Какво е " ИЛЮЗОРНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• illusory
• illusionary

Примери за използване на Илюзорните на Български и техните преводи на Английски

За заличаване на илюзорните мисли и чувства.
For the cancellation of illusory thoughts and feelings.

Илюзорните(Mаяви) вибрации се предават през телевизионни програми.
Illusory(Māyāvi) vibrations are emitted through television programmes.

Всяка по отделно има своя собствена местна версия на илюзорните Природните Закони.
Each has its own local version of illusory Natural Laws.

В каква Европа искаме да живеем- на илюзорните или на истинските ценности?
Do we still want to live in a Europe of illusory values, or of real values?

Всичко, което правят илюзорните сили е това, че постоянно се опитват да задържат вашето внимание върху външното проявление.
All that the illusory forces do is constantly try to hold your attention on the outer manifestation.

Така може да се постъпва и по отношение на илюзорните чужди мисли, когато дойдат такива.
This can also be done with regard to the illusory thoughts which belong to someone else if such appear.

Слово-формула за преобразуване на илюзорните мисли и чувства и за прекратяване на всички други вмешателства на силите на илюзията”;
Word-formula for transmutation of illusory thoughts and feelings and termination all other intrusions of the forces of illusion';

Лийдс загубиха 4 от последните си 5 мача в Чемпиъншип и се сбогуваха с илюзорните си надежди за място в плейофите.
Leeds lost 4 of their last 5 games in the Championship and said goodbye to the illusory hopes for a spot in the playoffs.

(изрича се името на другия човек или хора, които са изрекли илюзорните вредоносни слова) всичко вредоносно, което ми причиниха/причиниха на моя ближен!
Everything harmful they caused me/my close one!(Say the name of the other person or people who spoke the illusory harmful words.)!

Нима астралните им тела не страдат и не се радват, нима те не чувстват същото бреме на илюзорните чувства, което са изпитали във физическото тяло?
Do not their astral bodies suffer and rejoice, and feel the same curse of illusionary feelings as when embodied?

Илюзорните васани в самсара, които са се породили, благодарение на хилядите животи, никога не изчезват, освен чрез дългогодишна йога практика.
The illusory Samsaric Vasana that has arisen through the practice of many lives, never perishes except through the practice of Yoga for a long time.

Как можем да разграничим между разрешенията, които ни предлага илюзията, илюзорните решения; и истинските решения, божественото вдъхновение?
How can we distinguish between solutions of illusion, illusory solutions- or the real solutions, the divine inspiration?

Аз предвиждам, че много от тези, които сега четат това мое Послание, ще бъдат способни в бъдеще да отговорят с Любов на всички уловки и хитрини на илюзорните сили.
I foresee that in the future many of those who are now reading this Message of mine will be able to respond with Love to all the traps and tricks of the illusory forces.

За тях съществуването е ежедневна борба с проблемите, преодолявайки илюзорните бариери, които често се създават само заради тяхната психическа негативност.
For them, existence is a daily struggle with problems, overcoming illusory barriers that are often created only because of their mental negativity.

Първото се опитва да открие най-значимите икономически характеристики, за да се определи къде би трябвало да се поставят(илюзорните) граници на обменните курсове(1960-1970г.).
The first stream tries to find the crucial economic characteristics to determine where the(illusionary) borders for exchange rates should be drawn(1960s-1970s).

Задачата на аналитика на обществото е да събуди човека, така че той да осъзнае илюзорните си фалшиви потребности и реалността на истинските си потребности.
The task of the analyst of society is precisely to awaken man so that he can become aware of the illusory false needs and of the reality of his true needs.

Икономиката е псевдонауката, която разглежда илюзорните отношения на субектите от първи и втори род във връзка с халюцинаторния процес на тяхното въображаемо забогатяване.”.
Economics is a false science that examines the illusory relations of subjects of the first and second kind in connection with the hallucinatory process of their imaginary enrichment.

А след това някои от неговите деца се счетоха, че са готови да бъдат творци като Отца си и сътвориха във вашата галактика някои други от мрежите на илюзията с илюзорните същества в тях.
And then some of his children felt ready to be creators like their Father and have created some other networks of the illusion with their illusory creatures in your galaxy.

