Какво е " ИНТЕРПРЕТИРАЛ " на Английски - превод на Английски

• interpreted
• interpret

Примери за използване на Интерпретирал на Български и техните преводи на Английски

Неправилно съдът е интерпретирал.
The trial Judge had incorrectly interpreted the.

Психологът Иън Уолъс е интерпретирал над 150 000 сънища по време на дългогодишната си кариера, която вече продължава повече от 30 години.
Psychologist Ian Wallace has interpreted over 150,000 dreams during more than 30 years of practice.

Видях ви да правите нещо, което аз бих интерпретирал като"давай полека".
I saw you making what I would interpret- to be a"go-easy" gesture.

Самартино интерпретирал скиците оставени от Антонио по свой начин и сътворил изключително детайлна статуя на тяло под тънко було.
Sammartino interpreted his sketches freely to create a masterful sculpture showing a body under a thin veil.

Но това не е начинът, по който всеки съд в Европа е интерпретирал правата;
But that is not the way that every court in Europe has interpreted rights;

Всеки опит за корекция би се интерпретирал от пазара като възможност за дългосрочни къси, заради по-ниските лихви.
Any attempt at correction would be interpreted by the market as an opportunity for long-term short ones because of lower interest rates.

Ето няколко реални изречения и как аз бих ги интерпретирал, ако ми се бяха паднали.
Here are some examples of useless sentences and how I would interpret them if I read them in your résumé.

Бих го интерпретирал като здравословен пазар, който купува известна защита засега", каза Първес по повод изкачването на индекса по скалата.
I would interpret it as a healthy market that's buying some protection with the market up 25% year to date,” Purves said of the climb in the Skew Index.

Тя е… много от тях никога не са били публикувани преди и по същество съм интерпретирал различните цитати.
And it's-- a lot of them are never-- have never been published before, and basically, I have interpreted the different quotes.

Психологът Иън Уолъс е интерпретирал над 150 000 сънища по време на дългогодишната си кариера, която вече продължава повече от 30 години.
A psychologist by the name of Ian Wallace has been interpreting dreams for over 30 years, and he's interpreted over 150,000 dreams in that time.

Йероним можеше да бъде в мир с трима свети отци, всеки от които интерпретирал един пасаж по различен начин; може би блаж.
St. Jerome could be at peace with three holy Fathers each interpreting a passage differently; perhaps St. Augustine couldn't.

Един човек би интерпретирал историята като законов протест от един борец за права, но един компютър би прибавил още към категорията"черен= затвор".
A human would reasonably interpret the story as one of righteous protest by an American hero; a computer would add another tally to its“black=jail” category.

Това означава, че е засечен фонов шум или дума, който софтуерът ни е интерпретирал като активираща фраза(например"ОК Гугъл").
This means that there was some noise or words in the background that our software interpreted to be the hotword(like“Ok Google”).

Тези мрежи са това, което позволява на Google, например, да анализира милиарди снимки в своя индекс, както един човек би ги интерпретирал.
These networks are what allows Google, for instance, to analyze the billions of images in its index as if a human would interpret them; a previous full-length ZME article goes into more depth about how all of this works.

Извънземните същества комуникирали през свещеника, който след това интерпретирал на език, който слушащите могат да разберат.
The extraterrestrial being communicated through the priest who then interpret that into a language that the listeners could understand.

Само„истински интригант“ би интерпретирал законното притеснение на Русия за правата на етническите руснаци, живеещи в балтийските държави, като опит да се„дестабилизират“ тези страни.
Only a real mischief-maker would interpret Russia's legitimate concerns for the rights of ethnic Russians living in the Baltic States as an attempt to‘destabilize' those countries.

Това да си съгласен с дадено мнение, философия или позиция, изобщо не е равносилно на това да си го приел, изживявал, интерпретирал през собствена си опитност и ценностна система.
This can agree with an opinion, philosophy or position is not at all tantamount to accept it, experience interpreted through their own experience and values.

