Какво е " КОМБИНИРАНИЯ БИЗНЕС " на Английски - превод на Английски

• combined business
• combined businesses

Примери за използване на Комбинирания бизнес на Български и техните преводи на Английски

Съответно, Манкел/Брехт-Берген семейството ще държи 47,5% от дяла на днешната ДОРМА Холдинг(т.е. комбинирания бизнес).
Accordingly, the Mankel/Brecht-Bergen family will hold a stake of 47.5% in today's Dorma Holding(i.e. the combined business).

Тя също така планира да продаде значителен дял от комбинирания бизнес на стойност 650 млн. долара на компания, притежавана от Чарлз и Дейвид Кох.
It also plans to sell a sizable chunk of the combined business- $650 million worth- to a company owned by Charles and David Koch.

Официални лица от AT&T и Comcast казват, че рискът от рефинансиране от техния дългосрочен дълг ще бъде минимален, защото планират бързо да изплатят голяма част от дълга си с парични средства, генерирани от комбинирания бизнес.
Officials at AT&T and Comcast say the refinancing risk from their post-deal debt would be minimal because they plan to quickly repay much of the debt with cash generated from the combined businesses.

Тя също така планира да продаде значителен дял от комбинирания бизнес на стойност 650 млн. долара на компания, притежавана от Чарлз и Дейвид Кох.
It plans to sell a sizable chunk of the combined business-- $650 million worth-- to a company owned by GOP mega-donors Charles and David Koch.

Технологията и производството на кабели високо напрежение на АББ, както и сервизния обхват, отлично допълват дейността на„НКТ Кейбълс”, което поставя комбинирания бизнес в идеалната позиция да обслужва нарастващото търсене за кабелни системи за пренос на електроенергия на дълги разстояния.
ABB's high-voltage cable technology and manufacturing as well as service footprint is complementary with NKT Cables' activities, making the combined business suited to serve a rising demand for long-distance power transmission cable systems.

LKQ вече притежава 20% дял от собствения капитал в комбинирания бизнес, който ще продължи да работи както под марката Елит Кар, така и под марката Auto Kelly.
LKQ now owns a 20% equity interest in the combined business, which will continue to operate under both the Elit Car Group and Auto Kelly brand names.

Технологията и производството на кабели високо напрежение на АББ, както и сервизния обхват, отлично допълват дейността на„НКТ Кейбълс”, което поставя комбинирания бизнес в идеалната позиция да обслужва нарастващото търсене за кабелни системи за пренос на електроенергия на дълги разстояния.
ABB's high-voltage cable technology and manufacturing as well as service footprint is highly complementary with NKT Cables' activities, making the combined business ideally suited to serve the rising global demand for long-distance power transmission cable systems.

Акционерите на United Technologies ще притежават около 57% от комбинирания бизнес, който ще носи името Raytheon Technologies Corporation и ще бъде ръководен от Грег Хейс.
United Technologies shareholders will own about 57% of the combined business, called Raytheon Technologies Corporation, which will be led by Hayes.

Изпълнителният директор на Bertelsmann Томас Раб заяви, че очаква комбинирания бизнес да доведе"до публикуване на дори повече и по-ефективно както в традиционните, така и в новопоявяващите се формати и канали за разпространение" като електронните книги и мобилните уеб устройства.
Thomas Rabe, Bertelsmann chief executive, said he expected the move to allow the combined businesses"to publish even more effectively across traditional and emerging formats and distribution channels," such as eBooks and the mobile web.

Освен това комбинираният бизнес ще придобие части от веригата за доставки на LKQ.
In addition, the combined business will acquire parts from LKQ's aftermarket supply chain.

Училището по бизнес има удоволствието да предложи няколко петгодишни комбинирани бизнес програми, които ви позволяват да спечелите както бакалавърска степен, така и магистърск…+.
The School of Business is pleased to offer several five-year combined business programs that allow you to earn both your undergraduate degree and MBA in only five years- get…+.

Имаме ясен план за интегриране, за да реализираме синергиите от тази комбинация и да изведем нашето комбинирано бизнес направление обратно в целевия коридор на маржа през 2020 г.”.
We have a clear integration plan to realize the synergies of this combination and to bring our combined business back into the target margin corridor during 2020.”.

