Какво е " ИНТЕРНАЦИОНАЛЕН ДОГОВОР " на Английски - превод на Английски

• international agreement
• international treaty

Примери за използване на Интернационален договор на Български и техните преводи на Английски

Той е информиран за всички преговори, които водят до сключване на интернационален договор, не подлежащ на ратификация.
He is informed of the negotiation of any international agreement not subject to ratification.

Сключването на интернационален договор, който съдържа разпоредби противоречащи на Конституцията, изисква предварително конституционно изменение.
The conclusion of an international treaty containing stipulations contrary to the Constitution shall require prior constitutional amendment.

Той е информиран за всички преговори, които водят до сключване на интернационален договор, не подлежащ на ратификация.
He shall be informed of any negotiations likely to lead to an international agreement not submitted to ratification.

Ако декретът за одобрение на интернационален договор подлежи на факултативен референдум, Федералното събрание може да включи в декрета необходими законодателни промени за влизане в действие на договора..
(2) If the approval of an international treaty is subject to a facultative public referendum, the Federal Parliament may include into the approval act those changes of the law necessary for the implementation of the treaty..

Той е информиран за всички преговори, които водят до сключване на интернационален договор, не подлежащ на ратификация.
He shall be informed of any negotiations for the conclusion of an international agreement not subject to ratification.

Ако декретът за одобрение на интернационален договор подлежи на задължителен референдум, Федералното събрание може да включи в декрета необходимите конституционни промени за влизане в действие на договора..
(1) If the approval of an international treaty is subject to a mandatory public referendum, the Federal Parliament may include into the approval act those amendments to the Constitution necessary for the implementation of the treaty..

Той е информиран за всички преговори, които водят до сключване на интернационален договор, не подлежащ на ратификация.
He is informed of any negotiations leading to the conclusion of an international agreement not subject to ratification.

Ако декретът за одобрение на интернационален договор подлежи на факултативен референдум, Федералното събрание може да включи в декрета необходими законодателни промени за влизане в действие на договора..
If the decision on ratification of an international treaty is subject to an optional referendum, the Federal Assembly may incorporate in the decision on ratification the amendments to the law that provide for the implementation of the treaty..

Той е информиран за всички преговори, които водят до сключване на интернационален договор, не подлежащ на ратификация.
He is informed of any negotiation tending to the conclusion of an international agreement not submitted to ratification.

Той е информиран за всички преговори, които водят до сключване на интернационален договор, не подлежащ на ратификация.
He shall be informed of any negotiation leading to the conclusion of an international accord not submitted for ratification.

Той е информиран за всички преговори, които водят до сключване на интернационален договор, не подлежащ на ратификация.
He shall be informed of all negotiations leading to the conclusion of an international agreement not subject to ratification.”.

Той е информиран за всички преговори, които водят до сключване на интернационален договор, не подлежащ на ратификация.
He shall be informed of all negotiations leading to the conclusion of an international agreement which is not submitted for ratification.

Той е информиран за всички преговори, които водят до сключване на интернационален договор, не подлежащ на ратификация.
The President of the Republic is informed of any negotiations tending to the conclusion of an international agreement not submitted to ratification.

Много интернационални договори са се опитвали да сложат край на расизма.
A number of international treaties aim to end racism.

Акредитира и приема дипломатическите представители, ратифицира интернационалните договори след необходимо предварително оправомощаване от камарите.
(8) He accredits and receives diplomatic representatives, ratifies international treaties once they are authorized by parliament, provided parliamentary approval is necessary.

Акредитира и приема дипломатическите представители, ратифицира интернационалните договори след необходимо предварително оправомощаване от камарите.
He accredits and receives diplomatic representatives, ratifies international treaties after securing, when it is needed, the authorization of the Chambers.

Акредитира и приема дипломатическите представители, ратифицира интернационалните договори след необходимо предварително оправомощаване от камарите.
Accredit and receive diplomatic representatives, and ratify international treaties which have, where required, been authorised by the Houses.

