earlier, helped by a rebound in the industrial sector, a resilient property market and strong export growth.

През 2016 г. емисиите не са изменили нивото, си въпреки че световната икономика нарасна с 3.2%.
In 2016, emissions were flat even though the world economy grew 3.2%.

Как да използвам "икономиката нарасна" в изречение

През първото тримесечие на година икономиката нарасна също с 0.8%, а през миналата 2015 година икономическият ръст бе 3.2%.

В предходните три месеца икономическият растеж беше 3,0%. За второто тримесечие икономиката нарасна с 2,8%, а през първото с 3,3%.

Дори в САЩ, където производителността на икономиката нарасна по-бързо след кризата, отколкото в Европа, представянето в производствения сектор е лошо, особено ако се вземе по-дълъг период.

Голям недостиг на служители отчита Чехия, където икономиката нарасна с 4,7% през третото тримесечие, а през декември безработицата е 4,5% - най-ниската в ЕС заедно с Германия.