Какво е " РАЗТВОРЪТ СЕ ПРИЛАГА " на Английски - превод на Английски

• solution is administered
• solution is given
• solution is applied

Примери за използване на Разтворът се прилага на Български и техните преводи на Английски

Разтворът се прилага няколко пъти.
The solution is applied several times.

При 8-часова ежедневна инфузия разтворът се прилага със скорост приблизително 13 ml на час.
For 8-hour daily infusions, the solution is administered at a rate of approximately 13 mL per hour.

Разтворът се прилага в етапа(слоя).
The solution is applied in stages(layers).

При непрекъсната инфузия разтворът се прилага със скорост 2 ml на час(48 ml на ден) с помощта на инфузионна помпа.
For continuous infusions, the solution is administered at a rate of 2 mL per hour(48 mL per day) using an infusion pump.

Разтворът се прилага интрамускулно.
The solution is administered intramuscularly.

Оставя се разтворът се прилага върху повърхността на шест часа или осем.
Leave the solution was applied on the surface of six hours or eight.

Разтворът се прилага iv или IM веднъж дневно.
The solution is administered iv or IM once a day.

С повишено внимание, разтворът се прилага и приема с тежко кървене, нарушения на хемостазата, продължителни хирургични интервенции, през периода на хранене и по време на бременност.
With caution, the solution is administered and taken with heavy bleeding, haemostasis disorders, extensive surgical interventions, during the period of feeding and during pregnancy.

Разтворът се прилага във вената(като инфузия).
The solution is given into a vein(as an infusion).

Разтворът се прилага във вената(като инфузия).
How Dacogen is given The solution is given into a vein(as an infusion).

Разтворът се прилага подкожно в дози 3 х 250 IU/kg т.т.
The solution is administered subcutaneously at a dose of 3 x 250 IU/kg b.w.

Разтворът се прилага на пациента като еднократна венозна инжекция.
The solution is given to the patient as one injection into a vein.

Разтворът се прилага чрез интравенозно инжектиране в продължение на 10 минути.
The solution is administered by intravenous injection over 10 minutes.

Разтворът се прилага незабавно, без да се съхранява повече от няколко часа.
The finished solution should be used immediately and not stored for several hours.

Ако разтворът се прилага във вена, той трябва да се инжектира в продължение на 1-5 минути.
If the solution is given into a vein, it should be injected over 1-5 minutes.

Разтворът се прилага през дробовете като едновременно се просмуква в кожата и обвива тялото отвътре и отвън.
The solution is taken into his lungs while it simultaneously soaks into the skin and envelops the entire body, inside and on the out.

Ако разтворът се прилага във вената Ви, той трябва да се инжектира в продължение на около 2 минути, напр. при хора на хемодиализа инжекцията ще се направи през артерио- венозната фистула в края на диализата.
If the solution is given into your vein it should be injected over about 2 minutes, eg people on haemodialysis will receive the injection via the arterio-venous fistula at the end of dialysis.

Интравенозният разтвор се прилага в продължение на пет дни два пъти дневно за 20 ml.
Intravenous solution is administered for five days twice a day for 20 ml.

Мазилка лопата смесен разтвор се прилага към повърхността на стената и заби.
Plastering shovel mixed solution is applied to the surface of the wall and pounded.

Можете да ги сварете във вода, след това този разтвор се прилага като антисептик;
They can be boiled in water, then this solution is used as antiseptic;

Prevora 100 mg/ml дентален разтвор се прилага локално върху цялото съзъбие на пациента с помощта на памучен тупфер или фина четка.
Prevora 100 mg/ml Dental Solution is administered topically to the entire dentition of the patient using a cotton pellet or fine paint brush.

Наситен разтвор се прилага върху кожата преди лягане, след като се вземат водни процедури.
Saturated solution is applied to the skin before going to bed after taking water procedures.

Пет таблетки се разтварят в 10 mg йод, а този разтвор се прилага върху осикулите на краката.
Five tablets are dissolved in 10 mg of iodine, this solution is applied to the ossicles on the legs.

При денталната практика антисептичният мирамицин под формата на разтвор се прилага в съответствие със следните препоръки и инструкции.
In the dental practice, the antiseptic agent Miramistin in the form of a solution is used in accordance with the following recommendations and instructions.

Бетадин разтвор се прилага в много области на медицината, включително хирургия, стоматологията, в combustiology, която се занимава с тежки и сложни топлинни увреждания и патологични състояния, свързани с такива изгаряния лезии, както и методи за оптимално и адекватно лечение на такива състояния;
Betadine solution is used in many branches of medicine, including surgery, dentistry, katabustiology, which deals with severe and complex burn injuries and pathological conditions associated with such burn injuries, as well as methods of optimal and adequate treatment of such conditions;

Приготвеният разтвор се прилага подкожно.
The prepared solution is administered subcutaneously.

Нивелиращият разтвор се прилага в няколко слоя.
The leveling solution is applied in several layers.

Дневната доза на разтвора се прилага в две дози.
The daily dose of the solution is administered in two divided doses.

След реконституиране на праха, Nplate инжекционен разтвор се прилага подкожно.
After reconstitution of the powder, Nplate solution for injection is administered subcutaneously.

Разреденият разтвор се прилага на пациентите, като се използва инфузионна система.
The diluted solution is administered to patients using an infusion set.

Как да използвам "разтворът се прилага" в изречение

Разтворът се прилага непосредствено след свързването със системата за вливане. Разтворът се прилага само ако е бистър и ако бутилката и запушалката нямат видими белези за повреда!

Разтворът се прилага локално върху инфектирания нокът, и директно контакти повърхностно гъбички вредни гъбични клетки и действат като фунгицид.

В зависимост от областта на приложение разтворът се прилага в концентриpан вид или воден разтвор, който се приготвя ex tempore.

Безопасно прилагане | TauroLock™ Понастоящем не са известни неблагоприятни ефекти от съставките на TauroLock™ в използваните концентрации при хора, при условие че разтворът се прилага според препоръките.

Разтворът се прилага iv или IM веднъж дневно. според основната схема: за 1, 2, 4, 6, 8, 11, 14, 17, 20, 23, 26, 29 ден. Дозата зависи от патологията.

Количеството прах се увеличава до 50 g. Разтворът се прилага незабавно, без да се съхранява повече от няколко часа. Растенията да се обработват в продължение на 20 дни преди използването на плодове и зеленчуци.