Акредитира и приема дипломатическите представители, ратифицира интернационалните договори след необходимо предварително оправомощаване от камарите.
Accredit and receive diplomats, and ratify international treaties, after the Parliament's authorisation when required.

Кантоните, политическите партии и други заинтересувани биват консултирани при подготовката на законодателни актове и други проекти с всеобщо значение, както и за интернационалните договори.
The Cantons, the political parties and interested groups shall be invited to express their views when preparing important legislation or other projects of substantial impact as well as in relation to significant international treaties.

Кантоните, политическите партии и други заинтересувани биват консултирани при подготовката на законодателни актове и други проекти с всеобщо значение, както и за интернационалните договори.
The Cantons, the political parties, and the interested circles are heard in the course of the preparation of important decrees and other projects of substantial impact, and on important international treaties.

Кантоните, политическите партии и други заинтересувани биват консултирани при подготовката на законодателни актове и други проекти с всеобщо значение, както и за интернационалните договори.
The cantons, political parties and interested parties are invited to comment on important legislative acts and other major projects during the preparatory work, as well as on important international treaties.

Камарите приемат закон, с който ратифицират интернационални договори с политически характер или такива, които предвиждат юридически арбитраж или съд, или внасят изменения в територията или финансови тежести или изменения на законите.
Chambers ratify by law international treaties that are of political nature, provide for arbitration or judicial regulation, imply modifications of the territory, impose financial burdens, or result in modifications of the laws.

Нормалната процедура на разглеждане и на пряко одобрение от страна на камарата се следва винаги от камарата за законопроекти в конституционната и изборната материя, както и при законопроекти за законодателна делегация, за овластяване за ратификация на интернационални договори, за одобрение на баланси(бюджети) и приходно-разходни сметки.
Normal procedure for examination and direct approval by the Chamber is always adopted for bills pertaining to the Constitution and the electorate, and for those delegating legislative power, authorizing the ratification of international treaties, or approving the budget or expenditures.

Нормалната процедура на разглеждане и на пряко одобрение от страна на камарата се следва винаги от камарата за законопроекти в конституционната и изборната материя, както и при законопроекти за законодателна делегация, за овластяване за ратификация на интернационални договори, за одобрение на баланси(бюджети) и приходно-разходни сметки.
The regular procedure for consideration and direct approval by the House is always followed in the case of bills on constitutional and electoral matters, enabling legislation, the ratification of international treaties and the approval of budgets and accounts.

Нормалната процедура на разглеждане и на пряко одобрение от страна на камарата се следва винаги от камарата за законопроекти в конституционната и изборната материя, както и при законопроекти за законодателна делегация, за овластяване за ратификация на интернационални договори, за одобрение на баланси(бюджети) и приходно-разходни сметки.
The regular procedure for examination and approval directly by the house is always followed for bills on constitutional and electoral matters and for those delegating legislature, the authorisation and ratification of international treaties, the approval of budgets and expenditure accounts.

Нормалната процедура на разглеждане и на пряко одобрение от страна на камарата се следва винаги от камарата за законопроекти в конституционната и изборната материя, както и при законопроекти за законодателна делегация, за овластяване за ратификация на интернационални договори, за одобрение на баланси(бюджети) и приходно-разходни сметки.
The ordinary procedure for consideration and direct approval by each House must be followed for bills regarding constitutional and electoral matters, delegating legislation, ratification of international treaties and the approval of budgets and accounts.

Правното положение на чужденците се регулира от закона в съответствие с нормите и интернационалните договори.
The juridical condition of the foreigner is regulated by law in conformity with international norms and treaties.

Правното положение на чужденците се регулира от закона в съответствие с нормите и интернационалните договори.
The legal status of foreigners is regulated by law in conformity with international rules and treaties.

Правното положение на чужденците се регулира от закона в съответствие с нормите и интернационалните договори.
The legal status of the foreigner is regulated by law in accordance with international norms and treaties.

Правното положение на чужденците се регулира от закона в съответствие с нормите и интернационалните договори.
The legal status of foreigners is regulated by law in conformity with international provisions and treaties.