Какво е " ИНВЕСТИЦИОННИТЕ ПРИОРИТЕТИ " на Английски - превод на Английски

• investment priorities

Примери за използване на Инвестиционните приоритети на Български и техните преводи на Английски

Определяне на инвестиционните приоритети.
Establishment of investment priorities.

Приложения 90 Инвестиционните приоритети са специфични действия, които се разработват в рамките на всяка тематична цел.
Annexes 90 Investment priorities are specific actions to be developed within each Thematic Objective.

Групата одобри целите, приоритетните оси и инвестиционните приоритети на новата ОПРЧР.
The group agreed on the objectives, priority axes and investment priorities of the new OPHRD.

Инвестиционните приоритети в Регламента за ЕСФ за 2014- 2020 г. определят, когато е уместно, съответните целеви групи.
Investment priorities in the 2014-2020 ESF regulation define, where relevant, the concerned target groups.

Определят стратегически насоки за реформите и инвестиционните приоритети в еврозоната(като част от препоръката за еврозоната);
Set strategic orientations for reforms and investment priorities in the euro area(as part of the euro area recommendation);

Тези фондове се осъществяват чрез оперативни програми(ОП), в които се определят инвестиционните приоритети и конкретните цели.
These funds are implemented through Operational Programmes(OPs), which set out the investment priorities and specific objectives.

Сред инвестиционните приоритети на новата ОПРЧР е приоритет Интеграция на маргинализирани общности като ромите.
Among the investment priorities of the new OPHRD is the priority Integration of marginalized communities, such as the Roma people.

Вашето проектно предложение трябва да отговаря на критериите за подбор и инвестиционните приоритети, посочени в програмата за вашия регион.
Your project application must meet the selection criteria and investment priorities of your regional programme.

Производствени инвестиции, независимо от мащаба на съответното предприятие, които допринасят за постигането на инвестиционните приоритети.
Productive investment, irrespective of the size of the enterprise concerned, which contributes to the investment priorities of the ERDF;

Европа ще спечели изключително много от тази промяна в инвестиционните приоритети поради икономическите и социалните възможности, които тя може да създаде.
Europe will gain immensely from such a change in investment priorities because of the economic and social opportunities that it can create.

Проверените СП обхващат всички съществени аспекти и предоставят анализ на нуждите от развитие и инвестиционните приоритети в държавите членки.
The PAs examined cover all essential aspects and provide a diagnosis of development needs and priorities for investment in the Member States.

По отношение на показателите за резултатите по отделните програми, които са свързани с инвестиционните приоритети, за базовите стойности се използват последните налични данни и се определят цели за 2023 г.
For programme-specific result indicators, which relate to investment priorities, baselines shall use the latest available data and targets shall be set for 2023.

В приложение ІІІ е представено по какъв начин показателите за крайните продукти и резултатите са свързани с тематичните цели, инвестиционните приоритети и специфичните цели.
Annex III shows how the output and result indicators are linked to the thematic objectives, investment priorities and specific objectives.

В тях са очертани стратегическите цели и инвестиционните приоритети на всяка страна, като те са свързани с общите цели на стратегията„Европа 2020“ за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж.
They outline each country's strategic goals and investment priorities, linking them to the overall aims of the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth.

По-специално за ЕФРР връзката между действията и финансирането не може да се определи лесно, тъй като финансовата информация не е съгласувана с инвестиционните приоритети.
For the ERDF in particular, the link between actions and funding cannot be readily established since the financial information is not aligned with the investment priorities.

Освен това общите и специфичните за програмата показатели за резултатите се отнасят до приоритетните оси или до инвестиционните приоритети, към които са насочени приоритетните оси.
Moreover common and programme-specific result indicators relate to the priority axes or to investment priorities addressed by a priority axis.

В Португалия Комисията е поискала финансиране от ЕС за изготвянето на карта, в която да бъдат анализирани нуждите от инвестиции в културни обекти и да бъдат определени инвестиционните приоритети.
In Portugal, the Commission requested EU funding to follow a mapping exercise, where the needs for investing in cultural sites are analysed and priorities for investment identified.

Инвестиционни приоритети: За всяка приоритетна ос в своите оперативни програми държавите членки трябва да определят инвестиционните приоритети и съответните конкретни цели.
Investment priorities: For each priority axis, Member States must set out in their operational programmes the investment priorities and corresponding specific objectives.

В ОП се определят инвестиционните приоритети и конкретните цели, както и начинът, по който ще се използва финансирането по време на програмния период.•Комисията приема НСРР в срок от три месеца след тяхното представяне.
OPs set out investment priorities and specific objectives and how funding will be used during the programme period. ĽThe Commission adopts the NSRF within three months of its submission.

Сред основните стратегии, изискващи включването внедряването на интелигентни съвременни системи за управление на влаковото движение в инвестиционните приоритети на ОПТТИ 2014- 2020, са.
Among the main strategies requiring the deployment of intelligent and advanced systems for the traffic management in the OPTTI 2014- 2020 investment priorities are.

Констатации и оценки 59 99 Този подход дава възможност да се категоризират хоризонтално инвестиционните приоритети по техните общи хоризонтални въпроси, но прави невъзможно проследяването на финансовите потоци за отделните инвестиционни приоритети..
Observations 59 99 This approach makes it possible to categorise investment priorities horizontally by their common, cross-cutting issues, but makes it impossible to trace financial flows for individual investment priorities..

