Какво е " КОГАТО ПРОЧЕТОХ " на Английски - превод на Английски

• when i read
• when i heard
• when i saw

Примери за използване на Когато прочетох на Български и техните преводи на Английски

Снощи, когато прочетох.
Last night as I read.

Че когато прочетох за убийството.
When I read about the murder.

От седмица, когато прочетох завещанието му.
A week, when I read the will.

Когато прочетох това, заплаках.
When I read that, I cried.

Просто се ядосва, когато прочетох това.
Just gets angry when I read this.

Когато прочетох дневника му, ми стана тъжно.
When I read his journal, it was sad.

Дали се смях, когато прочетох това.
Did I laugh when I read that.

Да, когато прочетох това, си помислих.
Yeah, when I read that, I thought.

Стана ми топло отвътре, когато прочетох този пост.
I felt warm inside while reading the post.

Когато прочетох книгите гледах и първия филм.
I read the books, saw the first movie.

Но всичко това се промени, когато прочетох тази статия.
That all changed when I read this post.

Когато прочетох статията даже се уплаших.
When I read your article, I got scared.

Знаеш ли, Оливър, когато прочетох във вестиниците.
You know, Oliver, when I read in the papers.

Когато прочетох тази книга… почувствах нещо.
When I read that book I feel something.

Видях да я заплашват, когато прочетох Богъл.
I saw her being threatened when I read Bogle.

Когато прочетох новината, направо бях шокиран.
When I heard the news, I was pretty shocked.

Но всичко това се промени, когато прочетох тази статия.
But something happened when I read this article.

Когато прочетох статията, стори ми се смразяващо познато.
When I saw this story, it rang chillingly familiar.

Това ми беше първата мисъл, когато прочетох въпроса.
That was my first thought when reading the question.

Когато прочетох новината, направо бях шокиран.
When I heard the news I was just completely shocked.

Но всичко това се промени, когато прочетох тази статия.
That all changed yesterday when I read this article.

И това беше първото нещо, което си помислих, когато прочетох това.
That was my first thought when I read this.

Трябва да призная, че когато прочетох 600 млн. евро.
I have to admit, when I read 600 million Euros.

Когато прочетох вестника, започнах да си фантазирам.
When I read the newspaper, I start fantasizing.

И така… когато Аз… когато прочетох статията ви.
And so… when I… when I read your article.

Когато прочетох това, светлината навлезе в моята вътрешност.
When I heard this, the proverbial light came on within me.

Направо ми стана смешно, когато прочетох името на книгата.
I laughed when I heard the name of the program.

Когато прочетох за ранните си години, вие успявате да се страхуват.
When you read about his early years, you come to dread.

Мислех, че отмених това, когато прочетох главата.
I thought I cancelled that when I read the chapter.

Когато прочетох писмото ми, стори ми се, че сте ми написали биографията.
As I read your post, it made me think you could write my biography.

Как да използвам "когато прочетох" в изречение

Когато прочетох „Страх от летене” някога (веднага след издаването й на български), намерих неочаквано в…

Next article Когато прочетох това, се избавих веднага от орхидеите вкъщи, знаехте ли за тези проблеми?!

Когато прочетох миналогодишния ти списък, установих, че имаме подобен вкус. С тазгодишния само затвърдих убеждението си.

Здравейте и от мен! Много се зарадвах, когато прочетох за тази инициатива! Браво за прекрасната идея!

До идеята, която искам да споделя стигнах, когато прочетох постинги в блоговете на mamkamu и haralanov.

Когато прочетох най-напред за слепия началник на полицията, си помислих: ето отличен персонаж за историческо детективско произведение!

Защо се сетих за Найтуиш, когато прочетох новината за Цецка Цачева, която щяла да става президент ли?

Когато прочетох достатъчно от работите на уважаваните учени, косата ми настръхна от ужасните манипулации и сериозни пропуски.

Когато прочетох за пръв път признаците на пробуждането си казах, че определено това се случва с мен.