Какво е " КОЙТО ПРИКЛЮЧИ " на Английски - превод на Английски

• which ended
• which closed
• who finished
• which concluded

Примери за използване на Който приключи на Български и техните преводи на Английски

Защо продължава да оплаква брак, който приключи преди седмици?
All this carrying on about a marriage that ended weeks ago?

Имах брак, който приключи когато съпругът ми не можа да се задържи.
I had a marriage that ended when my husband couldn't stay put.

Oblako стартира в тестов режим, който приключи на 5 септември.
Oblako was launched in test mode, which ended on September 5.

Души са убити в свещения месец Рамадан, който приключи в петък.
Some 671 people have been killed in the holy month of Ramadan alone which ended on Friday.

В рамките имаше малък коридор, който приключи в много масивна желязна врата.
Within there was a small corridor, which ended in a very massive iron gate.

Тялото на Swim е резултат от конкурс, който приключи през юли.[…].
The Swim's body is the result of a crowd-sourced contest that ended in July.

Освен това продадохме нашия SUV, който приключи с плащането на заем от 700 долара на месец.
Additionally, we sold our SUV, which ended our $700 USD per month loan payment.

Кандидатурата на Прунариу спечели след подбор, който приключи на 4 март във Виена.
Prunariu's candidacy prevailed following a selection that ended on March 4th in Vienna.

Пилотният проект, който приключи през декември 2006 г., имаше само един общ координационен партньор по проекта.
The pilot project, which concluded in December 2006, had one overall project coordination partner.

Сърбия е родината на фестивала„Exit”, който приключи в понеделник(11 юли).
Serbia is home to the Exit Festival, which closed Monday(July 11th).

Законът е приет през 2014 г., но имаше двегодишен период за влизане в действие, който приключи в събота(30 април).
The law was passed in 2014, with a two-year transition period, that ended on April 30.

Пит обаче загуби от неназован съперник, който приключи търга с оферта от 160 000 долара.
But Pitt lost to an unnamed gala-goer who ended the auction with a bid of $160,000.

Dehn беше единственият математик всякога да учат в колеж, който приключи през 1956 година.
Dehn was the only mathematician ever to teach at the College which closed in 1956.

Точно в миналия кръг„вълците“ приковаха погледите към себе си след един луд сблъсък с 8 гола с Фулъм, който приключи при 4:4.
Just last weekend“wolves” nailed look at yourself after a mad confrontation with 8 goals with Fulham which ended at 4: 4.

В ДРС е предвиден едногодишен преходен период, който приключи на 12 юни 2017 г.(член 48).
It included a one-year transitional period, which ended on 12 June 2017(Article 48).

Румънката Алина Еремия спечели 12-ия детски песенен фестивал Баня Лука-2005, който приключи на 13 май.
Romania's Alina Eremia won the 12th Banja Luka 2005 Children's Song Festival, which closed on 13 May.

Лестър изигра поредния си сблъсък от ШЛ, който приключи с един много спорен резултат.
Leicester played their next clash of the Champions League, which ended with a very controversial result.

Европейският шампион за 1935 година бе поведен от гарда Янис Тима, който приключи срещата с 22 точки.
The European champion for 1935 was led by guard Yannis Tima, who finished the meeting with 22 points.

Освен случаят на Понта, който приключи с оправдателна присъда и обвинението срещу Опря, всички други разследвания продължават.
Aside from Ponta's case, which ended with acquittal pending appeal, and Oprea being charged, all other investigations are ongoing.

Бутилката тежи общо 180 кг и е била част от онлайн коледен аукцион, който приключи в 22:00 часа българско време в неделя.
The bottle was part of an online Christmas auction which ended at 20:00 on Sunday.

Тази година той се падна на 29 ноември, т. е. извън отчетния период на ОНС за месеца, който приключи на 23 ноември.
Black Friday fell on 29 November this year, outside of the ONS reporting period for the month, which ended on 23 November.

Той обаче бе следван от Ilari“Ziigmund” Sahamies, който приключи трети по печалби, с $140, 234 за 1, 309 ръце във Full Tilt.
He was followed closely by Ilari“Ziigmund” Sahamies, who finished as the third biggest winner with $140,234 in 1,309 hands over on Full Tilt.

Джордж е един от четирите сина на Гари от първия му брак с Мишел, който приключи през 2006 година.
George is one of four sons from Lineker's first marriage to Michelle, which ended in 2006 after 20 years.

Японският автомобилен гигант беше част от предишен кръг за финансиране на Joby, който приключи през 2018 г., като помогна на тайния стартъп да събере 100 милиона долара.
Toyota was part of a previous Joby funding round that closed in 2018, helping the secretive startup raise $100 million.

Кента се върна на Пред лицето ти, включвайки го в троен мач срещу Джо и Даниълсън, който приключи по подобен начин.
Kenta returned for In Your Face featuring him in a three-way match against Joe and Danielson, which ended in similar fashion.

Японският автомобилен гигант беше част от предишен кръг за финансиране на Joby, който приключи през 2018 г., като помогна на тайния стартъп да събере 100 милиона долара.
The Japanese car giant was part of a pre-financing round of Joby that closed in 2018, helping the secret company raise$ 100 million.

Въпреки липсата на участие на хърватите, арбитражът дава на двете страни шест месеца да изпълнят решенията, период, който приключи на 29 декември 2017 г.
Despite the Croats' non-involvement, it gave both parties six months to implement them, a period that ended on December 29th.

Opportunity се приземи на Марс през януари 2004 г., няколко седмици след роувъра Spirit, който приключи мисията си през 2010 година.
Opportunity landed on Mars in January 2004, a few weeks after its rover twin, Spirit, which ended its mission in 2010.

На първия процес, който приключи през април 2008 г., Харадинай и Балай бяха освободени поради липса на доказателства, докато Брахимай беше осъден на шест години затвор.
In the first trial, which ended in April 2008, Haradinaj and Balaj were acquitted for lack of evidence while Brahimaj was sentenced to a six-year prison term.

Новото изследване се основава на данни, събрани от космическия апарат„Касини“, който приключи своята мисия през миналата есен.
The new research is based on data gathered by NASA's Cassini mission, which ended last fall.

Как да използвам "който приключи" в изречение

NASDAQ се отблъсна от дъното на спада който приключи вчера.

IsoHunt беше популярен торент сайт, който приключи дейност през октомври 2013 г.

Виктория Волей (Пловдив) спечели четиристранния приятелски турнир, който приключи в зала „Строител“ в Пловдив.

Мобилните телефони засилват глобалното затопляне на планетата, сочат изводите от научен форум, който приключи в Колумбия.

-Д-р Цалбрукнер, какви са новостите от последния конгрес по естетична хирургия в Австрия, който приключи наскоро?

“Гърция постигна значителен напредък, включително по третия преглед, който приключи по-гладко, отколкото мнозина очакваха”, заяви Реглинг.

На 21 февруари 1994 г. ФБР арестува в САЩ 52-годишния Олдрич Еймс, който приключи кариерата си на...

На форума IDF 2011, който приключи на 15 септември, имаше няколко много интересни презентации, които основно бяха...

Виктория Волей (Пловдив) спечели традиционния международен юношески турнир "Красимир Димитров", който приключи днес в зала „Триадица“ в София.

Ожених се млад и оттам нататък имах един щастлив (поне така си мислех) 27-годишен брак, който приключи наскоро.