Един по-съвременен команден интерфейс би валидирал(оценка на данните), интерпретирал и разширил параметрите на командния интерфейс преди да изпълни подадената команда, и допълнително би могъл да прихване или пренасочи своя изход(резултат от изчисления).
Advanced CLIs will validate, interpret and parameter-expand the command line before executing the specified command, and optionally capture or redirect its output.

Предложението на Льометр може да е било пренебрегнато от другите учени, но се понравило на папа Пиус 12-ти, който интерпретирал идеята като доказателство за библейския разказ за сътворението.
Lemaitre's proposal may have left him astranged from that follow scientists but the Pope Pius the 12th interpreted the theory as defective prove of the biblical story of the Genesis.

Ала Тръмп е изглеждал като човек, който не е знаел за това споразумение и интерпретирал"либийския модел" като да означава интервенцията на НАТО през 2011 г. в Либия в подкрепа на бунтовниците, която в крайна сметка доведе до линчуването на Кадафи.
But Trump appeared to be unaware of that agreement, and interpreted the“Libyan model” to mean the 2011 NATO intervention in Libya in support of an insurrection, which ultimately led to Gaddafi's murder at the hands of rebels in Tripoli.

По-късно, когато Сартр бил определен от някои автори като„съпротивляващ се”, френският философ Vladimir Jankelevitch критикувал липсата на политическа отдаденост през немската окупация и интерпретирал неговите по-нататъшни борби за свобода като опити да изкупи вината си.
Later, while Sartre was labeled by some authors as a resistant, the French philosopher and resistant VladimirJankelevitch criticized Sartre's lack of political commitment during the German occupation, and interpreted his further struggles for liberty as an attempt to redeem himself.

Обикновено съдилищата интерпретираха закона по начин, който благоприятстваше журналистическото изразяване.
Usually the courts interpreted the law in a manner favouring journalistic expression.

Числата се интерпретират като време или възраст.
The word times could be interpreted as age or experience.

Е-класа T-модел интерпретирана от AMG.
The E-Class Saloon interpreted by AMG.

Масовият глад често е интерпретиран като знак на божието недоволство.
Famines were often interpreted as signs of God's displeasure.

Това събитие се интерпретира по два начина.
This event has interpreted two ways.

Python е интерпретиран, интерактивен, обектно-ориентиран програмен език.
Python is an interpreted, interactive, object-oriented programming language.

Всичко за Пърл, интерпретиран скриптов език за програмиране.
Everything about Perl, an interpreted scripting language.

Рекламите, интерпретирани като"количествени", включват думи със степен.
The adverbs interpreted as“quantitative” include words of degree.

Интерпретирано астрологически, вие можете да кажете.
Interpreted astrologically you can say.

Как да използвам "интерпретирал" в изречение

Но лъвския пай (от новонапечатаните пари)си остава за самата държава. Просто който твърди друго е интерпретирал грешно информацията.

Опиянението да причиняваш зло – една тема, която режисьорът Стилиян Петров е интерпретирал с най-добрите средства на съвременната театрална естетика.

Руският футболен съюз обясни тогава, че лечението е включило разрешена инжекция, а журналистът погрешно е интерпретирал думите на Дмитрий Черишев.

Аз спор със теб никога не съм започвал. Щом си интерпретирал коментара от предишната тема като негативен, добре. Твой проблем.

Хубавото, е че драскаш и не ти дреме, за нищо и никой относно това, кой какво разбрал, интерпретирал или т.н.

getmans1 - Гледам, че ВВ1951 се обидил, че Вмир интерпретирал собствените му писания. Ми тъй е Венци с маалка разлика ...

Аз ги следвам плътно. Естествено, всеки режисьор добавя по нещо, но предпочитам самото представление да си каже как съм интерпретирал тези колоси.

След което си валидирах документите и при тях и изпратих снимка на от Пощенска банка (предполагам грешно съм интерпретирал Personal bank account).

Reda винаги е интерпретирал и подчертавал стила, за да експериментира с безкрайни вариации, създавайки нов баланс между комфорт, технически характеристики и опазване на околната среда.

Общата тема за всички студенти тази година е “Идентичност” но както ще видите и в галериите, всеки един е интерпретирал темата по свой собствен начин.