Какво е " ИКОНОМИЧЕСКИЯ ЕЛИТ " на Английски - превод на Английски

• economic elite
• economic elites

Примери за използване на Икономическия елит на Български и техните преводи на Английски

Икономическия елит.
The Economic Elite.

Сега чистката започва все повече да засяга и икономическия елит на страната.
Now, the purge has increasingly turned to the country's economic elite.

Фашисти са същите тези“демократи“, които притежават власт, политическия и икономическия елит.
Fascists are those same“democrats” that possess the power, the political and economic elite.

По този начин свързва икономическия елит, изразходващ парите си по нови начини, с идеологически и научни пионери.
The economic elite, spending their money in new ways, with philosophical and scientific.

Комунизмът не е бил движение на потиснатите маси, а на икономическия елит.
Socialism is not a movement of the downtrodden masses, but of the economic elite.

Но ако искаме да сложим край на властта на икономическия елит, трябва да се придвижим от голямото към малкото;
But if we are to end the power of an economic elite we need to move from the big to the small;

Единство в страната ще има само ако бъде възродено доверието в политическия и икономическия елит там.
There will only be unity in the country if there is renewed trust in the political and economic elite there.

По този начин свързва икономическия елит, изразходващ парите си по нови начини, с идеологически и научни пионери.
He conflates the economic elite, spending their money in new ways, with philosophical and scientific pioneers.

Комунизмът или по-правилно- социализмът, не е движение на потиснатите маси, а на икономическия елит.
Communism, or more accurately, socialism, is not a movement of the downtrodden masses, but of the economic elite.

Печалбите на икономическия елит вече са„гарантирани от данъкоплатците с 23, 7 трилиона долара от националното богатство”.
The profits of the economic elite are now underwritten by taxpayers with $23.7 trillion worth of national wealth.

Когато мнозинството от гражданите не е съгласно с икономическия елит и/или с организираните групи по интереси, то обикновено губи.
A majority of citizens disagrees with economic elites and/or with organized interests, they generally lose.

От днес вие ставате част от най-големия и най-престижен български университет, който създава икономическия елит на нацията“, отбеляза доц. Ралева.
Today you become part of the largest and the most prestigious Bulgarian university which prepares the economic elite of our nation”, said Assoc. Prof. Raleva.

Естествено, че кандидатът, получил власт от ръцете на икономическия елит, следва волята на тези, които са го купили.
Certainly the candidate will receive governance from the hands of the economic elite, behaving according to their desires.

От днес вие ставате част от най-големия и най-престижен български университет, който създава икономическия елит на нацията“, отбеляза доц. Ралева. Тя….
Today you become part of the largest and the most prestigious Bulgarian university which prepares the economic elite of our nation”, said Assoc. Prof. Raleva. She outlined that….

Когато мнозинството от гражданите не е съгласно с икономическия елит и/или с организираните групи по интереси, то обикновено губи.
When a majority of citizens disagrees with economic elites or with organized interest, they generally lose.”.

Ние трябва да гарантираме ефективен демократичен надзор и да уверим гражданите, че този проект е техният проект, а не само проект на политическия и икономическия елит.
We need to guarantee effective democratic oversight and reassure citizens that this project is their project- not just a project of the political and economic elites.

Икономическия елит настоява за създаването на рамка, която да му носи облаги на чужд гръб, но икономическата система е тази, която не е нито ефективна, нито справедлива".
The economic elite have pushed for a framework that benefits them at the expense of the rest, but it is an economic system that is neither efficient nor fair.

Още през май 1941 г., както председателят посочи, съветските лидери са решили да прочистят Литва, Латвия и Естония от анти-съветски елементи в политическия и икономическия елит.
Already in May 1941, as the President has said, the Soviet leadership had decided to cleanse Lithuania, Latvia and Estonia of anti-Soviet elements in political and economic elites.

Според Хамилтън Нолан от„Gawker's” разкритията на Джилънс и Пейдж осигуряват подкрепа за две теории за управлението: за доминацията на икономическия елит и за тенденциозния(прeдубедения) плурализъм.
As Gawker's Hamilton Nolan explains, Gilens and Page's findings provide support for two theories of governance: economic elite domination and biased pluralism.

Наречен Закон за предотвратяване на хищническото кредитиране, представлява пореден залп във войната между групата политици, самоопределящи се като демократични социалисти, и икономическия елит на страната.
The legislation, called the Loan Shark Prevention Act, is a shot fired in the war between self-identified democratic-socialist lawmakers and the economic elite.

Когато азиатската криза беше факт бе за икономическия елит Южна Корея Азия и може бързо да работят пътя си обратно към икономическото златна епоха човекът е живял в продължение на последните няколко десетилетия.
When the Asian crisis was a fact belonged to South Korea Asia's economic elite and could quickly work his way back to the economic golden age they lived in during the past decades.

В годините след като комунизмът престана да е надвиснала заплаха, тази икономическа теза получи още по-голяма реализация, отчасти защото тя служи на интересите на икономическия елит, включително и на богатите дарители на Републиканската партия.
In the years since Communism ceased being a live threat, this economic focus has only intensified, in part because it serves the interests of economic elites- and of prolific donors to the Republican Party.

Здравната и финансовата реформи доказаха, че нашите политици са много по-загрижени за недалновидната необходимост да удовлетворят икономическия елит и да събират средства за кампанията си, отколкото да разберат последствията от това милиони американци да бъдат принудени да са в ситуация, в която самото им оцеляване е застрашено.
The health care and financial reform bills have proven that our politicians are much more concerned about the short-sighted necessity to please the Economic Elite and raise campaign funds, than they are to understand the consequences of millions of Americans being forced into situations where their very survival is threatened.

Русеф, първата жена президент на латиноамериканската държава, заяви, че свалянето ѝ от власт е държавен преврат, целящ да защити интересите на икономическия елит и да сложи край на социалните програми, спасили милиони бразилци от бедността през последното десетилетие.
Brazil's first female president has denied any wrongdoing and said the impeachment process was aimed at protecting the interests of the country's economic elite and rolling back social programs that lifted millions of Brazilians from poverty during the last decade.

Икономическите елити, които се възползват от социалната дисфункция, блокират необходимите решения.
Economic elites, which benefit from social dysfunction, block the necessary solutions.

Икономически елит- социален слой, включващ представители на големия бизнес, големи собственици, мениджъри големите монополи;
Economic elite- a social stratum, consisting of representatives of big business, big owners.

Ликвидирането на старите социални и икономически елити е вероятно най-драматичната промяна.
The liquidation of old social and economic elites was perhaps the most dramatic change.

Фашисти са„демократите“, които притежават власт, политическият и икономическият елит.
Fascists are those same“democrats” that possess the power, the political and economic elite.

Как да използвам "икономическия елит" в изречение

Тези за крайни антиевропейски елементи, същите които 44-та са унищожили и потъпкали икономическия елит и интелигентната част от населението!

Не е ли наясно българската общественост, че именно Държавна сигурност извърши политическите промени на 10 ноември 89 година? Че ДС създаде опозицията? Че ДС създаде икономическия елит на прехода?