Какво е " ИСЛЯМСКИТЕ УЧЕНИ " на Английски - превод на Английски

• islamic scholars
• islamic scientists
• islamic chemists
• scholars of islam

Примери за използване на Ислямските учени на Български и техните преводи на Английски

Това е било много, много важено за ислямските учени.
That was very important for Islamic scholars.

Ислямските учени класифицират хадисите както следва.
Islamic scholars have explained this hadith as follows.

Какво решение предлагаха ислямските учени за този проблем?".
What solution did Islamic scholars offer for this problem?".

Ислямските учени предлагат единственото решение, което биха могли да предложат.
Islamic scholars offered the only solution they could offer.

Дръзко казано, те обвиняват ислямските учени в нововъведение.
By daring to say that, they accuse the scholars of Islam of innovation.

Ислямските учени също са представили една доста съществена информация за него.
Islamic scholars have also provided very important information about the Mahdi.

Станал е предмет на множество творби на Ислямските учени и изследователи.
It has been the subject of many works of Islamic scholars and researchers.

А критерият за истината са методите и правилата съобщени от Ислямските учени.
The measures of that correct are the methods and rules narrated by Islamic scholars.

Те са обяснени и определени като такива от Ислямските учени в своите ценни книги.
These are explained and convened as such by Islamic scholars in their valuable books.

Ислямските учени интерпретират тази дума като“периодът след 35-годишна възраст”.
Islamic scholars are united in translating the word as“indicating the period after 35.”.

Мюслиманите са отговорни за изпълнението на техните ибадети така като съобщават Ислямските учени.
Muslims are responsible to perform their worships as the Islamic scholars communicate.

Ислямските учени интерпретират тази дума като“периодът след 35-годишна възраст”.
Islamic scholars are agreed in translating this word to refer to a period after the age of 35.

По отношение на тази категория имаше само едно несъгласие сред ислямските учени относно името Мохамед.
With respect to this category, there was only one disagreement among Islamic scholars regarding the name Mohammed.

Ислямските учени интерпретират тази дума като“периодът след 35-годишна възраст”.
Islamic scholars agree on translating this word as indicating the period after 35 years of age.

Но аз вярвам че ако вземе ислямските учени да превърнат тази квази-религия в нещо много по научно- химията.
But I believe it took Islamic scholars to turn this quasi-religion into something much more scientific- chemistry.

Между Ислямските учени съществува единодушие, че тези хадиси се основават на надеждни източници.
There is agreement among Islamic scholars that these hadiths are based on reliable sources.

Мюсюлманите трябва сами да интерпретират оригиналните източници без да подражават на интерпретациите на ислямските учени.
Muslims should interpret the original sources individually without being bound to follow the interpretations of Islamic scholars.

Ислямските учени твърдят, че на всеки час от днес, хиляди души са били освободени от адски мъки.
Islamic scholars claim that on each hour of this day, thousands of souls have been freed from the hellfire.

Очевидно това не е проблем за ислямските учени, които обикновено одобряват съвсем произволен избор и си избират подход към Библията.
Apparently this is not a problem for the Islamic scholars who generally adopt a very arbitrary pick and choose approach to the Bible.

Ислямските учени ги обясниха, а ислямските астрономи изчислиха времената за намаз съгласно тези указания.
Scholars of Islam have explained these and Islamic astronomers calculated times for worships.

Когато разгледаме внимателно въпросните айяти, ще видим, че това тълкувание на Ислямските учени е много точно.
When the verses mentioned above are analyzed carefully, it is easily understood that this interpretation of the Islamic scholars is appropriate.

Ислямските учени подобрили гръцкият огън като използват появилият и рефиниран естествен ресурс- нефт(петрол).
Islamic chemists improved on Greek Fire by using and refining a naturally occurring resource- petroleum.

Това са същите мъже, които изискват пълно подчинение по целия мюсюлмански свят и използват ислямските учени у нас и в чужбина, за да наложат това.
These are the same men who demand complete obedience around the Muslim world and use Islamic scholars at home and abroad to enforce this.

Ислямските учени откриват че могат да променят цвета на стъклото използвайки новооткритото вещество- мангановите соли.
The Islamic chemists discovered that they could change the colour of glass using newly discovered chemicals like manganese salts.

Разделен на две основни части, първата изложба предлага очарователен и забавен поглед към някои от постиженията на ислямските учени от Андалусия;
Split into two main parts, the first exhibition offers up an enchanting and entertaining look at some of the achievements of Islamic scientists from Andalucia;

Новото разбиране от ислямските учени за алкалите и други нови химични вещества- издига нова индустрия, като обработването на стъкло.
Islamic chemists' new understanding of alkalis and other new chemicals gave another industry a lift, too- glass-making.

Разделен на две основни части, първата изложба предлага очарователен и забавен поглед към някои от постиженията на ислямските учени от Андалусия;
Cut up into two fundamental elements, the primary exhibition gives up a fascinating and entertaining take a look at a number of the achievements of Islamic scientists from Andalucia;

Мароко също е културен център на средновековния ислямски свят, а ислямските учени от различни части на арабския свят ще се съберат тук, за да обсъдят религията и науката.
Morocco was also the cultural hub of the medieval Islamic world and Islamic scholars from different parts of the Arab world would gather here to discuss religion and science.

Мюслиманите, които започват оруджа(постите) според тези календари, продължават да се хранят 15-20 минути след изтичане на сроковете на Имсак, предписани от ислямските учени.
Muslims who begin fasting according to such calendars continue eating sahûr meal till 15 to 20 minutes after the deadlines prescribed by the Islamic scholars.

Но за мене, Ислямските учени играят решаваща роля и вярвам, че един човек наистина довел до превръщането на математиката от езика на абстрактна мисъл в една наистина практична наука.
But for me, Islamic scientists played a crucial role, and I believe one man really led this movement to turn mathematics from a language of abstract thought into a truly practical science.

Как да използвам "ислямските учени" в изречение

Повечето земетресения са предупреждения за нас от страна на Аллаху теаля. Ислямските учени са повеляват: