Примери за използване на Кадровата политика на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Включително и в кадровата политика.
As for personal politics.Целите на кадровата политика на организацията.
Длъжни сме да обърнем и по-съществено внимание на кадровата политика.
We need В Съветския съюз кадровата политика беше достатъчно добре изградена.
The Soviet Union had very good staff policies.Благодарение на това, което формира кадровата политика на предприятието.
Due to what formed the personnel policy of the enterprise.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
външната политикаселскостопанска политикапаричната политикасоциалната политикаикономическата политиканастоящата политикадържавната политикаевропейската политикаамериканската политикатърговската политика
Повече
Кадровата политика е в центъра на вниманието на ръководството на института.
Personnel policy is in the focus of the institute's management.Благодарение на това, което формира кадровата политика на предприятието.
Due to what the personnel policy of the enterprise is formed.Това си личи по всичко- от парламентарната дейност до кадровата политика.
Кадровата политика: поддържане на оптимална структура на персонала в зависимост от дейността.
Personnel policy: maintaining optimal staffing structure depending on the activity.Тилърсън има сериозниразногласия с Белия дом, в частност по кадровата политика и по въпроса за изграждането на отношенията с Иран.
Кадровата политика на фирмата залага на набирането на кадри, преминали през школата на МВР и МО.
The company recruitment policy relies on staff who have experienced the training of the Ministry of Interior and Ministry of Defense.За да се гарантира спазването на политиката на ООН в области като финансова отчетност,логистични процедури и кадровата политика.
To ensure compliance with UN EsОтговаря за кадровата политика, развитието на човешките ресурси, образованието и обучението, трудовите отношения, прилагането и прегледа.
Responsible for personnel policy, human resource development, education and training, labor relations, implementation and review.Румен Георгиев, заместник директор на Националната следствена служба, посочи като основен проблем в съдебната власт кадровата политика.
Mr. Rumen Georgiev, Deputy Director of the National Investigation Service, outlined the personnel policy as the main problem within the Judiciary.Определя кадровата политика на МУ-София, одобрява длъжностните характеристики на академичния състав и приема правилник за атестирането му 10.
It determines the Medical University-Sofia staff policy, approves the Academic personnel job descriptions and adopts appraisal regulation.Тя е оперативния директор на тази медия, тя се занимава с пиара,с договорите, с кадровата политика… Пълно бездействие.
She is Сегашният етап на икономическо развитие в повечето страни по света поставя различни проблеми за организациите в областта на кадровата политика.
The current stage of economic development in most countries of the world poses different problems for organizations in the field of personnel policy.Кадровата политика на“Сити Секюрити” е съобразена с изискванията на нормативните актове, регулиращи частната охранителна дейност и трудовото законодателство.
The personnel policy of“City Security” is consistent with the requirements of the regulations governing private security activities and labor law.Професионалното обучение и квалификация на персонала в газовия сектор е съставна частот фирмено обучение и култура на служителите и един от дългосрочните приоритети на кадровата политика на всички газови фирми.
The professional training and qualification of gas sector Бойко Атанасов: Предвид кадровата политика, която се провежда до момента в прокуратурата, говоря от 2006 г. насам, не виждам в скоро време как може да се оправят нещата.
Boyko Atanasov: Given the personnel policy of Така свързаният с Кънчовците щатен служител на Държавна сигурност заема вторият в йерархията на СУ пост,даващ възможност ефективно да се контролира кадровата политика, бюджета и социалната, и политическа позиция на най-големият и влиятелен български университет.
Thus, the associated with The Kanchos full-time agent Счита, че кадровата политика и процедурите за набиране на персонал следва да бъдат адаптирани в контекста на новите задачи, които са възложени на Агенцията в съответствие с Междуинституционалното споразумение от 2 декември 2013 г.;
Considers that the staffing policy and procedure should be adapted in light of the new tasks conferred on the GSA, in compliance with the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013;За да се осигури развитието на съдебната власт, при спазване на фундаменталните ценности за нейното функциониране, съгласно установените изисквания, е важно да се регулират правомощията и структурата й, да се усъвършенства дейността по финансирането и администрирането й, да се задълбочи самоуправлението ида се насърчи обучението и кадровата политика.
To ensure development of the court system in observation of fundamental values and its functioning pursuant to established requirements, it is important to regulate the duties and structure of the court system, to develop the financing and administration of the court system, to deepen the self-managerial elements thereof,and to promote the personnel policy of the court system and training.В контекста на кадровата политика на Комисията за„нулев растеж“ и както е признато от Палатата, EuropeAid е наблегнала на подсилването на неспециализираните умения на персонала, а не на провеждането на специфично преразглеждане на своя собствен капацитет.
In the context of the Commission's‘zero growth' staffing policy, and as acknowledged by the Court, EuropeAid has put the emphasis on strengthening non-specialist Когато задълбаеш в сърцевината на съдебната власт, аименно това е кадровата политика и израстването в системата, и видиш, че колкото повече дълбаеш, толкова повече боли и толкова повече неща се откриват, тогава ти става ясно, че единственият начин да успееш е, като бъдеш максимално откровен и прозрачен, и обективен и отворен с хората, с които работиш.
When you dig to the heart of the judiciary,that is the personnel policy and the advancement in the system, and see that the deeper you dig, the more it hurts and more you find, then it becomes clear that the only way to succeed is to be honest and transparent, objective and open to the people you work with.Равните възможности е част от нашата кадрова политика- квалифицирани жени са специално поканени да кандидатстват.
Equal opportunities are an integral part of our personnel policy, we therefore particularly welcome applications from qualified women.Равните възможности е част от нашата кадрова политика- квалифицирани жени са специално поканени да кандидатстват.
Equal Opportunities is part of our personnel policy- qualified women are especially invited to apply.Титлата означава доживотна инвестиция от страна на държавата изелена светлина за получилия званието да провежда кадрова политика.
An academic title means a lifetime investment of the State andgreen light to its holder to implement personnel policy.Г-жа Найденова посочи като основни предпоставки за успех наличието на силни инструменти за разследвания,добра кадрова политика и недопускането на политическа намеса и на концентрация на власт в отделни длъжности. Според нея са недостатъчни случаите на повдигнати обвинения от прокуратурата.
Ms Naydenova pointed as basic prerequisites for achieving anticorruption success the existence of strong tools for investigations,good personnel policy, non-political interference and lack of concentration of power in one professional position or body.Г-жа Найденова посочи като основни предпоставки за успех наличието на силни инструменти за разследвания,добра кадрова политика и недопускането на политическа намеса и на концентрация на власт в отделни длъжности.
Ms Naydenova pointed as basic prerequisites for achieving anticorruption success the existence of strong tools for investigations,good personnel policy, non-political interference and lack of concentration of power in one professional position or body.
