Какво е " ИМА ПРАВОМОЩИЯТА " на Английски - превод на Английски

• has the power
• has the authority
• has the powers
• have the powers
• have the power
• have the authority
• empowered

Примери за използване на Има правомощията на Български и техните преводи на Английски

Тя има правомощията да вкара всеки в затвора.
They have the authority to put people in jail.

Законодателят има правомощията да напише правилата.
Free communities have the power to write rules.

По-скоро Министерството на правосъдието има правомощията да направи това.
The Chief Justice has the power to do so.

(1) Общото събрание има правомощията, предвидени от закона.
(1)The commissioner has the powers given by the Act.

Влияния и има правомощията да забави вашия пулс и други подобни неща.
Influences and has the power to slow down your heartbeat and similar things.

Европейският парламент вече има правомощията да създава закони.
The European Parliament now has the power to make law.

Държавният глава има правомощията да свика предсрочни избори.
The Head of State also has the power to call for early elections.

По-скоро Министерството на правосъдието има правомощията да направи това.
The Department of Justice has the authority to do so on its own.

Този съвет има правомощията да назначава, повишава и премества съдии.
It has the authority of appointing, promoting and transferring judges.

Управителният съвет на банката има правомощията, предоставени на Комисията.
Committee has the powers of the board subject to the board's.

Майор Шоу има правомощията да вземе всички мерки, които сметне за нужни за да предпази кораба.
Major Shaw has the authority to take any actions she feels necessary to protect this ship.

Министърът на правосъдието има правомощията да налага дисциплинарни наказания.
The Minister of Justice has the power to originate disciplinary action.

Президентът назначава министър-председателя и също така има правомощията да го освобождава.
The president appoints the prime minister and also has the powers to dismiss him or her.

Мислите ли, че г-н Шарма има правомощията или таланта… да прави каквото си иска?
Do you think Mr. Sharma has the power or the talent… to do as he pleases?

Президентът Серджо Матарела единствен има правомощията да разпусне парламента.
Only the head of state, President Sergio Mattarella, has the power to dissolve parliament.

Само Върховният съд ще има правомощията да поставя под съмнение или да оспорва полицейски разпореждания по такива въпроси.
Only the Supreme Court would have the authority to question or challenge police orders on such matters.

В рамките на Службата се създава бюджетен комитет. Бюджетният комитет има правомощията, които са му предоставени в настоящия раздел, както и в член 38, параграф 4.
The Budget Committee shall have the powers assigned to it in this Section and in Article 38(4).

Британското правителство има правомощията едностранно да прекрати процеса"Брексит", заяви върховният юрисконсулт на ЕС.
The British government has the power to unilaterally halt the Brexit process, a top EU legal adviser has said.

Кой има правомощията да контролира всичко това и при нужда- да се намеси- федералната полиция, местната полиция, този, който притежава въздушното пространство?”.
Who has the authority to manage this and to intervene- is it federal police, local police, someone who owns the airspace?”.

Понастоящем данъчният инспектор има правомощията да налага значителни глоби за малки нередности.
Currently, the tax inspector has the power to set heavy fines for minor irregularities.

Шанахан има правомощията да подписва заповеди за развръщане, но за голямо развръщане обикновено се съобщава на президента.
Shanahan, as acting secretary of defense, has the authority to sign deployment orders, but major deployments are typically briefed to the President.

Единственият въпрос е дали Комисията ще има правомощията и въображението да успее да предприеме действия в тази област.
The only question is whether the Commission will have the power and the imagination to succeed in taking action in this field.

ЕС понастоящем има правомощията да сключва търговски споразумения с трети държави от името на всички държави-членки на ЕС.
The EU currently has the power to enter into trade agreements with third countries on behalf of all of the Member States of the EU.

Като единствена пряко избрана от гражданите институция на ЕС Парламентът има правомощията и отговорността да търси отчетност от институциите на ЕС.
As the only EU institution directly elected by citizens, the Parliament has the powers and responsibility to hold the EU institutions accountable.

Въпреки че Парламентът има правомощията да блокира приемането на даден акт, ако не е съгласен със Съвета, понякога това не е достатъчно.
Although Parliament has the power to block the adoption of an act if it does not agree with the Council, sometimes this is not enough.

Всяка година се организира Общото събрание на организацията, в което участват всички членове и което има правомощията да избира Борда на директорите, да променя статута и да гласува бюджета и вътрешните правила.
The General Assembly has the power to elect the Management Board, change statutes and approve annual budget and internal rules.

Администрацията има правомощията да налага наказателни такси и глоби до 250 000 долара за пътници, които не спазват инструкциите на кабинния екипаж.
The administration has the power to issue criminal charges and fines of up to $250,000 for passengers who don't follow cabin crew instructions.

Нарушаването на правото на собственост, случващо се на земеделските производители ще се прехвърли и към предградията и към градовете, защото те има правомощията да направят това.
The intrusions into our properties that land producers are going through will roll out into the suburbs and into the cities, because they have the authority to do that.

Следователно, Съдът има правомощията да се произнася като най-висша инстанция по въпроса дали конкретно„ограничение“ е съвместимо със свободата на изразяване на мнение, защитена в чл.
The Court is therefore empowered to give the final ruling on whether a‘restriction' is reconcilable with freedom of expression as protected by Article 10.

По отношение на съветниците и адвокатите, които се явяват пред него, Съдът има правомощията, с които обикновено разполагат съдилищата при условията, предвидени в процедурния правилник.
As regards such advisers and lawyers who appear before it, the Court shall have the powers normally accorded to courts of law, under conditions laid down in the Rules of Procedure.

Как да използвам "има правомощията" в изречение

UNA е природата, която има правомощията да се създаде нашата благосъстояние.

Частен съдебен изпълнител Захари Запрянов Частен съдебен изпълнител Захари Запрянов има правомощията да: ...

ЧСИ Стойко Георгиев има правомощията да връчва съдебни призовки, съобщения и книжа в исковото производство....

ЧСИ Весела Цонева има правомощията да извършва запориране на имущество, на територията на Окръжен съд...

(5) Манастирското настоятелство има правомощията на манастирския събор с изключение на правомощията му на църковен съд.

е) има правомощията да упражнява или действително да упражнява доминиращо влияние или контрол върху дъщерното предприятие;

б) по същество, предприятието има правомощията за вземане на решение за получаване на по-голяма част от

Може ли някой да ми обърне внимание във форума? Не знам кой има правомощията да реши казуса.

Съветът има правомощията да се намесва при банки, които според надзорните органи „фалират или вероятно ще фалират“.

Савов ще има правомощията на зам.-председател на КФН, каквато беше Агайн, докато Народното събрание не избере титуляр за поста.