Какво е " ИНСТИТУЦИОНАЛНАТА РЕФОРМА " на Английски - превод на Английски

• institutional reform

Примери за използване на Институционалната реформа на Български и техните преводи на Английски

Едно от тях е свързано с институционалната реформа.
Is related to institutional reform.

Европейската комисия приема Бяла книга относно институционалната реформа.
The forthcoming White Paper will cover international institutional reform.

Едно от тях е свързано с институционалната реформа.
The second is related to institutional reform.

Но институционалната реформа, както на местно, така и на републиканско ниво, е особено важна за процеса, подчерта той.
But institutional reform-- at both the local and republic level-- is crucial to the process, he stressed.

Едно от тях е свързано с институционалната реформа.
On one side there is the issue of institutional reform.

По същия начин успяхме да изпълним една задача, която мнозина считаха извън нашите способности- проблема с институционалната реформа.
In the same way we succeeded in fulfilling a task which many thought us incapable of; the issue of institutional reform.

Проекта подкрепа на институционалната реформа Горския Сектор.
The Forestry Sector Institutional Reform Support Project.

През 2000 г. в ЕС ще бъде завършена институционалната реформа.
In 2000 the institutional reform in the EU is expected to be over.

По-специално в рамките на институционалната реформа Република Молдова определя.
In the framework of institutional reform, the Republic of Moldova shall designate in particular.

Този уебсайт дава информация за най-новото развитие в институционалната реформа на Европейския съюз.
Archived web site with information on the developments of the European Union institutional reform.

В ECOWAS институционалната реформа е започнала през 2013 г., като вътрешен институционален одит е възложен на международно дружество.
In ECOWAS, the institutional reform started in 2013, and an internal institutional audit was contracted by ECOWAS to an international firm.

През ноември започнаха работа по проект за подкрепа на институционалната реформа в Горския Сектор.
In November we started the work on a project for Supporting the Forestry Sector Institutional Reform.

Напредъка в институционалната реформа, свързана със Съюза, включително прехода към непряко управление на помощта, която се отпуска по настоящия регламент;
Progress in Union-related institutional reform, including transition to indirect management of the assistance provided under this Regulation;

В него Ив Льотерм е вицепремиер и министър на бюджета, институционалната реформа и транспорта.
In it, Leterme became Deputy Prime Minister and Minister of the Budget, Institutional Reform, and Transport.

Не на последно място тогава е била и работата по институционалната реформа на ЕС- времето, когато се пишеше европейската конституция, провалила се през 2005-а.
Last but not least then was work on the institutional reform of the EU- the time when the European Constitution was being written, which failed in 2005.

Ако половината от населението е изключено от политическата и институционалната реформа, тя едва ли ще има успех.
If half the population is excluded from political and institutional reform, it can hardly succeed.

Топи, чийто пост му дава правомощия над съдебната власт и въоръжените сили, обеща да възстанови политическия баланс и да придвижи напред институционалната реформа.
Topi, whose post vests him with power over the judiciary and the armed forces, has promised to restore the political balance and to promote institutional reform.

Тези правила са установени в Конституцията и в законодателството относно институционалната реформа в белгийската федерална държава.
These rules are laid down in the Constitution and in the legislation on institutional reform in the federal state of Belgium.

Новият заем е третият и последен от поредицата заеми за институционалната реформа в социалния сектор, която е заложена в цялостната стратегия на банката за България за периода 2007-2009 г.
The new loan is the third and last in a series of loans for social sector institutional reform envisioned in the Bank's overall strategy for Bulgaria for the period 2007-2009.

Според нея Брюксел трябва да предложи пълна подкрепа на Украйна по отношение на сигурността, институционалната реформа, политическия процес, както и в областта на икономиката и енергетиката.
The EU should ensure full support for Ukraine in terms of its security, institutional reforms, political processes, economic and energy challenges.

Сред темите за дискусия бяха договорът от Ница, институционалната реформа в ЕС, дневния ред след срещата в Ница и основните предизвикателства, които Европейския съюз ще срещне в бъдеще.
Among the issues discussed were the Nice Treaty, the EU Institutional Reform, the Agenda after the Nice Treaty and the fundamental challanges the EU will be facing in the future.

Но той каза също, че излизането на ЕС от задънената улица с институционалната реформа е по-спешен приоритет от обсъждането на Турция.
However, he also said breaking the EU's deadlock over institutional reform is a more urgent priority than discussing Turkey.

Държавните или правителствените ръководители одобряват Бялата книга на Комисията относно вътрешния пазар и решават да организират междуправителствена конференция относно институционалната реформа.
The heads of state or government approve the Commission's white paper on the internal market and decide to set up an intergovernmental conference on institutional reform.

В центъра на разговорите бяха въпроси, свързани с двустранните отношения, институционалната реформа в ЕС и положението на Балканите, най-вече въпроса със статута на Косово.
Discussions focused on issues related to bilateral ties, EU institutional reform and the situation in the Balkans, particularly the Kosovo status issue.

Макрон вярва в потенциала на институционалната реформа за преодоляване на различията между Брюксел и гражданите, докато Меркел вярва в предприемането на подход, ориентиран към постигането на резултати в политиката.
Macron believes in institutional reform to close the gap between Brussels and citizens, while Merkel believes in taking a delivery-focused approach to policy.

Втората част е посветена на последиците и разработването на практически отговори в областта на институционалната реформа и политиката за противодействие на неформалната икономика.
The second part is dedicated to the consequences and development of the practical responses in the sphere of the institutional reform and the policy for counteracting the informal economy.

Проблемът е, че именно там, където военните използват най-много петрол- за двигателите на различните бойни машини- се натъкват и на най-големите препятствия пред техническата и институционалната реформа.
The problem is that where the military uses the most oil- in fuels that power combat hardware- it also faces the steepest obstacles to technical and institutional reform.

Председателят Барозу и министър-председателят обсъдиха значимостта на политическите промени в Сомалия, включително въпроси като институционалната реформа и приемането на проект на федерална конституция.
President Barroso and the Prime Minister discussed the importance of political changes in Somalia, including such issues as institutional reform and the adoption of a draft federal constitution.

Като взе предвид съвместния план за действие по Европейската политика на съседство(ЕПС) между ЕС и Република Молдова, определящ стратегическите цели, въз основа на ангажираността спрямо споделени ценности и ефективно прилагане на политическата, икономическата и институционалната реформа.
A joint EU-Moldova ENP Action Plan lays out the strategic objectives based on commitments to shared values and effective implementation of political, economic and institutional reforms.

Разрешаването на тези проблеми обаче става с въвеждането на цялостен подход към полицейската реформа, който трябва да се съсредоточи върху институционалната реформа и подходящо гражданско полицейско обучение.
However, these problems are being countered through a comprehensive approach to police reform, which needs to focus on institutional reform and proper civilian police training.

Как да използвам "институционалната реформа" в изречение

Модели и проблеми на институционалната реформа в Европейския съюз , сп. Международни отношения 2002: 109-120.

Каква според Вас трябва да е ролята на Европейския парламент в институционалната реформа на Европейския съюз?

Институционалната реформа за създаване на единна приходна агенция е многоетапен процес. Проектът за интеграция ще бъде реализиран на два основни етапа.