Какво е " ИНФУЗИОННИЯТ РАЗТВОР " на Английски - превод на Английски

• infusion solution

Примери за използване на Инфузионният разтвор на Български и техните преводи на Английски

Как да се разреди инфузионният разтвор.
How to dilute the solution for infusion.

Инфузионният разтвор ДА НЕ СЕ ЗАМРАЗЯВА ИЛИ РАЗКЛАЩА.
Do not freeze or shake the infusion solution.

За предпочитане е инфузионният разтвор на Zometa да се използва незабавно.
The Zometa infusion solution should preferably be used immediately.

Инфузионният разтвор трябва да се смеси внимателно.
The solution for infusion should be mixed gently.

След като се разтвори, инфузионният разтвор трябва да се използва възможно най-скоро.
Once reconstituted, the infusion solution should be used as soon as possible.

Инфузионният разтвор е за еднократна употреба.
The solution for infusion is for single use only.

Препоръчва се инфузионният разтвор да се прилага веднага след приготвяне.
It is recommended that the solution for infusion be administered immediately after preparation.

Инфузионният разтвор Empliciti трябва да се използва незабавно.
The Empliciti infusion solution should be used immediately.

От микробиологична гледна точка инфузионният разтвор трябва да се използва незабавно.
From a microbiological point of view, the solution for infusion should be used immediately.

Инфузионният разтвор трябва да се използва незабавно след разреждането му.
Infusion solutions should be used immediately after dilution.

След разреждане инфузионният разтвор е стабилен за 24 часа при 2°C- 8°C(в хладилник).
After dilution the infusion solution is stable for 24 hours at 2 °C- 8 °C(in a refrigerator).

Инфузионният разтвор трябва да се използва в рамките на три часа след приготвяне.
Solution for infusion should be used within 3 hours after preparation.

От микробиологична гледна точка, инфузионният разтвор трябва да бъде използван незабавно.
From a microbiological point of view, the solution for infusion should be used immediately.

Тъй като инфузионният разтвор е преситен, може да кристализира с течение на времето.
As the infusion solution is supersaturated, it may crystallize over time.

Освен ако съвместимостта не е доказана, инфузионният разтвор винаги трябва да се прилага отделно.
Unless compatibility is proven, the solution for infusion should always be administered separately.

Инфузионният разтвор трябва да се влива интравенозно в продължение на 20-50 минути.
The solution for infusion should be infused intravenously over 20- 50 minutes.

След разреждане инфузионният разтвор е стабилен в продължение на 24 часа при 2°C- 8°C(в хладилник).
After dilution the infusion solution is stable for 24 hours at 2 °C- 8 °C(in a refrigerator).

Инфузионният разтвор трябва да се приготвя прясно всеки ден, за да се запази стерилността му.
The infusion solution should be made up freshly each day to ensure sterility.

След реконституиране на праха, инфузионният разтвор представлява бистър, зеленикаво-жълт разтвор..
After reconstitution of the powder, the solution for infusion is a clear, greenish-yellow solution..

Инфузионният разтвор трябва да се прилага чрез периферна или централна венозна линия.
The solution for infusion should be administered via a peripheral or central intravenous line.

Понеже инфузионният разтвор е светлочувствителен, инфузионните сакове трябва да се извадят от кутията непосредствено преди употреба.
Since the infusion solution is photosensitive, the infusion bags should be removed from the box only immediately before use.

Инфузионният разтвор трябва да се прилага с продължителност на инфузията 60 минути.
The solution for infusion should be administered over an infusion period of 60 minutes.

Инфузионният разтвор трябва да се използва в рамките на 4 часа при стайна температура(под 25 °С).
The infusion solution should be used within 4 hours at room temperature(below 25 °C).

Инфузионният разтвор не трябва да се смесва с инфузията за повече от 6 часа при 25°C.
The infusion solution must not be coupled to the infusion set for more than 6 h at 25°C.

Инфузионният разтвор винаги трябва да бъде въвеждан отделно, освен ако не е доказана съвместимост.
Unless compatibility is proven, the infusion solution should always be administered separately.

Инфузионният разтвор може да се съхранява при 25ºC за 48 часа или да се съхранява замразен поне 72 часа.
The infusion solution may be stored at 25ºC for 48 hours or stored frozen for at least 72 hours.

Инфузионният разтвор, а именно неговата концентрация и дозировка, лекарят избира индивидуално.
The solution for infusion, namely, its concentration and dosage, the doctor selects individually.

Инфузионният разтвор трябва да се прилага на пациенти с помощта на инфузионен сак, снабден с 0, 2 µm in-line филтър.
The infusion solution must be administered to patients using an infusion set equipped with a 0.2 µm in-line filter.

Инфузионният разтвор може да се влива или директно или след като се смеси с други съвместими инфузионни разтвори..
The infusion solution can be infused either directly or after mixing with other compatible infusion solutions..

Инфузионният разтвор може да се влива или директно или след като се смеси с друг съвместим инфузионен разтвор(вж. точка 6. 2).
The infusion solution can be infused either directly or after mixing with other compatible infusion solutions(see section 6.2).

Как да използвам "инфузионният разтвор" в изречение

Инфузионният разтвор се използва за източник на аминокиселини, когато храненето през устата е невъзможно, недостатъчно или противопоказано.

Доказано е,че инфузионният разтвор е химически и физически стабилен в периода на използване до 48 часа при 25°С.

Интравенозната инфузия трябва да започне веднага след приготвяне на разтвора (вижте инструкциите по-горе), Инфузионният разтвор не може да се съхранява продължително.

Този лекарсвен продукт не изисква специални условия на съхранение преди разтваряне. След разреждане инфузионният разтвор е стабилен за 24 часа при 2°C - 8°C (в хладилник).

От микробиологична гледна точка инфузионният разтвор трябва незабавно да се използва. Ако не се използва веднага, потребителят носи отговорност за периода на използване и условията на