Какво е " ИНИЦИИРАНО " на Английски - превод на Английски

• initiated
• launched
• started

Примери за използване на Инициирано на Български и техните преводи на Английски

Делото е инициирано от него.
The divorce was initiated by him.

Изключването е инициирано от…”.
This shutdown was initiated by…”.

Това е движение инициирано от Лев Давидович.
It is a movement driven by Lev Davidovich.

Помирението трябва да бъде инициирано от Бога.
Reconciliation must be initiated by God.

Проучването е инициирано от Philips.
The contact is initiated by Pearson.

Събитието, инициирано у нас от Чешкия център в София.
The event, initiated in here by the Czech….

(II) инициирано жалба е била отхвърлена или оттеглена; или.
(ii) an initiated appeal has been rejected or withdrawn; or.

Гласуването бе инициирано от 48 от нейните депутати.
The motion was initiated by 84 deputies.

Това е нещо, което по принцип трябва да бъде инициирано от администратор.
This is something that would normally have to be initiated by the administrator.

Едно такова беше инициирано заради теб и Майкъл.
One has been initiated regarding you and Michael.

Забранено е воюването по време на тези месеци, освен ако не е отбранително и инициирано от врагове.
Fighting therein is forbidden unless initiated by the enemy.

Може да бъде инициирано и от служителя и от работодателя.
It may be initiated by the employer or the employee.

Отмяна на преместване на пощенска кутия, инициирано от кратката команда New-MoveRequest.
Cancel a mailbox move that was initiated by the New-MoveRequest cmdlet.

Прикриването беше инициирано кратко след катастрофата в Розуел, НМ.
The cover-up was initiated soon after the Roswell, N.M. crash.

Забранено е воюването по време на тези месеци, освен ако не е отбранително и инициирано от врагове.
Because fighting therein is forbidden unless initiated by the enemy.

Разискването в ЕП по въпроса бе инициирано от групата на социалистите и демократите.
The debate was initiated by the S&D group.

Когато бе инициирано социално осигуряване, на всеки един бенефициент на фонда имаше 16 работници.
When Social Security was started there were 16 workers for every one retiree.

Уринирането може да бъде инициирано доброволно и пикочният мехур се изпразва напълно.
Urination can be initiated voluntarily and the bladder empties completely.

Изготвянето на национален FSC стандарт за България е инициирано и се подпомага от WWF България.
The preparation of the national FSC Standard for Bulgaria is initiated and is supported by WWF Bulgaria.

На събитието, инициирано от Университетския център по маркетинг, присъстваха преподаватели, студенти, журналисти.
The event initiated by the University Marketing Center was attended by lecturers, students and journalists.

Преглед на състоянието на текущо преместване на пощенска кутия, инициирано от кратката команда New-MoveRequest.
View the status of an ongoing mailbox move that was initiated by the New-MoveRequest cmdlet.

Събитието бе инициирано и организирано от Български Младежки Форум- Велико Търново и сп.„Нова социална поезия“.
The event was initiated and organized by Bulgarian Youth Forum- Veliko Tarnovo and New Social Poetry magazine.

С което може би не сте запознати е, че това проучване беше инициирано от съпругите на NFL футболисти, които казаха.
What you may not be familiar with is that this research was spearheaded by NFL wives who said.

Определянето на приоритетите, нуждите и мерките по тази рамка трябва да бъде инициирано от самите държави.
The determination of priorities, needs and actions under the Adaptation Framework should be driven by countries themselves.

Отбелязването на Световния ден за борба с остеопорозата е инициирано през 1996 г. от Националното дружество по остеопороза на Великобритания.
In 1996, the first World Osteoporosis Day was launched by the National Osteoporosis Society in the UK.

Координатор проекти на Фондация„Виа Понтика“ посети събитието, което беше инициирано от Българска Фондация Биоразнообразие.
Via Pontica Foundation Project Coordinator attended the event, which was initiated by the Bulgarian Biodiversity Foundation.

Преследването, инициирано и ръководено лично от бившия лидер на комунистическата партия в Китай Дзян Дзъмин, няма законова основа.
The persecution, launched and directed personally by the former Communist Party chief Jiang Zemin, has no legal basis.

Училищните протести бяха вдъхновени от движението"Петъци за бъдещето", инициирано от Грета Тунберг под хаштага FridaysForFuture.
The school strikes were inspired by the Fridays For The Future movement started by Ms Thunberg under the hashtag FridaysForFuture.

Инициирано през 2004 г., експото е важна платформа за насърчаване на търговията и отношенията между Китай и страните от АСЕАН.
Launched in 2004, CAEXPO provides an important platform to promote trade and other relations between China and ASEAN countries.

Събитието се организира точно месец след учредяването на„Общество за лоялност”, инициирано от„Брейн Сторм Консулт”.
The event was organized just one month after the establishment of the"Society of loyalty", and was initiated by"Brain Storm Consult".

Как да използвам "инициирано" в изречение

IV. Температурно инициирано структурно преустройство, Acad.

Парламентът отхвърли предложението за произвеждане на национален референдум, инициирано от Веселин Марешки.

Първото обсъждане на Законопроекта за браншовите организации беше инициирано от парламентарната комисия по земеделие

В случая изпълнението е инициирано по съдебно изпълнително основание според твърдението на административния орган.

Става въпрос за това, че се прави опит беззаконно да бъде потъпкано законно инициирано местно допитване.

Инициирано и преднамерено действие към поощряване на връщания от реални играчи, с цел получаване на комисионни;

TUFTS Open CourseWare- Tufts Open Course Ware е част от ново образователно движение инициирано от MIT. 12.

- Според социолога Андрей Райчев сдобряването на ДПС и САЩ е инициирано от Турция. Вие какво смятате?

Събитието бе инициирано от Максофт и организирано от най-големият колеж за маркетинг и бизнес комуникации M3 College.