Какво е " КАЗА ПРОКУРОРЪТ " на Английски - превод на Английски

• prosecutor said
• prosecutor told

Примери за използване на Каза прокурорът на Български и техните преводи на Английски

Това каза прокурорът.
The prosecutor said that.

Не разбирам- каза прокурорът.
No so, the prosecutor said.

Научих, че след това той е изчезнал", каза прокурорът.
I learned that he has disappeared since then," the prosecutor said.

Какво каза прокурорът?
What did that prosecutor say?

Митническите служители също намират някои от пакетите в морето, каза прокурорът….
Customs officers are also finding some of the packages at sea, he said.

Не разбирам- каза прокурорът.
I do not know," the prosecutor said.

Точният размер на щетите не е известен, каза прокурорът.
The precise amount of the damage is not known, said the prosecutor to the AFP.

Кажи какво каза прокурорът.
Tell me what the DA said.

Ние ще следим много отблизо действията на Хърватия в следващите седмици," каза прокурорът.
We will be monitoring very closely Croatia's actions in the coming weeks," said the prosecutor.

Не разбирам- каза прокурорът.
I do not understand," said the prosecutor.

Срещу Кощуница не бяха повдигнати обвинения, тъй като участието му не бе доказано, каза прокурорът.
No charges were pressed against Kostunica, since his involvement was not proven, said the prosecutor.

Тези тела могат да се използват за определяне на това, какво точно се е случило," каза прокурорът на Тузла Емир Ибрамович.
Using these bodies we will be able to determine what happened," said Tuzla prosecutor Emir Ibrahimovic.

Те са заподозрени в"организирана престъпност, по-специално злоупотреба с власт и икономически престъпления", каза прокурорът.
They are suspected of“organised crime, notably the abuse of power and economic crimes”, the prosecutor said.

Сега Сърбия има политическата воля да предаде четиримата останали издирвани обвиняеми," каза прокурорът, чийто мандат изтича през септември.
Serbia has the political will now to hand over the four remaining fugitives," said the prosecutor, whose mandate ends in September.

Единствената пречка по пътя на пълното сътрудничество на Хърватия с МНСБЮ е арестът на Готовина, каза прокурорът на ООН.
The only obstacle standing in the way of Croatia's full co-operation with the ICTY is Gotovina's arrest, the UN prosecutor said.

Не е необходимо да се свързам с руските власти относно Младич, защото Младич е в Сърбия и както знаете, Младич е закрилян от мощта на армията," каза прокурорът пред репортери, като се позова на получена информация."Това, което искам е.
I have no need to get in touch with the Russian authorities about Mladic, because Mladic is in Serbia, and as you know, Mladic is protected with the power of the army," the prosecutor told reporters, citing information she had received.

Хърватия трябва да докаже, че"мрежите, които помагат на различни престъпници," не са по-мощни от правовата държава, каза прокурорът.
Croatia must prove that"the networks which aid various criminals" are not more powerful than the rule of law, the prosecutor said.

Сътрудничеството с РС през последната година бе толкова трудно, толкова трудно, че ние дори разпознахме РС като убежище за бегълци," каза прокурорът от ООН, изразявайки надежда, че най-важният издирван обвиняем за военни престъпления Радован Караджич ще бъде арестуван в скоро време.
Co-operation with the RS in the past year was so difficult, so difficult that we even identified the RS as a safe haven for fugitives," the UN prosecutor said, voicing hope that top war crimes indictee Radovan Karadzic would be arrested soon.

Французинът бил арестуван във връзка с разследване от 1996 г. заради атаки срещу 19 жени и непълнолетни момичета, каза прокурорът.
He was arrested in connection with an investigation opened in 1996 into attacks on 19 women and underage girls, the prosecutor said.

Обвиненията са основани на информация, намерена в плейстейшъна на момчето, включително планове за правене на бомба, каза прокурорът.
Those charges were based on data found on the boy's Playstation, including bomb-building plans downloaded from the internet, prosecutors said.

