Какво е " КОЛКОТО ПОВЕЧЕ ЧАКАШ " на Английски - превод на Английски

• longer you wait

Примери за използване на Колкото повече чакаш на Български и техните преводи на Английски

И колкото повече чакаш.
And the longer you wait.

Защото ти гарантирам, че колкото повече чакаш по-лошо ще става.
Cause I guarantee you the longer you wait, the worse it gets.

Е, колкото повече чакаш, толкова по-трудно става.
Well, the longer you wait, the harder it is.

Виж, аз просто казвам, че колкото повече чакаш ще стане толкова по-зле.
Look, I'm just saying the longer you wait, the worse it's gonna be.

И колкото повече чакаш, по-лошо ще е.
And the longer you wait, the worse it's gonna be.

Защото изглежда, че колкото повече чакаш, толкова по-зле ще става.
Because it seems like the longer you wait, the… the worse it's gonna get.

Колкото повече чакаш, толкова по-тревожно ти е.
As long as you wait, is more worried you get.

Казвам ти: Колкото повече чакаш, толкова по-зле ще стане.
I'm telling you, the longer you wait, the worse it's gonna get.

Колкото повече чакаш, толкова по-зле за приятеля ти.
The longer you wait, the worse it gets for your friend.

Колкото повече чакаш, толкова по-лесно ще е.
Because the longer you wait… the easier it's going to be.

Колкото повече чакаш, толкова по-трудно ще й бъде на нея.
The longer you wait, the harder it is going to be on her.

Колкото повече чакаш толкова повече ще страдат.
The more you wait, the more they will suffer.

Колкото повече чакаш, толкова ще му е по-трудно.
The longer you wait, the harder it's gonna be for him to adapt.

Колкото повече чакаш, толкова по-трудно ще се измъкнеш от тук.
The longer you wait, the harder it will be for you to get out of here.

Колкото повече чакаш, по-трудно ще е да се измъкнеш от тук.
The longer you wait, the harder it's gonna be for you to get out of here.

Колкото повече чакаш и обмисляш[…], шансовете ти за оцеляване значително намаляват", казва той.
The longer you wait and deliberate. the chances of your survivability really diminish notably", he said.

Колкото повече чакаш да разбереш какво става… и си седим тук и водим този разговор… толкова по-вероятно е рака да се разпространи и ти да умреш.
The longer you wait to find out what's going on… the longer we sit here having this conversation… the more likely it is that the cancer will spread and that you will die.

Колкото повече чакате.
The longer you wait.

Има смисъл- колкото повече чакате, толкова по-малко време имате, нали?
It makes sense- the longer you wait, the less time you have in the end, right?

Колкото повече чакате, толкова по-малко ще се вълнувате от проектите си.
The longer you wait, the less passionate you will be about your projects.

Колкото повече чакате.
The more you wait.

Сър, колкото повече чакаме.
Sir, the longer we wait.

Колкото повече чакам.
The longer I wait*.

Колкото повече чакате, толкова по-трудно става и толкова по-голям става риска да загубите доверието на детето във вас.
The longer you wait, the harder it gets and the greater your risk of undermining your child's trust in you..

Шансовете ви да възстановите напълно изтрит файл намаляват колкото повече чакате след изтриването, понеже се увеличава възможността файлът да бъде презаписан.
Your chances of fully recovering a file diminish the longer you wait after you deleted the file since the probability that the file has been overwritten increases.

Колкото повече чака, толкова по-лошо става.
The longer she waits, the worse it gets.

Колкото повече чакате.
The more I wait.

Колкото повече чакаме.
The longer we wait, we.

Колкото повече чакам.
The longer that I wait.

Колкото повече чакате.
The longer you waited.