Какво е " ИКОНОМИЧЕСКИТЕ АРГУМЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• economic arguments
• economic case

Примери за използване на Икономическите аргументи на Български и техните преводи на Английски

Че икономическите аргументи са ясни.
The economic argument is clear.

Надпревара, каза той, е по-важен фактор при избора от икономическите аргументи.
Race, he said, was more important factor in the election than the economic arguments.

Че икономическите аргументи са ясни.
The economic arguments are clear.

Както подобава обаче на родната земя на Адам Смит, икономическите аргументи изглежда имат най-голяма тежест.
Yet fittingly, in the birthplace of Adam Smith economic arguments seem to weigh heaviest.

Мисля, че икономическите аргументи са ясни.
I think the economic arguments are clear.

Икономическите аргументи също играят важна роля.
But economic arguments also play an important role.

Смятам, че икономическите аргументи са ясни.
I think the economic arguments are clear.

Фискалните стимули със сигурност имат и своите политически противници, независимо от икономическите аргументи в тяхна полза.
Fiscal stimulus would also attract political opposition, regardless of the economic arguments.

В това отношение икономическите аргументи са прикритие за(напълно разбираеми) лични интереси“.
Alternatively, the economic arguments are a cover for(perfectly understandable) self-interest.

Обяснихме за пръв път в Еврогрупата икономическите аргументи, на които не получихме съответен отговор.
Articulated, for the first time in the Eurogroup, an economic argument to which there was no credible response.

В този смисъл икономическите аргументи, очевидно са в ползва на оставане в ЕС“, пишат икономистите.
Economic arguments are clearly in favour of remaining in the EU', economics professors write.

Образованието е най-ефективната инвестиция, която можем да направим, затова икономическите аргументи за увеличаване на финансирането няма как да са по-ясни.
Education is the most cost-effective investment we can make, so the economic case for increased funding could not be clearer.

В този смисъл икономическите аргументи, очевидно са в ползва на оставане в ЕС“, пишат икономистите.
Thus the economic arguments are clearly in favour of remaining in the EU”, the economists say in the letter.

Все още липсват съществени части от обосноваването, изисквани от закона, икономическите аргументи са неверни, а прогнозите за потреблението на електроенергия- откровено манипулирани(виж по-долу).
Important parts of the justification required by law are still missing, the economic arguments are incorrect, and the prognosis for energy consumption has obviously been manipulated(information below).

Икономическите аргументи срещу изискванията на FDA за демонстирана ефикасност датират поне началото 70-те години на ХХ век.
Economic arguments against the FDA's requirements for efficacy date back to at least the early 1970s.

Директорът на СЗО на Департамента по обществено здраве, екологични и социални детерминанти на здравето се съгласи, казвайки:„Ако поставите здравето напред, ще имате перфектния аргумент за мотивиране на хората, ще имате необходимата съгласуваност в политиките. ще има перфектен начин да се включат икономическите аргументи за действия в областта на климата, например за намаляване на субсидиите за въглища.".
The WHO Director of the Department of Public Health, Environmental and Social Determinants of Health agreed, saying“If you put health up front, you will have the perfect argument to motivate people, you will have the coherence that is needed on the policies, you will have a perfect way to incorporate the economic arguments for climate action, for example, for reducing coal subsidies.”.

Подчертава, че икономическите аргументи не могат да бъдат оправдание за утвърждаването на стереотипите, свързани с пола, в медийното съдържание;
Stresses that economic arguments cannot be an excuse for the perpetuation of gender stereotyping in media content;

Икономическите аргументи са сериозна част от дебатите, от каквито има очевидна жажда не само в Испания, но и в целия Европейския съюз.
The economic arguments are a significant part of the debates, which are obviously much needed in Spain but in the EU as well.

Икономическите аргументи за поддържане на прогресивно облагане на приходите и насочване на социални плащания към най-нуждаещите се са непреодолими.
The economic case for maintaining a progressive income tax structure and targeting welfare payments to those most in need is overwhelming.

Икономическите аргументи от справедливи търговски теоретици твърдят, че неограничената свободна търговска полза, тези с по-голям финансов ливъридж(т.е. богатите) за сметка на бедните.
Economic arguments by fair trade theorists claim that unrestricted free trade benefits those with more financial leverage(i.e. the rich) at the expense of the poor.

Икономическите аргументи, приети в САЩ и Великобритания през 80-те, увеличиха рязко неравенството и създадоха погрешното впечатление, че този резултат е не само неизбежен, но и добър.
The economic arguments adopted by Britain and the US in the 1980s led to vastly increased inequality- and gave the false impression that this outcome was not only inevitable, but good.

Освен икономическите аргументи в полза на силна, ефикасна и правилно провеждана политика за защита на потребителите ние не трябва да изпускаме от поглед централната роля, която тя може да има за възстановяване на връзките между Европа и нейните граждани- което е може би най-голямата награда.
In addition to the economic arguments for a strong, effective and properly enforced consumer policy, we should keep our sights firmly on the central role this can play in reconnecting Europe with its citizens- perhaps the biggest prize of all.

Не можем да се крием зад икономически аргументи, които не можем защитим", заключи той.
We should not hide behind economic arguments, which we may not win", he concluded.

Икономически аргументи относно хармонизацията на трудовите стандарти;
Economic arguments in harmonization of the labour standards;

Няма икономически аргументи за това.
There is no economic argument for this.

Аз мисля, че достатъчно икономически аргументи се изказаха.
We believe that the economic argument has been overplayed.

Той обосновава претенциите си с исторически, демографски и икономически аргументи.
Bolivia based its claims on legal, historical, and economic arguments.

Кредиторите и Еврогрупата останаха глухи за нашите икономически аргументи.
The creditors and the Eurogroup closed their ears to our economic arguments.

Икономическият аргумент в полза на собствениците е погрешен, но икономическият проблем е налице.
The economic argument for owners is erroneous, but the economic issue.

Икономически аргумент: по-висока възвръщаемост на ранните инвестиции.
Economic Argument: higher returns on earlier investments.