Какво е " ИКОНОМИЧЕСКАТА ОБСТАНОВКА " на Английски - превод на Английски

• economic situation
• economic environment
• economic conditions
• economic climate
• economic condition

Примери за използване на Икономическата обстановка на Български и техните преводи на Английски

Важността на икономическата обстановка.
The importance of the economic situation.

През 2012 икономическата обстановка в ЕС беше крехка.
In 2012 the economic environment in the EU was fragile.

Това е свързано с икономическата обстановка.
This relates to the economic condition.

В същото време икономическата обстановка през 70-те години е трудна.
The economic situation of the 1970s was very bad.

Все пак зависи от икономическата обстановка.
However, it depends on the economic situation.

В същото време икономическата обстановка през 70-те години е трудна.
Nevertheless, the economic situation in the 1970s was difficult.

Това е свързано с икономическата обстановка.
This also has to do with the economic situation.

Адекватна на динамиката на днешното време и на икономическата обстановка;
To keep up with the dynamics and the economic environment of today;

Съответно това зависи от икономическата обстановка в страната.
It depends on the economic situation of the country.

С промяната в икономическата обстановка се появиха нови продукти.
The change in the economic situation resulted in the appearance of new products.

Съответно това зависи от икономическата обстановка в страната.
It is depend on the economic condition of the country.

Икономическата обстановка е била и винаги ще бъде подложена на постоянни промени.
The economic environment is and will always be in a continuous change.

Съответно това зависи от икономическата обстановка в страната.
Of course, it does depend on the economic situation within the country.

Какви решения бяха взети за подобряване на финансовата и икономическата обстановка в ЕС?
Which decisions the EU took to strengthen the financial and economic situation in the EU?

Са дори склонни да мислят, че икономическата обстановка ще се влоши.
Almost 17 percent thought the economic situation will deteriorate.

Към момента икономическата обстановка в Турция се стабилизира, докато в САЩ притесненията около бюджета остават в сила.
Currently, the economic situation in Turkey has stabilized, while the US budget concerns remain in place.

Той разкритикува политическата и икономическата обстановка в страната.
He criticizes the political and economic situation in the country.

Стабилизиране на политическата и икономическата обстановка в конфликтните региони и държавите на произход и транзит;
Stabilizing the political and economic situation in the conflict zones and the countries of origin and transit;

Пазарът е значително повлиян от икономическата обстановка в страната.
The industry is highly influenced by the economic condition of the country.

В дискусия с американските бизнесмени председателят на БТПП представи икономическата обстановка в страната.
In a discussion with the U.S. businessmen, the President of BCCI Tsvetan Simeonov presented the economic situation in the country.

То ще определя политическата и икономическата обстановка за дълго време.
It will determine the political and economic environment for a long time.

Тъй като икономическата обстановка се променя бързо, трябва да се потърси допълнителен съвет, преди да вземете конкретни решения.
As the economic situation is undergoing rapid change, further advice should be sought before making any specific decisions.

По нейните думи този следващ етап ще бъде, когато икономическата обстановка е по-добра.
The best time to prepare would be when the economic situation is rosy.

Повечето участници(51%) оценяват икономическата обстановка в България като задоволителна.
Most respondents(51 per cent) saw the economic situation in Bulgaria as satisfactory.

Особено засегната от последните промени в икономическата обстановка е еврозоната.
What has changed in the last few months is the economic situation in the eurozone.

В края на 1996 г. политическата и икономическата обстановка в страната рязко се влоши.
At the end of the year, the political and economic conditions of the country remained fragile.

Това от своя страна ще доведе до огромни разходи за преструктуриране на износа на страната и като цяло ще влоши икономическата обстановка.
This, in turn, will lead to huge costs for the restructuring of the country's exports and will generally aggravate the economic environment.

Те много бързо реагираха на промяната в икономическата обстановка и настъпването на кризата в България.
They reacted very fast to the change in the economic situation and to the crisis.

В зависимост от времената и икономическата обстановка- нередки са случаите, когато това правило е било нарушавано и на християните се е давало право да градят по-високи храмове.
Depending on the times and economic situation, sometimes that rule was broken, and Christians were allowed to build taller temples.

Тенденциите в пристанищната дейност зависят от икономическата обстановка в света, страната и региона.
The fashion retailer depends on the economic conditions in the country and in the world.

Как да използвам "икономическата обстановка" в изречение

57% от българския бизнес оценява икономическата обстановка като задоволителна, според годишното проучване на ГБИТК

Това население променя коренно културния облик,етническия състав и икономическата обстановка в държавите в които живее.

Бюлетинът е тримесечен и включва най-интересните новини за риска и икономическата обстановка по страни и сектори.

Икономическата обстановка през последните години даде отражение върху почти всички аспекти от живота – като се ...

Комитетът счита, че икономическата обстановка в страната е критична. Състоянието й може да се обясни със следното:

„Промяната на икономическата обстановка във Видин ще настъпи, когато успеем да развием природните си дадености“, категорична е Кирова.

Основна тема на разговорите беше икономическата обстановка в страната и по-конкретно в Северен централен район, в т.ч. свищовска община.

П онякога човек започва да губи надежда, че ще намери работа, особено когато икономическата обстановка в страната е неподходяща. Разбира...

възникването на сериозни промени в икономическата обстановка в страната и ще създадат препятствия пред бизнеса, насърчаването на честната търговия и