Какво е " ИНФОРМАЦИЯТА СЛЕДВА " на Английски - превод на Английски

• information should
• information shall
• information must

Примери за използване на Информацията следва на Български и техните преводи на Английски

Принципите определят, че информацията следва да бъде.
These principles rule that information must be.

Информацията следва да се предава без излишно забавяне.
The information shall be provided without unnecessary delay.

Принципите определят, че информацията следва да бъде.
The data principles are that information must be.

Информацията следва да бъде регистрирана на национално равнище, когато е възможно.
Information should be recorded at the national level, where possible.

Принципите определят, че информацията следва да бъде.
The principles establish that information should be.

Информацията следва да се предостави най-късно 1 месец след получаване на искането.
The information should be provided at the latest 1 month after the request is received.

Що се отнася до оценката, информацията следва да бъде представена в контекста на ОРМО.
As regards evaluation, the information should be provided in the context of the CMEF.

Информацията следва да не се ограничава до финансовите аспекти на стопанската дейност на дружеството.
This information should be specific to the financial aspects of the company.

За всички останали операции в трети държави информацията следва да се оповестява като обща сума.
For all other third country operations, the information should be given in an aggregate number.

Информацията следва да бъде ясна и достъпна, което често представлява проблем в транспортния сектор.
Information should be clear and accessible, which is often a problem in the transport sector.

Полученото в резултат на това концентриране и обобщаване на информацията следва да помогне на разследванията.
The resulting concentration and fusion of information should help with the investigations.

Информацията следва да не се ограничава до финансовите аспекти на стопанската дейност на дружеството.
The information should not be restricted to the financial aspects of the company's business.

Когато лихвеният процент по кредита е променлив, информацията следва да включва: а допусканията, използвани при изчисляване на ГПР;
Where the borrowing rate is variable the information shall include:(a) the assumptions used to calculate the APRC;

Получателят на информацията следва да гарантира нейната поверителност в съответствие с действащите правила.
The recipient of information should ensure confidentiality in accordance with the rules in force.

Разбира се, екомаркировката следва да бъде присъждана на най-екологосъобразните продукти, като информацията следва да бъде ясна и точна.
Of course the Ecolabel should be given to the most environmentally friendly products, and the information should be clear and correct.

Ясно е, че именно информацията следва да се подчертае, структурира и поднесе разбираемо чрез дизайна на сайта.
Clearly is that the information should be emphasized structured and understandable by lay Website.

Това е така, защото за степента на достъпност и недостъпност на информацията следва да се съди не по броя на отказите, а по характера на отказваната информация..
This is the case because the level of access or non-access to information must be judged not from the number of refusals, but by the nature of the information being refused.

Информацията следва да не съдържа рекламно съдържание, насърчаващо употребата на пластмасови продукти за еднократна употреба.
The information should not contain any promotional content encouraging the use of the single-use plastic products.

(37) За да удовлетвори средностатистическия потребител и за да изпълни информационната цел, заради която е въведена, информацията следва да бъде лесна за разбиране за средностатистическия потребител.
(37) To appeal to the average consumer and to serve the informative purpose for which it is introduced, the information should be easily understandable for the average consumer.

Информацията следва да бъде предоставена преди предвиденото започване на производството за пръв път във въпросната държава членка.
The information should be provided before the making is intended to start for the first time in that Member State.

Тъй като един от мотивите на този доклад е процедурите за ограничаване опасните нови психоактивни вещества по-кратки и по-ефективни, информацията следва да се предоставя без необосновано забавяне.
As one of the reasons of this report is to make the procedures limiting the dangerous new psychoactive substances shorter and more efficient, the information should be provided without undue delay.

Информацията следва да допринесе за по-добра осведоменост сред широката общественост и конституционните органи в държавите-членки.
This information should contribute to greater awareness among the broader public and constitutional bodies in the Member States.

Когато е разрешено разслояване на информацията, какви елементи от информацията следва да бъдат в основното представяне и какви елементи се предоставят в допълнителните слоеве, съдържащи подробности.
Where layering of information is permitted, which of the information should be in the core presentation, and which information is provided in the additional layers of detail.

Тази информацията следва да се използва за да разработване на необходимите корективни мерки и за подпомагане на вземането на решения от страна на Комисията.
Performance information should be used to design the necessary corrective measures, and to support the Commission's decision-making.

В случай на изследвания, започнали преди влизането в сила на промяната на това приложение, информацията следва да се генерира, като се прилагат подходящи международни или национално утвърдени указания за изследвания, а при липса на такива- на указанията за изследвания, приети от компетентния орган.
In the case of studies initiated before the adoption of the modification of this Annex, the information shall be generated using suitable internationally or nationally validated test guidelines or, in the absence thereof, test guidelines accepted by the competent authority;

Информацията следва да се предоставя във форма или формà т, посочен от заявителя, освен ако тя вече не е публично достъпна в друг формат.
The information should be supplied in the form or format the applicant specifies unless it is already publicly available in another format.

Информацията следва да се съхранява за достатъчно дълъг период, за да се даде възможност за провеждане на съответното разследване на случаи на фалшифициране.
The information should be retained for a period of time sufficiently long to allow the appropriate investigation of incidents of falsification.

Информацията следва да се предостави по ясен и разбираем начин и не само чрез препратка към стандартните общи условия или към подобен договорен документ.
The information should be provided in a clear and comprehensible manner and not merely in the standard terms and conditions or similar contractual documents.

Информацията следва да бъде подготвена, одитирана и оповестявана в съответствие с висококачествени стандарти по счетоводство, финансово и нефинансово разкриване на информация и одит.
(i) Information shall be prepared and disclosed in accordance with the prescribed standards of accounting, financial and non-financial disclosure.

Информацията следва да бъде подготвена, одитирана и оповестявана в съответствие с висококачествени стандарти по счетоводство, финансово и нефинансово разкриване на информация и одит.
Information should be prepared, audited and disclosed in accordance with high quality standards of accounting, financial and non-financial disclosure, and audit.

Как да използвам "информацията следва" в изречение

Информацията следва да се изпрати на посочените адреси: [email protected], [email protected] и [email protected].

Информацията следва да изпратите в срок до 19 март 2017 г. на следните електронни адреси: d.asenov@mon.bg и v.kehayova@mod.bg

В теория на комуникацията, информацията следва да се разбира всяка една последователност от символи, без да се отчита тяхното значение.

След положените от екипа ни усилия да планираме, проучим и анализираме информацията следва да запознаем пазара с предлаганите от нас услуги.

Чл. 29 При информация за извършено престъпление от служител, получилият информацията следва да уведоми кмета, който от своя страна предприема необходимите мерки.

За актуализиране на информацията следва да се подаде нова заявка към Договарящия орган, в която се описват подробно промените в параметрите на предлаганото оборудване.

Чл. 21 При информация за извършено престъпление от служител на общината, получилият информацията следва да уведоми кмета, който от своя страна информира съответните държавни органи.

– При създаване на документи, информацията следва да бъде защитена във всички нейни форми и в целия й жизнен цикъл: създаване, етикетиране, споделяне, подсигуряване на унищожение.

Turkey, жалба 30471/08, параграф 136 [89] Член 9, параграф 2 от МПГПП гласи, че информацията следва да се предостави „ в момента на арестуването“. [90] ЕСПЧ, Conka v.