Вие сте способни на творческо мислене по всяко време, но трябва да се отървете от илюзорните ментални блокажи(или рамки), които сте събрали по пътя до мястото, където сте днес.
You're already capable of creative thinking at all times, but you have to strip away the imaginary mental blocks(or boxes) that you have picked up along the way to wherever you are today.

В този случай най-доброто е човекът веднага да прекрати служението си и да направи„Духовната практика за заличаване на илюзорните мисли и чувства и техните вредоносни резултати”.
In this case, it is best for the person to immediately stop the ministry and to do the"Spiritual Practice for the cancellation of illusory thoughts and feelings and elimination of their harmful effect.".

Се опитва да открие смисъла на личната ни съществуване, или да разчитам илюзорните намеренията на Бог, уж загрижени дреболии от живота ни, в края добив оскъдна утехата.
Attempts to discover the meaning of our personal existence, or to decipher the illusory intentions of a God supposedly concerned with the minutiae of our lives, in the end yield scant consolation.

Този елемент на духовна и екзистенциална семплота- отбеляза папата- съхранява цялата своя стойност на свидетелство в днешния културен контекст, който твърде често води до желанието за ефимерните блага и илюзорните изкуствени райски места“.
This element of spiritual and existential simplicity preserves all its worth as testimony in today's cultural context, which too often leads to the desire for ephemeral goods and illusory artificial paradises.

Съществата, които пребивават в Етоса, са наши духовни учители, защото те надхвърлиха илюзорните ефекти на проектирана холографска светлина, която повечето същества възприемат като реалност.
The beings who reside in the Aethos are our spiritual teachers, for they have transcended the illusory effects of projected holographic light that most beings perceive as reality.

Вие сте способни на творческо мислене по всяко време, но трябва да се отървете от илюзорните ментални блокажи(или рамки), които сте събрали по пътя до мястото, където сте днес.
You're already capable of creative thinking at all times, but to get out of a rut, you have to strip away the imaginary mental boxes that you have picked up along the way to wherever you are today.

Съществата, които пребивават в Етоса, са наши духовни учители, защото те надхвърлиха илюзорните ефекти на проектирана холографска светлина, която повечето същества възприемат като реалност. Етосът, вместо това.
The beings who reside in the Aethos are our spiritual teachers, for they have transcended the illusory effects of projected holographic light that most beings perceive as reality.

Прогноза: 1,(коеф. 1,40)- Юнайтед е длъжен да победи в днешния двубой, ако иска да запази макар и илюзорните си шансове за 6-ото място, което да гарантира на тима участие в Лига Европа през следващия сезон.
Forecast- 1,(Coefficient 1.40)- United must win today's match, if it wants to maintain its illusory though chances for 6th place team to ensure participation in the Europa League next season.

Спомням си илюзорното становище на един от по-важните хора в Европейския парламент.
I remember the illusory opinion of one of the more important people in the European Parliament.

Всички илюзорни мисли, чувства и същности.
All illusory thoughts, feelings and entities.

Въпреки това тези илюзорни пари се заемат срещу лихва от големи институции.
Yet this illusionary money is loaned at interest by great institutions.

Йога на илюзорното тяло.
Yoga of the illusory body.

Как да използвам "илюзорните" в изречение

Илюзорните обещания, небазирани на реалното състояние на икономиката будят недоумение у всеки разумно мислещ човек.

Новата книга на Боян Ангелов проследява скиталчествата на духа в реалния и илюзорните светове. През ...

B съня mоxе да иmа реални и илюзорни обеxти. Илюзорните са проеxция на уmа на сънувача и не излъчват енергия.

Ненаситната лакомия на наши, а често и чуждестранни инвеститори със съмнителен предприемачески морал загробиха десетки банки с илюзорните си проекти.

Ние ще бием Ч-ц за трети път тоя сезон във вторник и ще сложим край на илюзорните им надежди за спасение!

Обаче в предсмъртния си бяс илюзорните сили се стремят да завладеят и да отклонят душите от Пътя чрез неправилни образци и проявления.

е сега… имах предвид илюзорните им обещания, сега ясно е че мъск ше бий бойко на шах, но не и на карате

На всички в този ден изпращам Ганеш да разчисти от Пътя илюзорните препятствия така, че 2017 да започне за всеки с висок старт.