Избраната от нападателя мишена и доказателствата, че той е бил радикализиран, оправдават започването на разследване за тероризъм, каза прокурорът.
Belgacem's choice of target and evidence that he had been radicalized justified launching a terrorism investigation, Molins said.

Ако сръбското правителство реши, че действително иска да арестува Младич, то би могло да направи това за няколко часа," каза прокурорът.
If the Serbian government decided that it truly wanted to arrest Mladic, it would be able to do so in a matter of hours," the prosecutor said.

Едва когато Готовина бъде в Хага, ще може да се каже, че Хърватия наистина изцяло сътрудничи на Трибунала", каза прокурорът на ООН.
As soon as Gotovina will be in The Hague, it will be possible to say that, indeed, Croatia is co-operating fully with the tribunal," the UN prosecutor said.

Бяха открити два лаптопа на Apple, а серийните номера съвпаднаха със серийните номера на устройствата, нахлули във вътрешните системи“, каза прокурорът.
Two Apple laptops were seized and the serial numbers matched the serial numbers of the devices which accessed the internal systems," a prosecutor told the court.

Те са свързани с ислямистката салафитска общност в района, казаха прокурорите….
All of them are believed to be members of the local Islamist Salafist community, prosecutors said.

Безспорно съществува презумпцията за невинност и окончателно авторството на деянието ще бъде установено след влязла в сила присъда.", каза прокурор Радослав Лазаров.
Certainly, there is a presumption of inconvenience, and the author of the deed will eventually be established after a ruling in force,"said prosecutor Radoslav Lazarov.

Европейският съд по правата на човека не пита дали имаме достатъчно хора да вършим работата или дали можем да си го позволим," каза прокурор Морина.
The European Court of Human Rights doesn't ask whether you have people to do the job, or whether you can afford it,” said prosecutor Morina.

Болничен служител, който излежава доживотна присъда в Германия за две убийства, може да е убил повече от 100 пациенти, казаха прокурорите.
A nurse who is already serving a life sentence for two murders may have killed more than 100 patients over several years at two hospitals in northwestern Germany, prosecutors said Thursday.

Срещу определените условия за приключване на експеримента(обвиняемите) забавиха евтаназията на животните, като по този начин причиниха значителни и трайни увреждания на тяхното физическо състояние", казаха прокурорите.
Against the specified conditions for ending the experiment,(the accused) delayed in euthanising the animals, thereby causing significant and longer-lasting harm to their well-being,” the prosecutors said.

Който излежава доживотна присъда в Германия за две убийства, може да е убил повече от 100 пациенти, казаха прокурорите.
A nurse who is serving a life sentence in Germany for two murders may have killed more than 100 patients, prosecutors said.

Как да използвам "каза прокурорът" в изречение

Убийството станало пред очите на 7-годишния син на жената от предишна връзка, каза прокурорът Петър Мидов в кулоарите на съда.

Прокуратурата е образувала три досъдебни производства от началото на деня за купуване на гласове. Това каза прокурорът от ВКП Емилия Пенева.

„Това, което смятаме за причина за смъртта на Астори, е сърдечен проблем, породен от естествени причини“, каза прокурорът на Удине Антонио Де Николо.

„Пистолетът и понастоящем не е намерен. Ние не знаем къде е“, каза прокурорът по делото. На местопрестъплението не е открит и пълнител за оръжие.

Версията за съучастник на Енев е основна от първия момент, каза прокурорът и уточни, че до настоящия момент не са събрани доказателства за това.

„Този чат в WhatsApp и свидетелският разпит показаха, че афганистанецът се е срещал със стрелеца точно преди атаката“ каза прокурорът Томас Щейнкарт-Кох на пресконференция в Мюнхен.

3. Довършителни обвинителния акт, каза прокурорът в дебата, че въпросът за квалификацията на престъплението, извършено от подсъдимия, както и за наказанието, което оставя на преценката на съда.