Какво е " ИСЛЯМСКИТЕ УЧЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• islamic teachings
• islamic teaching

Примери за използване на Ислямските учения на Български и техните преводи на Английски

Това им дава основание да преживеят живота с достойнство и самоуважение под ислямските учения.
This provides grounds for them to experience life with dignity and self-esteem under Islamic teachings.

Хора, които се интересуват от културата и ислямските учения от различни етнически групи и националности;
People who are interested in culture and Islamic teachings from various ethnic groups and nationalities;

Манипулират ислямските учения, според различните ситуации, за да се сдобият евентуално с тази власт.
They manipulate the Islamic teachings to fit different situations, different conditions,- to, ultimately, lead them to power.

Освен това, местните религиозни ученици по-късно започват да разясняват ислямските учения под формата на оригинални трудове.
Additionally local religious scholars later began to elucidate the Islamic teachings in the forms of original writings.

Това ли е всичко, заради наказанието на Аллах заради греховете на тези, които сега се практикуват девиантни ислямските учения.
Is this all due to the punishment of Allah due to the sins of those who are now practicing deviant Islamic teachings.

Ислямските учения задължават мюсюлманите да правят ежегодни благотворителни дарения(известни като„закат“) по време на Свещения месец на Рамадан.
Islamic teachings oblige Muslims to make annual charity donations(known as Zakat) during the Holy Month of Ramadan.

Например борбата за неутрализиране на класовото неравенство е интерпретирана в ислямските учения, но тя се съчетава и съпровожда от дълбока духовност.
As the fight to neutralize the class inequality is interpreted in Islamic teachings, but it is combined and accompanied by a deep spirituality.

През 1989 г. Мюфтията на Египет Шейх Мохамад Саид Тантауи издава фетва, че обикновената лихва е напълно в съответствие с ислямските учения.
As late as 1989, the mufti of Egypt, Sheikh Muhammad Sayyid Tantawi, issued a fatwa that simple interest was completely in accordance with Islamic teachings.

През деня мюсюлманите трябва да преразглеждат живота си през призмата на ислямските учения, като всеки ден от месеца трябва да четата от Корана.
Throughout the day, Muslims must reflect on their life from the perspective of Islamic teachings, and must read from the Quran every day of the month.

BSc IOU в Психологията е чудесна комбинация от ислямските учения и съвременни терапии, които ще направят студент един ден един много ефективен терапевт.
IOU's BSc in Psychology is a wonderful combination of Islamic teachings and contemporary therapies that will make a student one day a very effective therapist.

Ислямската етика обсъжда и предоставя принципи и насоки за живот на базата на моралности, използващи ислямските учения на всички етапи от живота в света.
Islamic ethics discusses and provides principles and guidelines for living on the basis of moralities using Islamic teachings in all stages of life in the world.

Тероризмът е тероризъм, насилието е насилие и няма никакво място в ислямските учения и никакво оправдание или извинение не може да бъде намерено за него".
Terrorism is terrorism, violence is violence and it has no place in Islamic teaching and no justification can be provided for it, or any kind of excuses of ifs and buts.

Той не само обеща да премахне уахабистката забрана за жените да шофират, но наложи ограничения на религиозната полиция да извършва арести, като е принудил„Съветът Шура“/консултативния съвет/- твърдлинейна уахабистка улема към настоящия момент- да одобри закон против омразата. Освен това създаде Комплекс за хадиси в Медина, който има задачата„да следи тълкуванията на ислямските учения, използвани за оправдаване на насилието и тероризма“.
Not only has he promised to do away with the Wahhabi ban on women driving and reined in the religious police, but he has now forced the‘Shura Council' a hardline wahhabi ulema outfit, heretofore, to approve an anti-hate law, apart from setting up a“Hadith Complex” in Medina, tasked with“monitoring interpretations of Islamic teachings used to justify violence or terrorism.”.

Тероризмът е тероризъм, насилието е насилие и няма никакво място в ислямските учения и никакво оправдание или извинение не може да бъде намерено за него", заяви ислямският духовник.
Terrorism is terrorism, violence is violence, and it has no place in Islamic teaching and no justification can be provided for it," fatwa said.

Споменатият курс е планиран и представен, за да даде систематично обяснение на ислямските учения и науки, основани на Свещения Коран и доктрината на Ахел-Уайт с международен подход.
The mentioned course is planned and presented to give a systematic explanation of Islamic teachings and sciences based on Holy Quran and Doctrine of Ahl-ul-Bayt with an intern….

Ислямската етика обсъжда и предоставя принципи и насоки за живот на базата на моралности, използващи ислямските учения на всички етапи от живота в света. Тази програма дава представа за идеите на мислителите на етиката в други школи по мислене.
Islamic ethics discusses and provides principles and guidelines for living on the basis of moralities using Islamic teachings in all stages of life in the world.

За терапевта или консултанта да бъде успешна с мюсюлманско клиенти, от решаващо значение е, че той има автентичен познаване и разбиране на ислямските учения, защото това е, което той допълнително ще предадат на клиента, за да променят начина си на мислене и му помогне да излезем от трудната ситуация.
In order for the therapist or counsellor to be successful with Muslim clients, it is crucial that he has an authentic knowledge and understanding of Islamic teachings, because this is what he will further pass on to the client in order to modify his way of thinking and help him out of difficult situation.

Всички ислямски учения са логични и не противоречат на науката.
All the Islamic teachings agree with logic, and do not clash with science.

Две Ислямски учения бяха станали широко разпространени и привличаха голямо внимание.
Two Islamic teachings would have become common knowledge and would have been much noted.

Ислямското учение осъжда расизма и насърчава равенството и братството на всички човешки същества.
Islamic teachings condemn racism and tribalism and promotes equality and brotherhood of all human beings.

За ислямското учение- напротив- Бог е напълно трансцендентен.
For Muslim teaching, God is absolutely transcendent.

Естеството и генезиса на ислямското учение за вероотстъпничеството.
The Origins and Nature of the Islamic Doctrine of Apostasy.

Ислямската Online University предлага прекрасна възможност да придобият знания в областта на образованието, докато се научи истинските ислямски учения.
Islamic Online University offers an incredible opportunity to join these; gain knowledge in education while being taught Islamic teachings.

САЩ похарчиха милиони долари, за да снабдят афганистанските деца с учебници, пълни с образи на насилие и войнствени ислямски учения.”.
The United States spent millions of dollars to supply Afghan school children with textbooks filled with violent images and militant Islamic teachings”.

Според ислямското учение, има един час, когато всички молитвите на лицето е била приета от Аллах.
According to the Islamic teaching, there has been an hour when all the prayers of the person has been accepted by Allah.

Важно е да се спомене различието между написаните Ислямски учения и културата в днешния свят.
It's important to remember the distinction between written Islamic teachings and culture in the real world.

Преобладаващо етнически пущуни, талибаните смесват племенния кодекс на Пущунвал с елементи на сунитското ислямско учение, за да формират антизападна и антимодерна ислямска идеология, с която управляват.
Overwhelmingly ethnic Pashtuns, the Taliban blended Pashtunwali tribal code with elements of Sunni Islamic teaching to form an anti-Western and anti-modern Islamic ideology with which it ruled.

Следователно, важно е, че учителите ще последва истински ислямски учения и да ги разбере правилно.
Consequently, it is important that teacher will follow true Islamic teachings and understand them correctly.

Следователно, важно е, че учителите ще последва истински ислямски учения и да ги разбере правилно.
And thus, it is important that a teacher follows correct Islamic teachings and understands them without any crookedness.