Какво е " КЛЮЧОВА ЗАДАЧА " на Английски - превод на Английски

• key task
• crucial task

Примери за използване на Ключова задача на Български и техните преводи на Английски

Ключова задача е залагането на проектен подход в новата стратегия.
A key task is to incorporate a project approach into the new strategy.

Възобновяването на комуникационната система става ключова задача със символично значение.
Rebuilding the communication system became a key task, rich in symbolic meaning.

Тяхната ключова задача не е да се обръща внимание от мебелните елементи или декорацията на пастелни тонове.
Their key task is not to take attention from furniture items or decoration of pastel tones.

MALDI Biotyper Бързата и надеждна идентификация на микроорганизмите е ключова задача в микробиологията.
Fast and reliable identification of microorganisms is a key task in microbiology.

Ключова задача на всички ни е да работим за интегритета и за насърчаването на икономическото развитие, добави премиерът.
Our key task is to work towards integrity and encourage economic development”, the Prime Minister added.

Реформата на Икономическия и паричен съюз(ИПС) е ключова задача и е със значителни последици.
The reform of the Economic and Monetary Union(EMU) is a crucial task and one with considerable implications.

Президентът припомни също така, че ключова задача пред съюзниците остава повишаването на средствата за инвестиции в отбраната.
The President further recalled that a key task of the allies is increasing the investments in defense.

Натиснете газта до пода и започнете да унищожи всичко наоколо, защото тя е ключова задача за ограничен период от време.
Push the gas to the floor and begin to destroy everything around, because it is a key task for your limited time.

Тяхната ключова задача е компетентното формиране на трудовия процес, планирането, контрола и мотивацията на персонала.
Their key task is the competent formation of the labor process, its planning, control and motivation of the personnel.

От тази гледна точка ромската интеграция е не само правозащитен въпрос, но и ключова задача за обезпечаване на икономическото и общественото развитие, каза Колев.
From this point of view, Roma integration is not only a human rights issue but also a key task for securing economic and social development, Kolev said.

Путин отбеляза, че друга ключова задача е решаването на проблема с препълнените сметища, които често са разположени край жилищни райони.
Putin noted that another key task is solving the problem of overfilled dump sites, often located near residential areas.

Ключова задача на партньорството ще бъде помощта за по-добро разработване и прилагане на планове за раковите заболявания от държавите-членки.
A key task of the Partnership will be to help Member States improve the development and implementation of their cancer plans.

На този фон запазването на европейското единство е трудна, но ключова задача пред председателството, особено откакто Европейската комисия започна процедурата по чл.
Against this background, preserving European unity is a difficult but key task for the Bulgarian Presidency, especially since the Commission started Article 7 procedures against Poland.

Ключова задача е да бъде подкрепена заетостта на по-възрастните работници по-специално чрез по-голяма гъвкавост в трудово-правните отношения и правилното адаптиране на пенсионните системи;
It is a key task to support the employment of older workers, particularly through greater flexibility in employment law relationships and the correct adjustment of pension systems;

Детската психодрама е съсредоточена върху създаването на творческа и естествена личност, така че тя не се ограничава само до елиминирането на разстройствата, тя вижда собствената си ключова задача да насърчава развитието на изразителна, творческа личност.
Children's psychodrama is focused on the creation of a creative and natural personality, so it is not limited to the elimination of disorders, she sees her own key task in promoting the development of an expressive, creative personality.

Ключова задача е да бъдат идентифицирани приоритетните икономически области, в които България да бъде промотирана и в които да се търсят чужди инвестиции”, допълни министърът на икономиката и енергетиката.
The key task is to identify priority economic areas in which Bulgaria is to be promoted and in which to seek foreign investment," the Minister of Economy and Energy.

Кариерно развитие и интеграция(DEFOIN) е създадена през 2009 г. с идеята да насърчава обучението за заетост и въвеждане на заети и безработни работници, в момент, когато икономическата криза и изискванията към уменията на работниците бяха ключова задача.
Career Development and Integration(DEFOIN) was born in 2009 with the idea of promoting the Training for Employment and Insertion of employed and unemployed workers, at a time when the economic crisis and the skill requirements of workers It was a crucial task.

Александър Тасев, ключова задача на научните и академични среди е, в партньорство с бизнеса и институциите, да бъде изготвен качествен анализ и да се прогнозират процесите на пазара на труда, което ще позволи по-прецизно планиране на прирема във висшите училища.
Alexander Tasev, the key task of the scientific and academic circles is to develop a qualitative analysis and forecast labor market processes, in partnership with businesses and institutions, which will allow for precise planning of the admission to HEIs.

Една от ключовите задачи в управлението на предприятията е оптимизирането на производствените разходи.
One of the key tasks in enterprise management is the optimization of production costs.

Ключови задачи на администратора на SharePoint.
Key tasks of the SharePoint administrator.

Вижте повече информация за тази роля ключови задачи по-долу.
See more about this role's key tasks below.

Въпросът е да се съсредоточим върху ключови задачи, които са уместни.
The point is to focus on key tasks that are relevant.

Тя обаче включва изпълнението на три ключови задачи.
However, it involves the implementation of three key tasks.

Ключовата задача сега е да се разкаже нова история за това какво означава да си човек през 21-и век.
The key task now is to tell a new story of what it is to be a human in the 21st century.

Lt;… > Ключовата задача в момента е не просто осигуряване на темпове на растеж, а на качествено нов растеж.
The key task now is to ensure not only the pace, but a new quality of economic growth.

Ключовата задача на тази политика е да позволи на компанията и общността да създадат споделена стойност, като увеличат социалния капитал.
The key task of such a policy is to empower companies and communities to create shared value, thereby increasing overall social capital.

Тук много добре може да ви помогне дървото на решенията, където ключовата задача- дърво, а подзадачи за нейното изпълнение- клони.
Here well to the decision tree, where the key task- the tree, and subtasks to accomplish it- the branch.

Развитието на този институт се счита за една от ключовите задачи в процеса на укрепване на обществената ориентация на пазарната икономика.
The development of this institute is considered one of the key tasks in the process of strengthening the public orientation of a market economy.

Подобряването на системите за образование и обучение е една от ключовите задачи за бъдещето, за осигуряването на икономически успех и социална кохезия на Европа".
Improving education and training systems is one of the key tasks for the future and the means to both secure Europe's economic success and its social cohesion.”.

Продажбата на персонализирани Cashback World клиентски лоялни програми е една от ключовите задачи на Lyconet Marketer и е перфектна възможност за разширяване на собствената мрежа за пазаруване.
Selling Cashback World's tailored customer loyalty programs is one of the Lyconet Marketer's key tasks and is the perfect opportunity to expand their own shopping network.

Как да използвам "ключова задача" в изречение

Ключова задача на следващите управляващи трябва да бъде подобряването на стопанския и инвестиционен климат в държавата, заяви Пламен Орешарски.

Маркетинговата концепция е управленска ориентация, според която ключова задача на организацията е да определи нуждите, желанията и ценностите на целевите пазари.....

Ключова задача пред българската социология и българското общество е да разпознава тези проблеми, да търси техните решения и да работи за преодоляването на тези дисбаланси.