Какво е " ИРОНИИТЕ " на Английски - превод на Английски

• ironies
• irony

Примери за използване на Ирониите на Български и техните преводи на Английски

Ирониите на демокрацията.
The ironies of democracy.

Ирония на ирониите.
Irony of ironies.

Една от ирониите на живота.
One of life's little ironies.

А Христос е бил цар на ирониите.
Jesus was a master of irony.

Още една от ирониите на съдбата.
One of the ironies of his fate.

Нека не ни сломяват ирониите.
Let not the irony be lost on us.

Това е една от ирониите на живота.
That is one of life's cruel ironies.

Иронията на ирониите.
The irony of ironies.

Обсаден съм от ирониите в живота си.
I am beset by the ironies of my life.

Ще подминем ирониите и ще защитаваме клиента си.
We're gonna step nicely past the ironies and defend our client.

Човек трябва да приема ирониите на съдбата.
You have to acknowledge the irony in his fate.

Ирониите и парадоксите в нейната житейска история изобилстват.
Ironies and parado xes in her life story are plentiful.

Наричането на тези пирани"общност" е една от ирониите на живота.
Calling those piranhas a community is one of life's ironies.

Ирониите и парадоксите в нейната житейска история изобилстват.
The contradictions and ironies in her life make her fascinating.

Предполагам една от ирониите на живота, да правиш неподходящото в подходящ момент.
That's one of the ironies of life, doing the wrong thing at the right moment.

Една от ирониите на глобализирания свят е, че маргиналната стойност на английския може да спадне.
One of the ironies of a globalised world is that the marginal value of English could decline.

Предполагам, че това е една от ирониите на живота- да направиш грешното нещо в правилния момент.
I suppose that's one of the ironies of life: doing the wrong thing at the right moment.

Една от ирониите на цифровизацията е, че колкото по-свързани сме, толкова повече се изолираме.
One of the ironies of digitalisation is that the more we are connected, the more we become isolated.

Главни герои в лентата са мъже, превъзмогващи ирониите на съдбата, които с еднакъв хъс и сила се борят и на игрището, и в ежедневието си.
The main characters in the strip are the men who had overcome the ironies of fate, who, with the same fervor and power, fight both on the field and in their daily lives.

Една от ирониите на работата ни- много животи зависят от връзката на мъж с малолетна.
It's one of the ironies of this work that so many lives depend upon one man's relationship with an adolescent girl.

Наред с другите неща, интерпретацията на историята от турския президент показва ирониите зад широките разговори в САЩ на неговия предполагаем"неоосманизъм.".
Among other things, Erdogan's reinterpretation of history shows the ironies behind the widespread talk in the United States of his supposed“neo-Ottomanism.”.

Една от ирониите в цялата тази система е, че обсъждаме какво да направим за една система, която не разбираме.
One of the ironies of this whole system is we're discussing what to do about a system that we don't understand.

Тя дава глас на тази тайнствена, често опустошавана част на Европа, като разкрива ирониите на национализма и как етноса и изселването оставят дълбоки следи в човешката душа.
It brilliantly ventriloquises the voices of this mysterious, plundered part of Europe, revealing the ironies of nationalism and the profound way in which ethnicity and displacement can affect the human psyche.

Една от ирониите на цифровизацията е, че колкото по-свързани сме, толкова повече се изолираме.
One of the ironies of the digital world is that the more connected we become, the more we crave face-to-face interactions.

И както казах, една от ирониите е, че тази сграда беше част от комплекси, наречени кулите-близнаци.
As I said, even this building we're standing in-- that's one of the ironies-- this building was part of that series of complexes, what they called the Twin Towers.

Една от ирониите, че тези клаузи за конфиденциалност имат за цел да възпрепятстват предаването на историите от Долината във Вашингтон, Ню Йорк, Бостън или някъде другаде.
One of the ironies of the Valley is that the NDAs do prevent the transmission of stories from the Valley to Washington, New York, Boston, and elsewhere.

Оставката дойде от ръката и ирониите на живота се превърнаха в възможност да се създаде Клубът на Маласмадри и да се борят за помирението, което никога не съм имал.
The resignation came from the hand and, ironies of life, became the opportunity to create the Club of Malasmadres and fight for the conciliation that I never had".

Ирониите на поп-изтънчеността предоставят един начин на гледане към творчеството на Рийфенщал, при който не само формалната му красота, но и политическите му пристрастия се разбират като форми на естетически ексцес.
The ironies of pop sophistication make for a way of looking at Riefenstahl's work in which not only its formal beauty but its political fervor are viewed as a form of aesthetic excess.

Това е една от ирониите на световната финансова криза- десетилетие по-късно паниката, чийто произход е в САЩ, направи долара по-важен за останалата част от света, отколкото бе той досега.
One of the ironies of the global financial crisis: A decade later, a panic with origins in the United States has made the dollar more globally important than ever before.

Една от ирониите на историята е, че Христофор Колумб е тръгнал да намери морски път до Индия за търговията с пипер и подправки, но открива нов континент с безброй нови подправки вместо това.
One of the ironies of history is that Christopher Columbus set out to find a sea route to India for the pepper and spice trade, but discovered a new continent with countless new spices instead.

Как да използвам "ирониите" в изречение

Номинация за наградата на книжарница „Перото” за стихосбирката „Книга на ирониите и опрощенията” – 2016.

група интелигентни в ирониите помежду си коментатори .... истинският интелектуален елит ... сред които Николай Бареков.

↑ Цочо Бояджиев, Извадки от „Книга на ирониите и опрощенията“, Портал за култура, изкуство и общество, 28 юли 2016 г.

San Diego Reader featured Warming up to cold noodles. Почти всеки го е правил. И това ако не е една от ирониите на живота:.