Какво е " КАЗА МИНАЛАТА " на Английски - превод на Английски

• said last

Примери за използване на Каза миналата на Български и техните преводи на Английски

И какво каза миналата нощ.
And what you said last night.

Помниш ли, какво каза миналата нощ?
Remember what you said last night?

Така каза миналата година.
That's what you said last year.

Това, което каза миналата нощ.
What you said last night.

Свещенникът каза миналата неделя, че винаги трябва да се стремим да достигнем най-доброто в себе си.
The minister said last Sunday that we must always reach for the best within us.

Чух какво каза миналата вечер.
I heard what you said last night.

Батулга каза миналата година, че Монголия е неспособна да реши"системната" по думите му криза.
Battulga said last year Mongolia was incapable of solving what he described as a"systemic crisis".

Не това каза миналата вечер.
That's not what you said last night.

Тора каза миналата седмица, че има опит„да се създаде фалшив разказ за насилие в Каталония“.
Torra said last week that there is an attempt“to create a phony narrative of violence in Catalonia.”.

Поне така каза миналата вечер.
At least that's what you said last night.

Салвини каза миналата седмица, че партньори в други страни от ЕС го призовават да инициира сътрудничество.
Salvini said last week that partners in other EU countries were now“calling me” to begin cooperation.

И това е, което каза миналата седмица.
And that's what you said last week.

Мислих за това, което каза миналата седмица. Да прекъснеш терапия, след като се чувстваш добре.
I was thinking about what you said last week about discontinuing therapy, since you feel okay.

Както турският министър на вътрешните работи каза миналата седмица, Турция не е хотел за чуждестранни терористи.
As Turkey's minister of internal affairs said last week, Turkey is not a hotel for foreign terrorists.

Затова президентът каза миналата седмица, че иска да изпрати между 2000 и 4000 войници от гвардията на границата.
The president said last week that he wants to send 2,000 to 4,000 National Guard members to the border.

Кажи, какво ми каза миналата седмица.
Tell me again what you said last week.

Трябва да разберете, че той се стреми към реформи, който е необратим””, един от най-близките му съветници, каза миналата година.
You have to realize that he is aiming at reform that is irreversible,” one of his closest advisers said last year.

Това, което каза миналата вечер е вярно.
What you said last night, you were right.

Лайчак каза миналата седмица, че ако до края на септември няма споразумение, ССА няма да бъде финализирано до края на тази година.
Lajcak said last week that if there is no deal by the end of September, the SAA will not be finalised by the end of this year.

Някои от нещата, които каза миналата нощ ми прозвучаха странно.
Some of things you said last night struck me as odd.

Годишният император каза миналата година, че възрастта и здравословното му състояние не му позволяват да изпълнява официалните си задължения.
The 83-year-old emperor had said last year that his age and health would make it difficult to fulfil his duties.

Добре, добре, както ти каза миналата нощ, всичко това е теоретично.
Okay, well, like you said last night, this is all theoretical.

Изпълнителният секретар на Рамковата конвенция на ООН по климатичните промени Иво де Боер каза миналата седмица, че присъствието на Обама"ще остави огромен отпечатък".
UN climate chief Yvo de Boer said last week that Obama's presence"would make a huge difference".

Чух всичко което каза миналата седмица, и съм съгласен с това.
I heard everything you said last week, and… and I agree with it.

Сърбия полага усилия да изпълни международните си задължения,” каза миналата седмица държавният секретар на САЩ Хилари Родам Клинтън.
Serbia is making efforts to comply with its international obligations," US Secretary of State Hillary Rodham Clinton said last week.

Финансовият министър на Египет каза миналата седмица, че Кайро обмисля възможността да поиска по-голям от очаквания заем от фонда.
Egypt's finance minister said last week Cairo would discuss the possibility of the bigger-than-expected loan from the fund.

Работната група може да бъде разширена, като се включат ядрени подводници, каза миналата неделя Командващият Военноморският флот, адмирал Виктор Чирков.
The task force may be enlarged to include nuclear submarines, Navy Commander Admiral Viktor Chirkov said last Sunday.

Министърът на отбраната Хулуси Акар каза миналата седмица, че все още се работи за определяне на мястото, където могат да бъдат разположени ракетните системи.
Defense Minister Hulusi Akar said last week that work was still underway to determine where the S-400s could be deployed.

Но Ердоган бе категоричен, че е„постигнато споразумение“ и министърът на отбраната Хулуси Акар каза миналата седмица, че Турция вече е изпратила персонал за обучение в Русия.
But Erdogan has been adamant it is a"done deal", and Defence Minister Hulusi Akar said last week that Turkey had already sent personnel to Russia for training.

А бившият имам на Голямата джамия в кралството каза миналата година, че ИДИЛ"използва нашите собствени принципи, които могат да бъдат намерени в нашите книги[…].
As the former imam of the kingdom's Grand Mosque said last year, the Islamic State"exploited our own principles, that can be found in our books….

Как да използвам "каза миналата" в изречение

Това каза миналата събота началникът на Главно оперативно управление на руския Генерален щаб генерал-полковник Андрей Картаполов.

Защото както Киро каза миналата година, само с Facebook групи не става, някой трябва и да свърши работата.

Брадли каза миналата седмица: "Невероятно е, че имам възможност да играя за "Рома", това значи много за мен."

Собственичката на „Дожд“ Наталия Синдеева каза миналата седмица, че ако това решение бъде изпълнено, то ще значи финансова смърт за канала.

Г-н Георгиев, шефът на КПКОНПИ Пламен Георгиев каза миналата седмица, че Делян Пеевски е най-чистия човек в държавата. Това изненада ли ви?

- Станишев ясно каза миналата седмица, че панайотките му били обещали подкрепа. В правителството му и без това от НДСВ има само панайотки.

— Свещеникът каза миналата неделя, че винаги трябва да се стремим да достигнем най-доброто в себе си. Какво смяташ, че е най-доброто в нас?

Той обвинява европейските съюзници на НАТО, че разчитат на щедростта на Америка, като каза миналата седмица, че те се отнасят към САЩ като "глупаци".

Канцлерът каза миналата седмица, че най-много са „допирните точки“ между нейните консерватори и пропазарните Свободни демократи, но очебийно не изключи връщането към компромисна „голяма коалиция“.

И г-н Борисов много добре каза миналата седмица: "Смятате ли, че е разумно аз да дам 130 млн. на тютюнопроизводителите, но какво да ги правя?