Какво е " ИНСТИТУЦИОНАЛНАТА СРЕДА " на Английски - превод на Английски

• institutional environment

Примери за използване на Институционалната среда на Български и техните преводи на Английски

Подобряване на правната и институционалната среда в държавите-членки;
Improving the legal and institutional framework in the Member States.

Влияние на институционалната среда върху аграрната устойчивост в България Резюме.
The impact of the institutional environment on agrarian sustainability in Bulgaria.

Събеседването, чрез което той иска да получи едно съгласие за това преминаване, се случва в институционалната среда.
The interlocution by which he wishes to obtain an agreement over this crossing over occurs in institutional settings.

Политическата и институционалната среда показват пропуски в адаптирането към изменението на климата.
Policy and institutional environment exhibits gaps on climate change adaptation.

Институционалната среда също не се справя добре с премахването на телесни и сходни наказания.
The institutional environment also fails in combat against the corporal and similar punishments.

Партньорските проверки от 2006- 2008 г. следват обща методология, която се концентрира върху частта на Кодекса, засягаща„институционалната среда“.
The 2006- 08 peer reviews followed a common methodology focusing on the‘Institutional environment' part of the code.

Институционалната среда въздейства в значителна степен върху интегритета и надеждността при изготвянето и разпространението на статистика.
The institutional environment significantly affects the integrity and credibility of the production and dissemination of statistics.

Среда Тази област на изследване показва доколко законодателството в България и институционалната среда подкрепят и улесняват гражданското участие.
Research into this domain shows how legislation and institutional environment support and facilitate citizen participation.

Той ще придобие стабилни познания за институционалната среда и регулаторните дейности, свързани с финансовите дейности и капиталовите пазари.
He will acquire sound knowledge of the institutional environment and regulatory activities relating to financial activities and capital markets.

То ще отразява и използва уникалните характеристики на КР в институционалната среда, благодарение на неговата близост и представителност.
It will reflect and make use of the CoR's unique characteristics in the institutional setting thanks to its proximity and representativeness.

Една от основните ни цели е да им помогнем да изградят модел за общуване с хора, които са извън институционалната среда, в която те се оказват изолирани.
One of our main goals is to help build a model of interaction with people outside the institutional environment in which they find themselves isolated.

Той съдържа 15 принципа, които обхващат не само институционалната среда, но и статистическите процеси и статистическите продукти и услуги(вж. каре 1).
It consists of 15 principles covering not only the institutional environment, but also statistical processes and statistical outputs(see Box 1).

Дейността и публичната репутация на една компания са свързани и се влияят от нейното позициониране в институционалната среда и сред заинтересованите страни.
The activity and public reputation of a company are related and influenced by its positioning in the institutional environment and among the stakeholders.

Институционалната среда и заобикалящите индивида обстоятелства- регулации, спазване на правата и правораздаване, свобода на действие и социална среда и др.
Institutional environment and circumstances surrounding the individual: regulations, protection of rights and legal system, freedom of action and social environment etc.

Кодексът на европейската статистическа практика се основава на 15 принципа, обхващащи институционалната среда, процесите….
The European Statistics Code of Practice is based on 15 Principles covering the institutional environment, the statistical production processes and the output of statistics.

В областта на макроикономиката, фокусът е върху проблемите на анализ, както и влиянието на институционалната среда за вземане на макроикономическото управление на решения в компаниите.
In the field of macroeconomics, the focus is on the issues of analysis, and the influence of the institutional environment on macroeconomic management decision making in companies.

Наред с това се вземат предвид и други фактори, свързани с икономическата интеграция и конвергенцията, например доколко е здрава институционалната среда в държавата.
In addition, other factors relevant to economic integration and convergence are also taken into account, for example the strength of the country's institutional environment.

Броят на слабостите, дължащи се на макроикономически дисбаланси и институционалната среда, са основните причинители за подкопаване на конкурентоспособния потенциал на страната4.
A number of weaknesses, particularly related to macroeconomic imbalances and the institutional environment, are beginning to erode the country's overall competitiveness potential.

Институционалната среда е ключов фактор, който детерминира ограниченията и разходите за фермерска дейност, и в края на краищата- и равнището на устойчивост на различните фермерски организации.
Institutional environment is the crucial factor, which determines the restrictions and costs of farm activities, and eventually- the level of sustainability of different farm organizations.

В областта на макроикономиката акцентът е поставен върху проблемите на анализа и влиянието на институционалната среда върху вземането на решения за макроикономическо управление в компаниите.
In the field of macroeconomics, the focus is on the issues of analysis, and the influence of the institutional environment on macroeconomic management decision making in companies.

