Какво е " ИСТОРИЧЕСКА РОЛЯ " на Английски - превод на Английски

• historical role
• historic role

Примери за използване на Историческа роля на Български и техните преводи на Английски

Изиграхте историческа роля.
Fulfill an historic role.

Но да не се забравя неговата историческа роля.
Not to mention the historical role.

Изиграхте историческа роля.
He played a historic role.

То има историческа роля за българската.
It has played a historic role in Bulgaria's.

Камъкът играе важна историческа роля.
Lebanon has played a major historic role.

Въпреки това, те методическа програма играе важна историческа роля.
Thus textiles have played an important historical role.

Социална, икономическа и историческа роля на промишлените сгради;
Social, economic and historical role of industrial buildings;

То има историческа роля за българската държава и актуално значение за държавния и живот.
It has historic role for the Bulgarian state and actual significance for its state life.

Българска светиня от XII век с уникално местоположение, историческа роля и духовност.
A Bulgarian holy place from the 12th century with a unique location, historic role and spirituality.

Не не бива да мислим, че тя, техническата интелигенция, може да изиграе самостоятелна историческа роля.
But it must not be thought that the technical intelligentsia can play an independent historical role.

Ако цялата човешка раса стане мирна, САЩ ще се откажат от тази историческа роля по своя воля.
If the entire human race becomes peaceful, the U.S. will resign from that historic role of its own accord.

Тя е играла важна историческа роля в този град през вековете- и мисля, че все още би трябвало да го прави.".
They have played an important historical role in this city throughout the centuries, and I think they should still do it.".

Въпреки че, замъкът в Равадиново не е играл никаква историческа роля, той е прекрасна дестинация.
Even though the Ravadinovo castle hasn't played any historical role whatsoever, it's still a gorgeous destination.

Ние не се поддадохме на изкушенията на властта и по никакъв начин не се облагодетелствахме финансово от своята историческа роля.
We have not succumbed to the temptations of power and in no way have we"cashed in" on our historical role.

Президентът изтъкна историческа роля на гражданското общество за изграждането на мирна, просперираща и демократична Европа.
The President highlighted the historical role of the civil society in the establishment of a peaceful, prospering and democratic Europe.

В изявлението, публикувано след заседание на Съвета, се казва, че Ругова е изиграл историческа роля в борбата за правата на косовския народ.
The statement, issued after a Council session, said Rugova had played a historic role in promoting the rights of Kosovo's people.

Той изигра историческа роля в спасяването на Chrysler в момент на криза и превръщането ѝ в истинска конкурентна сила", се казва в съобщението.
He played a historic role in steering Chrysler through crisis and making it a competitive force," the statement read.

Организацията изиграва изключително важна историческа роля в подкрепата на американската войска в двете световни войни.
The American Red Cross has played an enormously important historical role in supporting American troops in the two world wars and in ensuing conflicts.

Той изигра историческа роля в спасяването на Chrysler в момент на криза и превръщането ѝ в истинска конкурентна сила", се казва в съобщението.
He played a historic role in steering Chrysler through the crisis and making it a truly competitive force," FCA said in a statement.

Демократичният модернизъм ще обогати тази култура със своята критика на капиталистическата модерност и по този начин ще изпълни своята историческа роля.
Democratic modernism will enrich this culture with its critique of capitalist modernity and thus play its historical role.

Великобритания и Европа заедно трябва да обмислят как могат да се върнат, поне от части, към своята историческа роля на ваятели на международния ред.
Britain and Europe together must consider how they might return, at least partially, to their historical role as shapers of international order.

Вярваме във вашата историческа роля за изграждане на по-добро настояще и бъдеще за всички- в България и по света, за бъдещите поколения".
We believe in your historic role for the building of a better present and future for everyone- in Bulgaria and around the world, for the future generations.”.

Що се отнася до руската външна политика, въпросите на идентичността, виждането за мястото на Русия в света и нейната историческа роля, също са от голямо значение.
As regards Russian foreign policy too, questions of identity and views on Russia's place in the world and her historical role were very important.

Те разкриват световната историческа роля на класата на работниците като гробокопач на капитализма и като създател на нова система, на нов строй в общественото развитие.
They explained the worldwide historical role of the working class as the gravedigger of capitalism and the creator of a new social order.

Но Медвинская, която е демократка, изрази надежда, че Украйна може да изиграе историческа роля, ако Тръмп наистина бъде подложен на процедура за импийчмънт и бъде отстранен от длъжност.
But Medvinskaya, a Democrat, voiced hope that Ukraine could play a historic role if Trump were to be impeached and removed from office.

Чартизмът изигра немалка историческа роля и подтикна една част от господстващите класи към някои отстъпки, към реформи в името на избягването на големи сътресения.
Chartism played a not unimportant historical role and compelled a section of the ruling classes to make certain concessions, reforms, in order to avert great shocks.

Това помогна на работническата класа да осъзнае своята историческа роля и правилния начин за премахването на капитализма и за построяването на социализма.
The proletariat becomes aware of its class position in relation to the bourgeoisie and its historic role in the overthrow of capitalism and the establishment of socialism.

Впрочем Италия възстановява своята историческа роля в Европа като източник на най-добрите идеи и на лидерство, при това не само политическо, но и(което е най-удивителното) икономическо.
But Italy is resuming its historic role as a source of Europe's best ideas and leadership in politics, and also, most surprisingly, in economics.

Сръбската православна църква се противопоставя на новата конституция, защото тя определя църквата като религиозна общност, без да назовава пълното й наименование и историческа роля.
The Serbian Orthodox Church opposes the new constitution because it labels the church as a religious community, without stating its full name and historical role.

Често усмихнат, но по-резервиран от баща си, Фелипе е сравняван с добродушния Хуан Карлос, който има историческа роля в прехода на Испания след диктатурата.
Frequently smiling but more reserved than his father, Felipe had long suffered from comparisons with the easy-going Juan Carlos, who played a historic role in Spain's post-dictatorship transition.

Как да използвам "историческа роля" в изречение

Най-значително по своите мащаби и историческа роля тракийско държавно обединение било Одриското царство.

БСП извърши своята историческа роля внуците на партизаните са милионери....може да фалира партията майка!

Според него тяхната историческа роля и решение се очакват от всички граждани и всички в света, каза Заев.

-Панорамна обиколка на Танжер- Наричан Тингис в миналото, градът е играл важна историческа роля в обединението на днешно Мароко.

Но всичко по реда си. Ще стигнем и до важната историческа роля на симпатичния санбернар Мейджър, а сега малко предистория.

Никакво срастване няма. Но има много добър диалог. И властта в днешно време разбира духовната, историческа роля на руската православна църква.

Съвсем различен политически манталитет от българския. Иначе много спорна фигура, но според мен той също изигра положителна историческа роля с неговия мандат.

По никакъв начин не отричам, че национализмът има своята решаваща историческа роля и общо взето съм съгласен с всичко, което си казал.

Традиционно вероизповедание в Република България е източното православие. То има историческа роля за българската държава и актуално значение за държавния й живот.

- За Ахмед Доган се говори като за човека, запазил етническия мир в страната. Има ли той наистина историческа роля по време на прехода?