Какво е " ИНСТИТУЦИЯТА ПРЕДОСТАВЯ " на Английски - превод на Английски

• institution provides

Примери за използване на Институцията предоставя на Български и техните преводи на Английски

Както вече беше казано, институцията предоставя помощ не в една посока.
As it was already said, the institution provides assistance not in one direction.

Институцията предоставя възможност да минеизследване за злокачествени новообразувания.
The institution provides an opportunity to passexamination for malignant neoplasms.

При поискване институцията предоставя тези изчисления на своя компетентен орган.
The institution shall provide those calculations to its competent authority upon request.

Институцията предоставя изложения на индустрии, както и технически и практически познания в областта.
The institution provides exposure to industries, along with technical and practical field knowledge.

Както вече беше казано, институцията предоставя помощ не в една посока. И колко?
As it was already said, the institution provides assistance not in one direction. And how many?

Институцията предоставя сезонни и туристически отстъпки, както и за определени категории граждани.
The institution provides both seasonal and holiday discounts, as well as for certain categories of citizens.

В този случай Институцията предоставя на Потребителя не-окончателен отговор, посочвайки причините за забавата и срока за изпащане на отговор.
In this case the Institution shall provide the User with a non-final response, indicating the reason for the delay and the deadline for submitting the answer.

Институцията предоставя изложения на индустрии, както и технически и практически познания в областта.
The institution provides industry exposure, along with technical and practical field knowledge with assured placements.

За тази цел институцията предоставя убедителни доказателства, че позицията вече не отговаря на условието за класифициране като позиция в търговския или в банковия портфейл в съответствие с член 104.
For that purpose, the institution shall provide sufficient evidence that the position no longer meets the condition to be classified as a trading book or non-trading book positions pursuant to Article 104.

Институцията предоставя основна, предмедицинска, медицинска и специализирана медицинска помощ в центъра за бърза помощ и дневни грижи.
The institution provides primary, pre-medical, medical and specialized medical assistance in the ambulance and day-care center.

Ако институцията предоставя достатъчно гаранции на компетентния орган по отношение на капацитета ѝ да функционира с равнище на собствените средства достатъчно над изискваното в настоящия регламент и в Директива 2013/36/ЕС, институциите може да предприемат което и да е от действията по параграф 1, при условие че.
Where an institution provides sufficient safeguards to the competent authority as to its capacity to operate with own funds sufficiently above the amount of the requirements laid down in this Regulation and in Directive 2013/36/EU, institutions may take any of the actions under paragraph 1, provided that.

Когато институцията предоставя обезщетение или гаранция на клиент или контрагент, ограничени до всякаква разлика между стойността на ценните книжа или паричните средства, които клиентът е дал в заем, и стойността на обезпечението, предоставено от кредитополучателя, тя включва в мярката за експозиция единствено надбавката, определена в съответствие с параграф 2 или параграф 3, в зависимост от случая;
Where the institution provides an indemnity or guarantee to a customer or counterparty limited to any difference between the value of the security or cash the customer has lent and the value of collateral the borrower has provided it shall only include in the exposure measure the add-on determined in accordance with paragraph 2 or 3, as applicable;

Тази институция предоставя услуги по урология, гинекология, хирургия и анестезиология.
This institution provides services in urology, gynecology, surgery and anesthesiology.

Когато платежната институция предоставя някоя от платежните услуги по чл.
If the payment institution provides any other payment service;

Кредитната институция предоставя на компетентния орган надлежно обосновани мотиви за евентуален отказ.
The credit institution shall provide the competent authority with duly motivated reasons for any rejection.

Институциите предоставят чрез подходящи средства на гражданите и представителните.
The institutions shall, by appropriate means, give citizens and representative.

Дори когато институциите предоставят информация, тя не винаги е пълна и достоверна;
Even if public institutions provide the requested information, that information is not always sufficient and reliable;

Институции, предоставящи помощ на жертвите на дискриминация.
Institutions providing assistance to victims of discrimination.

За първи път в страната небанкова институция предоставя кредити срещу залог на директните плащания от фонд„Земеделие“.
For the first time in the country, a non-bank institution provides loans against a pledge of direct payments from the Agriculture Fund.

Когато платежната институция предоставя някоя от платежните услуги, посочени в точки 1- 5 от приложението.
Where the payment institution provides any of the payment services listed in Annex 1, paragraphs 1-5.

(1) При поискване ръководителят на обучаващата институция предоставя информация на лицето, което твърди, че са нарушени правата му по този раздел.
(1) The head of the training institution shall provide information to the person who claims that his/her rights have been violated under this section.

Когато платежната институция предоставя някоя от платежните услуги, посочени в някоя от точки 1- 5 от приложение I.
Where the payment institution provides any of the payment services as referred to in any of points(1) to(5) of Annex I.

Когато платежната институция предоставя единствено платежната услуга, посочена в точка 6 от приложение I;
Where the payment institution provides only the payment service provided for in Article 4 paragraph(1) item 6;

Когато платежната институция предоставя единствено платежната услуга, посочена в точка 6 от приложение I;
Where the payment institution provides only the payment service listed in Annex 1, section 6.

Когато платежната институция предоставя само платежната услуга, посочена в точка 6 от приложението, в нито един момент капиталът ѝ не трябва да бъде под 20 000 EUR;
Where the payment institution provides only the payment service as referred to in point(6) of Annex I, its capital shall at no time be less than EUR 20000;

Е-информация- всяка институция предоставя информация на своята интернет-страница за структурата си, функционирането си, политиките си, решенията си, различни доклади, документи, контакти за информация и т.н.
E-information- each institution provides information on its internet page about the structure, functions, policies, decisions, various reports, documents, contact information etc.;

Тя е създадена през 1995 г. като след апартейда овластяване институция, предоставящо достъпни и достъпно образование за управление предимно на лица, преди това отказан достъп до следдипломно обучение.
It was established in 1995 as a post-apartheid empowerment institution offering affordable and accessible management education primarily to persons previously denied access to postgraduate education.

Например не е приемливо все повече и повече институции, предоставящи услуги от обществен интерес, да бъдат изложени на частна конкуренция.
For example, it is not acceptable for more and more institutions providing services of general public interest to find themselves exposed to private competition.

Universidade de Aveiro(PT) е една от най-активните и признати институции, предоставящи обучение на учители за развиване на ИКТ/Цифрови умения.
Universidade de Aveiro(PT) is one of the most active and recognized institutions providing training to teachers for developing ICT/Digital skills.

В същото време широкият кръг на потенциалните институции, предоставящи тези обучения е ограничен до Националния център за повишаване квалификацията на педагогическите специалисти(НЦПКПС).
At the same time, the wide range of potential institutions providing such training is limited to the National Center for the Improvement of Qualifications of Pedagogical Specialists(NCIQPS).