Очаква се партньорските проверки да обхващат всички принципи на Кодекса на практиката освен принципите, обхванати от aнгажиментите във връзка с доверието, свързани с институционалната среда.
It is expected that the peer reviews will cover all the principles of the code of practice, apart from those covered by the commitments on confidence relating to the institutional environment.

Студентите, които са избрали своя акцент в областта на финансите са осигурени с необходимата теория, концепции, приложения, институционалната среда и аналитичните инструменти от съществено значение за правилното вземане на решения.
Students are introduced to the theory, concepts, applications, institutional environment, and analytical tools essential for proper decision making.

Тези партньорски проверки засягат само НСИ и тяхната координационна функция в националните статистически системи и се концентрират върху показателите от Кодекса, които са свързани с институционалната среда.
These peer reviews were limited to NSIs and their coordinating role within the national statistical systems and focused on the code's indicators related to the institutional environment.

В кодекса са формулирани 15 принципа, съчетани с показатели за добри практики, отнасящи се до институционалната среда, процесите на производство на статистическа информация и продуктите на статистиката.
The Code sets out 15 principles, combined with indicators of good practice, relating to the institutional environment, the statistical production processes and the output of statistics.

Други важни фактори, влияещи на ефективността на проектите, са институционалната среда в страните бенефициери и нивото на активно участие на институциите бенефициери по време на подготовката и изпълнението на проектите.
Other important factors influencing the effectiveness of the projects are the institutional environment in the beneficiary countries and the degree of ownership displayed by the beneficiary institutions during the preparation and implementation of the projects.

След това се систематизират принципните механизми и форми на управление на фермерска устойчивост, които включват институционалната среда, пазарни, частни, колективни, обществени и хибридни форми.
After that principle mechanisms and modes of governance of sustainability of farming enterprise are specified, including institutional environment, market, private, collective, public and hybrid modes.

Институционалната среда е оценена по-ниско от законодателната, което насочва към извода, че нормативната уредба не е достатъчно категорична и поради това дава възможност на институцииите да формализират процеса на гражданско участие.
The institutional environment has a lower score than the legislature, which leads to the conclusion that the regulatory framework is not explicit enough and allows for the negative formalization of the participation process.

Студентите, които са избрали своя акцент в областта на финансите са осигурени с необходимата теория, концепции, приложения, институционалната среда и аналитичните инструменти от съществено значение за правилното вземане на решения.
Finance students are introduced to and study the theory, concepts, applications, institutional environment, and analytical tools essential for proper decision-making.

В него се описва и институционалната среда, която засяга разработването и прилагането на екологична счетоводна отчетност и отчитане, като основа за оценка на настоящите постижения и бъдещите стъпки, които трябва да бъдат предприети за разработване и разпространение на екологичното счетоводство.
It also describes the institutional environment, which affects the development and application of environmental accounting and reporting, as a basis for evaluating current achievements and the future steps that need to be taken to develop and spread environmental accounting.

АРТ ОФИС” работи за развитие на публиката на съвременно изкуство и привличане на млади хора в залите, съдейства за подобряване на институционалната среда и разширяване на възможностите за финансиране на изкуствата в България.
Art Office works on engaging audiences, including young people, with the contemporary arts and contributes to improvement of the institutional environment and opportunities for funding of the arts in Bulgaria.

Как да използвам "институционалната среда" в изречение

Необходимост от подобряване на институционалната среда за по-ефективно разходване на публични средства

Проект „Устойчиво развитие на институционалната среда на докторантите по социални и хуманитарни науки”

Ø подобряване на нормативната и институционалната среда за започване и развитие на стопанска дейност;

Иван Кръстев: Растежът на българската икономика ще зависи изцяло от качеството на институционалната среда

6. Укрепване на институционалната среда за по-висока ефективност на публичните услуги за гражданите и бизнеса;

— подобряване на правната рамка по отношение извършването на риболовни дейности и на институционалната среда на сектора.

Укрепване на институционалната среда за по-висока ефективност на предоставяните публични услуги, информираност и прозрачност на ПОО за гражданите и бизнеса

No: 73045 Башев, Храбрин. Влияние на институционалната среда върху аграрната устойчивост в България / Храбрин Башев. // Икономическа мисъл, LXIII, 2018, N 4, с. 3-32. Сист.

43.5 милиарда евро е повече от БВП на България за една година. Между благосъстоянието на хората и икономическата политика и качеството на институционалната среда има пряка връзка.

3. Застъпнически действия за предизвикване на промени в институционалната среда (нормативна база и механизми) на 2 целеви общини, на базата на единните минимални стандарти, които предлагаме чрез Бялата книга.