Комбинираният бизнес се очаква да се облагодетелства от споделянето на най-добри практики в дистрибуцията, производството и технологиите, както и в мащаба и ефективността на операциите.
The combined business is expected to benefit from sharing best practices in distribution, manufacturing and technology as well as in scale and efficiency of operations.

През 2018 г. комбинираният бизнес на Wintershall и DEA реализира продажби на стойност 5.7 млрд. евро и нетна печалба в размер на 1.1 млрд. евро.
In 2018, the combined business of Wintershall and DEA had pro-forma sales of 5.7 billion euros and a net income of 1.16 billion euros.

Училището по бизнес има удоволствието да предложи няколко петгодишни комбинирани бизнес програми, които ви позволяват да спечелите както бакалавърска степен, така и магистърска степен по бизнес администрация само за пет години- да получите бърз старт на професионалната си кариера чрез развиване на напреднали управленски умения.
The School of Business is pleased to offer several five-year combined business programs that allow you to earn both your undergraduate degree and MBA in only five years- get a jumpstart on your professional career by developing advanced management skills.

Тези програми отразяват убеждението, че професионалистите се нуждаят от технически и лидерски умения, които са балансирани с перспективата, критичното мислене и комуникационните умения, произведени от комбинирано бизнес и либерално образование…[-].
These programs reflect a belief that professionals require technical and leadership skills that are balanced with the perspective, critical thinking, and communication skills produced by a combined business and liberal arts education.

Финансова Група Пиреос, комбинирайки бизнес развитие и социална отговорност, периодично подкрепя своите връзки със социални партньори чрез различни действия, като особено внимание се отдава на защитата на околната среда. Банка Пиреос осъзнава че енергийните запаси не са неизчерпаеми и трябва да се използват отговорно.
Piraeus Bank Group, combining business development and social responsibility, endorses systematically its relations with its social partners through specific actions, while special emphasis is placed on the protection of the natural environment and preservation of cultural heritage.

Финансова Група Пиреос, комбинирайки бизнес развитие и социална отговорност, периодично подкрепя своите връзки със социални партньори чрез различни действия, като особено внимание се отдава на защитата на околната среда.
Piraeus Bank Group, combining business development and social responsibility, endorses systematically its relations with its social partners through specific actions, while special emphasis is placed on the protection of the natural environment.

Опитайте се да комбинирате бизнес с удоволствие.
Try to combine business with pleasure.

В крайна сметка, можете да комбинирате бизнес с удоволствие.
After all, you can combine business with pleasure.

Ако прекарвате много време в социалните мрежи, можете да комбинирате бизнес с удоволствие.
If you have very little space, you can combine business with pleasure.

Вилата е почивка в природата и можете да се отпуснете, дори да комбинирате бизнес с удоволствие.
Cottage is a rest in nature, and you can relax, even combining business with pleasure.

Програмата комбинира бизнес администрация(маркетинг, икономика, иновации и организация) със социални науки(социология, психология и антропология).
This study combines the Business Administration aspect(marketing, economics, innovation and organisation) with Social Sciences(sociology, psychology and anthropology).

Най-доброто съчетание за мен е да имам възможност да комбинирам бизнес и почивка в едно пътуване.
The best part for me was having the opportunity to mix business with a vacation.

Всички степени на информационните системи комбинират бизнес и изчислителни теми, но акцентът между технически и организационни въпроси, варира между програмите.
All IS degrees combine business and computing topics, but the emphasis between technical and organizational issues varies among programs.

Друг начин е да комбинират бизнес отдели, както направи Samsung през 2015 г. със сливането на Samsung C&T и Cheil Industries.
Another is to combine business units, as Samsung did with its 2015 merger of Samsung C& T and Cheil Industries.

Предлагайте на този бизнесмен да комбинира бизнеса с удоволствие.
Offer this business man to combine business with pleasure.

Георги успява да комбинира бизнеса и дизайна, като създава няколко собствени успешни e-commerce проекта.
Georgi manages to combine business and design by creating several own successful e-commerce projects.

Забележителност на Сопот и символ на модерния свят, който хармонично комбинира бизнеса с културата и изкуството.
The showpiece of Sopot and the symbol of the modern world that harmoniously combines business with culture and art.

Комбинирайте бизнеса с удоволствието.
Combines business with pleasure.