Това ще възпрепятства наблюдението на напредъка, тъй като няма да бъде ясно колко средства са отпуснати за осъществяването на инвестиционните приоритети, подпомагани в рамките на ЕФРР(вж. точки 92- 99).
This will impede the monitoring of progress, since it will not be clear how much money was allocated to the implementation of the investment priorities supported under ERDF(see paragraphs 92 to 99).

ЕСФ: областите на интервенция са напълно съгласувани с инвестиционните приоритети 96 В случая на ЕСФ областите на интервенция са напълно съгласувани с инвестиционните приоритети, т.е. всеки инвестиционен приоритет съответства пряко на област на интервенция.
ESF: intervention fields are fully aligned with investment priorities 96 In the case of the ESF, the intervention fields are fully aligned with the investment priorities, i.e., each investment priority corresponds directly to an intervention field.

Тематичните цели се преобразуват в специфични цели, придружени от показатели, изходни параметри и количествени цели, на равнището на инвестиционните приоритети във всяка от програмите, в рамките на ЕСИ фондовете(2).
Thematic objectives are translated into specific objectives, accompanied with indicators, baselines and targets, at the level of the investment priorities in each ESIF programme(2).

Ще бъде важно да се гарантира, че инвестиционните приоритети на различните фондове, които могат да бъдат използвани в сферата на социалното приобщаване и борбата срещу бедността, подкрепят осъществяването на националните програми за реформа и националните стратегии за интегриране на ромите.
It will be important to ensure that the investment priorities of the various funds that can be used in the area of social inclusion and fight against poverty underpin the implementation of the national reform programmes and the national Roma integration strategies.

Необходимо е да бъдат определени специални разпоредби по отношение на видовете дейности, на които може да бъде предоставена подкрепа от ЕФРР с цел да се допринася за инвестиционните приоритети в рамките на тематичните цели, определени в Регламент(ЕС) № 1303/2013.
Specific provisions concerning the type of activities which can be supported by the Cohesion Fund, in order to contribute to the investment priorities within the thematic objectives set out in Regulation(EU) No 1303/2013.

Договор за инвестиционно партньорство, който въз основа на общата стратегическа рамка определя инвестиционните приоритети, разпределението на националните и европейските средства между приоритетите и програмите, както и условията и целите, които следва да бъдат постигнати.
A development and investment partnership contract which, based on the common strategic framework, would set out the investment priorities, the allocation of national and EU resources between priority areas and programmes, the agreed conditionalities, and the targets to be achieved.

Сложността на ОП за периода 2014- 2020 г. зависи от следните параметри: броя на приоритетните оси, определени от държавите членки, броя на инвестиционните приоритети, включени в тях, и броя на категориите региони, обхванати от ОП.
The complexity of the 2014-2020 OPs depends on the following parameters: the number of priority axes as defined by the Member States, the number of the investment priorities addressed by them and the number of the categories of region covered by the OPs.

Сложността на ОП зависи по-специално първо, от броя на приоритетните оси, определени от държавите членки, и от броя на инвестиционните приоритети, обхванати от тях, и второ, от броя на показателите за отделните програми, избрани от държавата членка в допълнение към или вместо общите показатели.
The complexity of the OPs depends particularly on first, the number of priority axes as defined by the Member States and number of the investment priorities addressed by them and second, the number of programme-specific indicators selected by the Member State in addition or instead of the common indicators.

Въведение 24 Показатели за изпълнението за крайните продукти и резултатите 23 Изпълнението на действията на равнището на приоритетните оси на ОП се наблюдава и измерва от показатели за изпълнението за крайните продукти и резултатите.- Изпълнението на предвидените действия по инвестиционните приоритети на ОП следва да се измерва с показатели за крайните продукти.
Introduction 24 Performance indicators for outputs and results 23 The implementation of actions at the level of the OPs' priority axes is monitored and measured by performance indicators for outputs and results.- The implementation of the actions foreseen under the investment priorities of the OPs is to be measured by output indicators.

Как да използвам "инвестиционните приоритети" в изречение

Кметът на Благоевград д-р Камбитов участва в дискусия за инвестиционните приоритети на общините, включи...

Община Плевен кани заинтересованите страни заедно да подредят инвестиционните приоритети | Новини от Плевен - "BG Север"

Първоначален проект на общата стратегия и инвестиционните приоритети - програма Иновации и конкурентоспособност 2014 – 2020 г.

инвестиционните приоритети в зависимост от обществените по­требности на общината и от мястото й в националните транс­пор­тни системи;

Кметът на Благоевград д-р Камбитов участва в дискусия за инвестиционните приоритети на общините, включи се и ОбС шефът Тасков

Промените са свързани и с намаляване на целите на индикаторите по инвестиционните приоритети за енергийна ефективност и за социалната инфраструктура.

Всяка страна ще се споразумее с Комисията по договор за партньорство, определящ инвестиционните приоритети и целите, които следва да бъдат постигнати.r

3. Разширяване участието на бизнеса в предлагането на публични услуги чрез развитие на ПЧП в съответствие с инвестиционните приоритети на регионалните и местни власти.

Основна тема на форума бяха инвестиционните приоритети в българския воден сектор, а акцент бе поставен върху стратегията за управление и развитие на бранша в България.

Насърчаването и укрепването на публично-частното партньорство е необходимо условие за определянето на приоритетите и мерките на програмните документи в съответствие с инвестиционните приоритети на неправителствения сектор.