Развитието на въглеродното черно е установено, че е ефективно при интензификацията на ураганите.
Deployment of Carbon black is found to be effective in hurricane intensification.
Интензификацията на рибопроизводството ще доведе до по-нататъшно влошаване на ключовите за птиците местообитания.
Intensification of fish production will cause further deterioration of the key habitats for birds.
Може би- за сметка на увеличаване на размера на възможно най- поради интензификацията на производството.
Perhaps- at the expense of enlarging the size of possible- due to the intensification of production.
Отделено е внимание на влиянието на интензификацията в селското и горското стопанство върху популациите на дивеча.
Attention is paid to the impact of intensification in agriculture and forestry on the populations of game.
Интензификацията и разширяването на войната в Източна Украйна може бързо да добави четвърта причина за масово преселение.
Intensification or expansion of the war in eastern Ukraine would quickly add a fourth cause of flight.
Икономическата глобализация се отнася до интензификацията и разтягането на икономическите взаимоотношения по целия свят.
Economic globalization refers to the intensification and stretching of economic connections across the globe.
Вакуум масаж лицето- да се постигне подмладяване на кожата ефект, поради интензификацията на системите на кръвта и лимфата.
Vacuum massage face- to achieve skin rejuvenation effect, due to the intensification of the blood and lymph systems.
Икономическата глобализация се отнася до интензификацията и разтягането на икономическите взаимоотношения по целия свят.
Economic globalisation refers to the intensification and stretching of Economic interrelations around the globe.
Основният фактор за нестихващия спад в популациите им през последните три десетилетия е интензификацията на селското стопанство.
Intensification of agriculture is the driving factor behind the downward population trends of the last three decades.
Икономическата глобализация се отнася до интензификацията и разтягането на икономическите взаимоотношения по целия свят.
Political globalization refers to the intensification and expansion of political interrelations across the globe.
Характерна особеност на акроцианозата при деца през новородения период е интензификацията му с изразена тревога, плач и хипотермия.
A characteristic feature of acrocyanosis in children during the newborn period is its intensification with expressed anxiety, crying and hypothermia.
Местообитанията са чувствителни към интензификацията на земеделието и горското стопанство, както и към промяната на земеделските практики.
It is sensitive to intensification of agriculture and forestry, as well as change of land use practices.
След употребата на лекарството,лекарството започва да стимулира интензификацията и ускоряването на процесите на екскреция на жлъчката от тялото.
After using the drug,the drug begins to stimulate the intensification and acceleration of the processes of excretion of bile from the body.
Че изменението на климата, интензификацията на селското стопанство, промяната на земеделските земи са основните заплахи за вида.
Climate change, the intensification of agriculture and changes in agricultural land are the main threats to the species.
Например, селскостопанската политика на ЕС насърчава интензификацията на земеделието, което води до замърсяване и прекомерно извличане.
For instance, the EU agriculture policy promotes farming intensification, leading to pollution and over-abstraction.
Вместо това те подкрепиха интензификацията на селското стопанство и производството на био горива, което води до отрицателен ефект върху околната среда.
Instead they promote agricultural intensification and the expansion of biofuels, both with major negative impact on the environment.
Допълнителни заплахи са изграждането на горски пътища, интензификацията на селското стопанство, минната дейност(добив на пясък, рудници) и незаконния лов.
Further threats include the construction of forest roads, agricultural intensification, mining activities(sand extraction, mines) and illegal hunting.
В горещия сезон поради интензификацията на метаболитните процеси, количеството на екскретираната влага нараства до 4-5 литра на ден.
In the hot season due to the intensification of metabolic processes,the amount of excreted moisture increases to 4-5 liters per day.
Интензификацията на обратната връзка чрез кратки сесии с потребителите помага за определянето на актуалната фаза на разработка и калибриране на усилията за бъдещи подобрения.
Increasing feedback through short meetings with clients helps determine the current stage of development and adjusts efforts to make improvements in the future.
Учените обясняват това с интензификацията на земеделието и широкото използване на пестициди, които нарушават естествения баланс на природата.
Scientists attribute this to the intensification of agriculture and the widespread use of pesticides, which violate the natural balance of nature.
Интензификацията на обратната връзка чрез кратки сесии с потребителите помага за определянето на актуалната фаза на разработка и калибриране на усилията за бъдещи подобрения.
Increasing feedback and having short feedback sessions with the user help to realize the current phase of the development& adjust efforts for future improvements.
Днес, в резултат на промените в земеползването, интензификацията на земеделието, изоставянето на земеделските земи, загубата на места за гнездене и интензивното прилагане на пестициди, бъдещето ѝ е несигурно.
Due to agriculture intensification, farmland abandonment, loss of nesting sites and intensive pesticide application nowadays it has an uncertain future.
Интензификацията на обратната връзка чрез кратки сесии с потребителите помага за определянето на актуалната фаза на разработка и калибриране на усилията за бъдещи подобрения.
Increasing feedback via short feedback sessions with customers helps when determining the current phase of development and adjusting efforts for future improvements.
При по-високи дози,псилоцибин може да предизвика интензификацията на афективни отговори, подобрена способност за интротрификация, регресия към примитивни и детски мислене, и активиране на ярки памет следи.
At higher doses,psilocybin can induce the intensification of affective responses, enhanced ability for introspection, regression to primitive and childlike thinking, and activation of vivid memory traces.
С интензификацията на стандартите за безопасност на храните, Европа и Съединените щати, Япония и Южна Корея, включително Китай, постепенно засилиха използването на регулиране на материалите за контакт с храни.
With the intensification of food safety standards, Europe and the United States, Japan and South Korea, including China, have gradually strengthened the use of food contact materials regulation.
В Olodanza® целта на дейността не е тълкуването на израза, а интензификацията на опита, така че стойността на това да се разгръща по най-убедителния начин.
In Olodanza® the aim of the activity is not the interpretation of the expression but the intensification of the experience, so that the value of being unfolds in the most convincing way.
Резултати: 101,
Време: 0.1158
Как да използвам "интензификацията" в изречение
Технологията на обучението на базата на жизнеспособността и интензификацията на студентски дейности. ;
Проблеми на интензификацията на научно-техническото сътрудничество между страните-членки на СИВ , бр. 1
Интензификацията на земеделието и прекомерната употреба на пестициди, изсичане на крайречните и равнинните гори и храсталаци.
113. Проблеми на интензификацията на селскостопанското производство. – София : НАПС; СА, 1984. – 166 с.
По този начин, интензификацията на вътревидови конкуренция води до разширяване на екологична ниша и междувидова конкуренция - да я намали ;
Управление на кризи. Кризата - крайно интензификацията на противоречия в социално-икономическата система (застрахователно дружество-демокрация), застрашаващи стабилността му в околната среда. ;
Чл. 338. (1) Интензификацията на дебита се осъществява с методи за химично, физико-химично, хидромеханично и комбинирано въздействие на забойната зона на сондажа.
Организация на енергийния сектор. На сегашния етап на развитие на ландшафта строителство и управление се характеризира с интензификацията и концентрацията на производството ;
Рентният данък - икономически лост за стимулиране на интензификацията на растениевъдното производство и внедряване на научно-техническия прогрес в селското стопанство [Рентный налог как экономическ
• Чрез методите на екологичната имунология се решават редица въпроси, свързани с оценка на преустройството на имунологичната реактивност като адаптационна реакция при интензификацията на животновъдните ферми.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文