Примери за използване на Който отне на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бащата причинил пожара, който отне живота му.
In a fire that took his life.Ти си мъжът, който отне зрението ми.
You are the man who took away my eyes.Това е дълъг процес, който отне 3 години.
A very complicated process that lasted four years.Срещни мъжа, който отне достойнството ти.
Това е дълъг процес, който отне 3 години.
It was one long project that took almost three years.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
отнеме време
отне живота
отнеме години
отнеме малко време
процесът ще отнемеотнема deca
отнеме месеци
отнеме часове
време ти отнеотнеме шанса
Повече
Използване със наречия
отнеме само
отнеме известно
отнеме малко
отне почти
отнеме доста
отнеме приблизително
отнеме още
отнеме цял
отне седем
Повече
Използване с глаголи
И аз съм този, който отне живота на тези мъже.
And I'm the one who took those men's lives.Нещо за човекът, който отне брат ми.
Something about the man who took my brother from me.Попаднахме в ръцете на психопат, който отне синът ни?
You put us in the hands of a psychopath who took our son?Това е човека, който отне Джаснийт от мен.
He is the same person who took Jasneet from me.Не мога да си представя човека, който отне живота му.
I cannot Относно пожарът, който отне живота на Огъст Робъртсън.
About the fire that took August Robertson's life.Кораба който отне баща ти и нашето семейно име и чест.
The ship that took your dad from you… and our family name, and honour.Ще намерим мъжа който отне майка ми.
We're going to find the man who took my mother from me.Ти си демонът, който отне живота и работата ми, и майка ми.
You're the demon that took my life and my work, and my mother.Чувствам гняв към онзи, който отне живота на майка ми.
I feel anger for the one who took Mother's life.Тоя Кивар, който отне трона ти… хората го ненавиждат!
Той е Божият Агнец, който отне греха на света.
He is the Lamb of God who took away the sin of the world.Факт, който отне на Линдзи и Мейби час и половина, за да осъзнаят.
A fact that took Lindsay and Maeby an hour and a half to ascertain.Същия Главен прокурор, който отне значката на брат ми?
The same Attorney General who took my brother's badge?Едва дишащ, с малки треперещи пръсти, за да разкрие звярът, който отне семейството му.
Yet breathing, small fingers trembling To reveal the beast that took away his family.Става дума за инцидента който отне живота на отец Пол.
This involves the unfortunate accident that took Father Paul's life.Изготвянето на промените в закона бе един доста дълъг процес, който отне близо две години.
The parliamentary treatment of the reform was a long and drawn out process that lasted nearly two years.Че това е периодът, който отне и най-много време за финализиране.
This is the piece that took me the longest time to complete.Как се предполага да простя на мъжа който отне жена ми от мен?
How am I supposed to forgive the man who took my wife from me?KSM-66 е създаден чрез процес, който отне 14 години на R& D специалистите, за да бъде развит и усъвършенстван.
KSM-66 was created through a process that took 14 years of R&D to develop and refine.Това момиче е от Ромдо,градът който отне живота на Тимоти.
Ти си добър химик,също така имаш необходимите умения да направиш микотоксина, който отне живота й.
You're a chemist, as well,so you have the requisite skills to create the mycotoxin that took her life.Минаха три седмици от инцидента, който отне живота на 250 души.
Крахът, който започна през януари 2014 и който отне три години да се възстанови, достигайки най-ниската си точка през януари 2015.
The crash which began on January 2014 that took three years to recover and reached its low point in January of 2015.Две нощи по-късно нахлу в къщата ми изапали пожара, който отне живота на съпруга ми.
Two nights later, he broke into my house andset the fire that took my husband's life.
