Какво е " ИМУЩЕСТВЕНИ САНКЦИИ " на Английски - превод на Английски

• penalty payments
• property sanctions
• pecuniary sanctions
• financial penalties
• pecuniary penalties
• proprietary sanctions
• financial sanctions
• pecuniary fines

Примери за използване на Имуществени санкции на Български и техните преводи на Английски

Глоби и имуществени санкции.
Fines and property sanctions.

Налагат глоби и имуществени санкции;
Impose fines and property sanctions;

Глоби и имуществени санкции по този закон;
Fines and penalty payments under this Act;

Заплащане на дължимите глоби и имуществени санкции;
Impose fines and property sanctions;

Общо събрани имуществени санкции през 2014 г.(лв.).
Total property sanctions collected in 2014(iv.).

Налага предвидените в този закон глоби и имуществени санкции.
Impose the provided by this law fines and property sanctions.

Глоби и имуществени санкции, наложени по реда на този закон;
Fines and property sanctions imposed under this law;

По отношение на юридическо лице- следните максимални административни имуществени санкции.
In the case of a legal person, the following maximum administrative pecuniary sanctions.

(4) Наложените глоби и имуществени санкции подлежат на обжалване по реда на раздел VI.
(4) The imposed fines and property sanctions shall be subject to appeal by the order of Section VI.

Искания за изпълнение на решения за налагане на санкции или периодични имуществени санкции.
Requests for the enforcement of decisions imposing fines or periodic penalty payments.

Глобите и периодичните имуществени санкции се внасят в общия бюджет на Съюза.“.
The amounts of the fines and periodic penalty payments shall be allocated to the general budget of the Union.“.

Правила относно давностните срокове за налагането на санкции и периодични имуществени санкции.
Rules on limitation periods for the imposition of fines and periodic penalty payments.

Двадесет на сто от събраните глоби и имуществени санкции за митнически и валутни нарушения;
SG No. 45/2005 twenty per cent of the fines and pecuniary sanctions collected for customs and currency violations;

И дава разрешение за продължаването им след отстраняване на нарушенията и заплащане на дължимите глоби и имуществени санкции;
And gives permission to continue them after elimination of violations and payment of outstanding fines and financial penalties;

(5) Събраните суми от наложени от комисията имуществени санкции и глоби постъпват по бюджета на комисията.
(5) The amounts, collected from property sanctions and fines, imposed by the Commission shall be transferred into the Commission's budget.

Спорове относно искания за уведомяване и за изпълнение на решения за налагане на санкции или периодични имуществени санкции.
Disputes concerning requests for notification or enforcement of decisions imposing fines or periodic penalty payments.

Събраните суми от наложени глоби и имуществени санкции по реда на този раздел се внасят в републиканския бюджет.
The collected sums from imposed fines and proprietary sanctions by the order of this section shall be deposited to the republican budget.

И дава разрешение за продължаването им след отстраняване на нарушенията и заплащане на дължимите глоби и имуществени санкции;
And shall grant permit for their processing after the removal of the violations and payment of the due fines and proprietary sanctions;

Глоби, конфискации и други имуществени санкции, които не представляват реализация на гражданската отговорност на виновния водач;
Fines, confiscation and any other property sanctions not representing implementation of guilty driver's third party liability;

(6) Събраните суми от наложени от инспектората имуществени санкции и глоби постъпват по бюджета на съдебната власт.
(6) The collected amounts of pecuniary sanctions and fines imposed by the Inspectorate shall be transferred into the budget of the judiciary.

Средствата от глоби и имуществени санкции за установени нарушения по този закон постъпват в приход по бюджета на Министерството на здравеопазването.
The funds from fines and pecuniary sanctions for established violations under this Act shall go in as budget receipts to the Ministry of Health.

Прехвърля се върху дружеството по персонала рискът от налагане на глоби и имуществени санкции относно спазването на трудовото и осигурителното законодателство.
Transferring to the HR company the risk of paying fines and financial sanctions on compliance with labour and social security legislation.

Периодичните имуществени санкции могат да бъдат наложени за срок, който тече от датата на уведомлението за това решение до преустановяването на нарушението.
Periodic penalty payments may be imposed for a period running from the date of notification of that decision until the infringement has been brought to an end.

Компетентните органи могат също да си сътрудничат с компетентните органи на други държави членки по отношение на улесняването на събирането на имуществени санкции.
Competent authorities may also cooperate with competent authorities of other Member States with respect to facilitating the recovery of pecuniary sanctions.

Ако запитаният орган не успее да събере сумите по санкциите и периодичните имуществени санкции, той може да поиска запитващия орган да поеме направените разходи.
If the requested authority is unsuccessful in collecting the fines or periodic penalty payments, it may request the applicant authority to bear the costs incurred.

Да налага санкции, включително имуществени санкции или всякакви други възпиращи санкции, на извършителя на нарушението в съответствие с националното право.
(d) to impose a penalties, including pecuniary fines or any other dissuasive penalty on the author of the infringement, in accordance with national legislation.

Спазването на разпоредбите на закона ще бъде съблюдавано от Националната агенция по приходите, като са предвидени и сериозни имуществени санкции за лицата, нарушили закона.
The National Revenue Agency will monitor the observation of the law on the part of the legal entities and the individuals, and will impose serious financial sanctions for the offenders.

Тези периодични имуществени санкции следва да се определят пропорционално на среднодневния общ световен оборот на засегнатите предприятия и сдружения на предприятия.
Such periodic penalty payments should be determined in proportion to the average daily total worldwide turnover of the undertakings and associations of undertakings concerned.

Влезли в сила две наказателни постановления, с които са наложени имуществени санкции на юридическото лице или на едноличния търговец по ЗУТ или нормативните актове по прилагането му;
Enforced two penal decrees, by which proprietary sanctions have been imposed to the legal entity or to the sole trader under this law or the regulating acts for its application;

Максимални административни имуществени санкции в размер най-малко на удвоената сума на реализираната в резултат на нарушението печалба, когато размерът ѝ може да бъде определен;
Maximum administrative pecuniary sanctions of at least twice the amounts of the profit gained as a result of an infringement where those amounts can be determined;

Как да използвам "имуществени санкции" в изречение

4. Контрол, административно сътрудничество и трансгранично изпълнение на глоби и имуществени санкции

Оценка на административно-наказатилните процедури за налагане и събиране на глоби и имуществени санкции

Реалновнесените суми от наложени глоби и имуществени санкции за периода възлизат общона 398 364.89 лв.

Две имуществени санкции на обща стойност 60 000 лв. наложи РИОСВ-Пловдив на община «Родопи» през юли

Събраните глоби и имуществени санкции са наложени от КЗП за установени нарушения по следните нормативни актове:

4. Качествено свършена работа с гарантиран резултат, спестяваща немалките имуществени санкции налагани за неподадените финансови отчети.

Определение на общия годишен оборот за целите на определяне на горната граница за административни имуществени санкции

Чл.130. Сумите, внесени от глоби и имуществени санкции за замърсяване постъпват по сметка на Община Несебър.

16.Искане за прихващане и възстановяване на недължимо платени данъци, такси, глоби и имуществени санкции наоснование чл.129,ал.1ДОПК.

Застрахователят не заплаща и глобите и другит имуществени санкции за виновния водач във връзка със застрахователното събитие.